Itacate kelimesi nereden geliyor?



itacate kelimesi geliyor Nahuatl’ın Meksika’da, piknik yapanlar veya partiden sonra size verilenler hakkında konuşmak için kullanılıyor..

Itacate, çoğulları itakat olan erkeksi bir isimdir. Bu sözcük aynı zamanda, daha az sıklıkta olmasına rağmen, bu tür gıda maddelerinin taşındığı bavulları, çantaları ve diğer kapları belirtmek için kullanılır..

İtacate kelimesinin etimolojisi

"İtacate" terimi, bir son -cate (avokado, ip, domates ve çikolata) biten birçok kişi gibi, Nahuatl diline aittir..

Bu dil, Mesoamerica'daki Aztekler tarafından M.Ö. 7. yüzyıldan itibaren konuşuluyordu. C. bu nedenle, kelime aynı antikliğe sahip olabilir.

Nahuat'ta orijinal terim "itacatl" dı. Bu kelimeyi yazmanın diğer yolları "hitacatl", "ihtacatl" ve "ytacatl" idi..

Bunun anlamı "sırt çantası, çanta, çanta ya da göbek" idi. Kolomb öncesi dönemde, itacatl hükümleri saklamak ve diğer aile üyeleriyle paylaşmak için kullanılmıştır..

Gary Jennings tarafından yazılan "Azteca" kitabında şu terime yazılı bir referans var:

" ... Bana itacatlımı, öğlen yemeğimi getirmek için dışarı çıktı ve taş ocağının kenarındaki çimlerde yanımda oturdu, kemiksiz balık kısmını yediğimde mutluca gevezelik etti.... "

Daha sonra Avrupalıların gelmesiyle birlikte, bugün bilinen şekliyle Romalılaştırıldı: "itacate".

Bununla birlikte, kelimenin anlamı, kendilerini asıl anlamlarından uzaklaştırmamakla birlikte, bundan biraz farklı olan başka çağrışımlar edinmiştir..

"İtacate" teriminin kullanımları ve anlamları

Meksika deyimleri sözlüğünde arama yaparsanız, "itacate" teriminin ilk girişi şöyle olacaktır:

1- Paketlerde taşınan yiyecek ve rasyonların hükümleri.

Bazı sözlükler ikinci bir giriş içerir:

2 - (Eklenti uyarınca) valiz.

Gördüğünüz gibi, orjinal anlamına karşılık gelen ikinci giriştir. itacatl; Ancak, en sık kullanılan ilk (hükümler).

Öte yandan, "itacate" nin ilk anlamı ile ilgili olarak, Meksika'da bu terim aynı zamanda bir partide bırakılan ve konukların evlerine götürmek için konuklara dağıtılan yemekler hakkında konuşmak için de kullanılır..

Örnekler

-Partiden ayrılırken itacatı unutma, ne kadar yiyecek kaldığını görün.

-Evin için bir görev al ve annene ver!

Ayrıca, terkipler, biber ve baklagillere dayalı bazı tamalleri belirtmek için kullanılır; bu arada, hazırlanmak için mükemmel bir gıda maddesidir..

referanslar

  1. Itacate. En.wiktionary.org sitesinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  2. Itacate. Wordsense.eu'den 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  3. Itacate. Es.oxforddictionaries.com adresinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  4. Itacate. Spanishcentral.com sitesinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  5. Klasik Nahualt Dili. En.wikipedia.org adresinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  6. Gary Jennings'in Aztek Dünyası. Public.asu.edu'dan 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  7. Eski Uygarlıklar Quora.com adresinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.