Şili kelimesi nereden geliyor?



kelime şili cins bitki meyvesini ifade eder kırmızı biber, Acı biber, kırmızı biber, jalapeño, habanero, chipotle veya acı biber olarak da bilinir. Bu meyveler kırmızı, sarı veya parlak yeşil renkleriyle ve baharatlı lezzetleriyle ünlüdür..

Kısa bir süre sonra, metinde, "Çikolata İlişkin Söylem" (İspanyolca: Çikolata ile İlgili Söylem)) başlıklı Henry Stubbe (1662) tarafından görüldüğü gibi, İngilizce gibi diğer dillere de yayılmıştır. devletler: 

Chille denilen bir karabiber ... içine kondu. (Biber diye bir biber ilave ettiler). 

"Şili" kelimesinin etimolojisi

"Şili" terimi Mesoamerica'dan, özellikle de Aztek Nahualt diline aittir. Bu dil, bu yöreseller tarafından M.Ö. yedinci yüzyıldan beri konuşuluyordu, bu nedenle sözde bir kelimenin böyle bir antikacı olduğu söylenebilir..

Nahualt yazılı bir dil değildi; Bunun için İspanyollar Azteklerin telaffuzlarını hesaba katarak terimi romanlaştırdılar ve yazılı "chilli" formunu buldular..

Bu kelimeye yapılan ilk yazılı referanslardan biri, Francisco Hernández de Toledo’nun metinlerinde, ilk olarak Latince’de bulunur..

Hernández de Toledo, "Yeni İspanya'daki bitkilerin ve hayvanların doğası ve tıbbi erdemleri üzerine dört kitap" adlı metninde, "biber ağacı" dır: 

CAP. Ağacın X'i Qvellaman Holquahuitl, O ağaç biber 

Holquahuitl denilen ağaçtan iki cins bulunur, vno lignum ağaç gövdesi üretir, vn çekirdeği dolu, yavaş ve yapışkan, beyaz çiçekler ve çok büyük ojas Sarışınlar fırlatıp fırlatır, aynı gövdeye bağlanır ve fındık büyüklüğünde beyaz meyvelerle dolu, vinas sarı şişelerle ve acı tadı olan, diğerinde portakal ağacı ojaları vardır, fakat her iki ağacın kabuğu acıdır.. 

Kitabında sunulan açıklama ve resim nedeniyle, Hernández del Toledo'nun Peru beyaz habanerosuna gönderme yapması mümkündür.. 

Şu anda İspanyolca'da terim artık "biber" değil, "istisna" olmak üzere "biber" yazıyor: Meksika yemeği chili con carne. 

Şili, karabiber ve Şili, ülke

"Şili" (biber) kelimesinin Şili ülkesiyle ilgili olduğu düşüncesi çok eski ve aynı zamanda yanlış.

Oxford English Dictionary’e göre, 1631’de her iki terim de ilk kez karıştı, botanikçi Jacobus Bontius bu karmaşadan sorumluydu..

Ülkenin Şili ismi muhtemelen “soğuk” veya “kış” anlamına gelen Mapuche (veya araucana) “biber” kelimesinden gelir..

referanslar

  1. Chili. En.wikipedia.org adresinden 17 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  2. Chili. En.wiktionary.org sitesinden 17 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  3. Chili. 17 Mayıs 2017'de etymonline.com'dan alındı.
  4. Chili. 17 Mayıs 2017, tarihinde alındı ​​dewordorigins.org.
  5. Yeni İspanya'nın Bitki ve Hayvanlarının Dört Doğa ve Tıbbi Erdemleri Kitabı. 17 Mayıs 2017, books.google.com adresinde alındı..
  6. Chili Tarihi. Nationalchilidat.com, 17 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  7. Chili. 17 Mayıs 2017 tarihinde alındı, dictionary.com.
  8. Chili. 17 Mayıs 2017 tarihinde alındı, enoxforddictionaries.com.