Chigualos nedir? (23 Örnek)

chigualos Manabí olarak adlandırılan Ekvador bölgesinden çıkan ayetlerdir. Montubia nüfusunun yaratılışı.

Noel Günü ile 2 Şubat Candlemas Günü arasında düzenlenen geleneksel bir Noel etkinliğidir. Hispanik kökenleri vardır ve içeriği, çocuk Tanrı'nın kılıcı ile şaka hikayeleri arasında geçer..

Öte yandan, Kolombiya’da, çocukların uyanıklığı sırasında verilen ayetler chigualo olarak bilinir. Aynı zamanda gualí, ninni veya meleğin şarkısı olarak da bilinir..

Montubia geleneği yüz yıl önce başladı ve tiyatro, dans, müzik ve gastronomi unsurlarını içeriyor.

60 yıl önce chualualo adını aldı. Ayetler altı hecelidir ve bazıları yaramazlık unsurları içerir, ancak kötü niyetli değildir.

Chigualos için öne çıkan örnekler

Kolombiya çıkışlı Chigualos

ben

Bu verandanın yerbiti
bu ne küçük yeşil.
Zaten üzerine basan oydu
artık solmuyor.
Bu yerden kalk,
çiçekli limon dalı;
bu kollarda acostat
senin için doğdun.
İle ve zafer yazıyor,
kalp zeta ile,
aşk bir ile yazılmış,
ve arkadaşlığa saygı duyulur.

II
Carmela geliyor (Kesir)

Carmela geliyor
geldiği gibi
Roma elbisesiyle
Parlatıcı dalgalar ıslandı
dalgalar onu ıslattı
dalgalar onu ıslattı.

Annem öldüğünde
Koro: dalgalar nemliydi (bis)
Ağlamamamı söyledi..
Koro: dalgalar nemliydi (bis)
dünyaya değeceğini
Koro: dalgalar nemliydi (bis)
ama unutmayacağını.
Koro: Dalgalar onu ıslattı.
dalgalar onu ıslattı
dalgalar onu ıslattı.

III

Bayan Santana

Bayan Santana
Bayan Isabel
çünkü çocuk ağlıyor
bir çan için.

Ona hangi caddeyi söyle
buradaki iki aldı
bir çocuk için
ve senin için bir tane daha.

Ben istemiyorum
Ben iki istemiyorum
bu çocuk istemiyor
bu onu susturdu
annesi tarafından kandırılmak
doğum yapan.

IV

Florón

Floron elimde,
Elimde çiçek,
Şimdi onunla ne yapıyoruz?,
kalbimin sözü?
Mamée.
Melez Iscuandé'ye gitti..
Mamée,
Iscuandé'nin melezi.

Chigualos Manabitas

V

Baston çiçek
Yumuşak
Çocuğa şarkı söyle
Todito kış.

VI

Duérmete niñito,
Uyu git,
İşte muhafızların
Seninle ilgilenecekler.

VII

Bu yerden kalk,
çiçekli limon dalı;
bu kollarda acostat
senin için doğdun.

VIII

İle ve zafer yazıyor,
kalp zeta ile,
aşk bir ile yazılmış,
ve arkadaşlığa saygı duyulur.

IX

Şirin çocuk güzel çocuk,
Çocuk baba nereye gidiyorsun
Evlat, cennete gidersen, geciktirilmezsin.

X

Çocuk izni
Oynayacağım
Tüm saygımla
Sunağınızın önünde

XI

Bu yakalar ve gider
Zafere giden iyi yolculuklar geçer
Vaftiz baban ve annen
Canalete vermek zorundasın
İyi yolculuklar!

XII

Estrellita neredesin?,
Merak ediyorum nereye gidiyorsun
Bir elmas olabilir
Ve eğer beni görmek istiyorsan
Estrellita neredesin?
Beni unutmayacağını söyle

XIII

Çocuğumu uyu zaten,
Gece ve yıldızlar parlıyor
Ve uyandığında
Oynayacağız

XIV

Tatlı naranjita, karpuz dilimi,
Tüm neşenizi çocuğunuza getirin.

XV

Küçük yeşil alan ağaç gölge yapmak,
gölgele onu aşkım uyuya kalır

XVI

Bu düellolar, doute, o doumete zaten.
Acıtmazsa, babam sinirlenir
Ve eğer siyah iyiyse ve çoktan acıtırsa
tata Montero'nuz işe yarayacak
baba bir gün işe gitmek.

Kaya kırmamak, söylemedi, öyle ya da düşün.
Siyahım başkent için gidiyor
pa 'kitaplarda öğren
burada bilmediğin her şey.

Böylece beyler gibi konuşmayı öğrenir..
Dormita nomá. Dormite nomá ...
Ne duş, ne duş, ne duş
Acıtmazsam pişman olurum.

Ve eğer oğlum ekmeğini kazanacaksa
Pescao, Chontaduro ve Tuz Satışı.
Duémete muchachito, o zaten duémete
O büyük gözleri açtım, duydun
teşekkür ederim.

Ah, kutsanmış siyah çünkü incinmezsin
babanın yanına yerleşmek.

(Juan Guillermo Rúa)

XVII

Hadi şarkı söyleyelim, şarkı söyleyelim
çocuk gitti ve cennette
artık oğlun için cesurca ağlama
cennetin melekleri onunla ilgilenecek.

Çocuğun bıraktığı çocukla dans edelim
cennet kanatlarının melekleri seni getirecek
çocuk öldü biz chigualiá'ya gittik
beni o çocuğu oradan buraya at.

Çocuğun olduğu yerde bir tekerlek yapalım
bir melek olarak hurma ve taç ile daha
Anne anne, anne anne
çünkü pa llora değilse mutlu insanlar var.

Biz parti yapıyoruz ve cennetteki onlar
çünkü kara bir melek zaten onu boyayabilir.

Chigualos Navideños

XVIII

Ne sevinç hissediyorum
kalbimde
ne olacağını bilmek
Küçük Tanrı.

Bu küçük çocuk biliyor,
fikrimi biliyorsun,
Anahtar var
kalbimden.

Beşiğinde El Niño
nimet döküm
ve herkes
O mübarek edildi.

Saat on ikide
bir horoz şarkı söyledi,
dünyaya duyurmak
Çocuk doğdu.

XIX

O tepede
Biz çocuk doğduk
Onu görmeye geldik
Ve onu şefkatle övmek için

Küçük çocuk, küçük çocuk
Çok az olduğunu söylüyorlar
En önemli
Bu senin sonsuz aşkın

XX

Novena ne kadar güzel

İşte biz çocuğa tapıyoruz

Önemli olan yemek yememek

Ama bize şefkatle davran

XXI

Papaz neydi

kim yatağını düzeltti?

Yıldızları koydu

güneş ve ay. "

"Bakire Meryem

Beni tavsiye etti

Bu Niñolindo ne

Onunla ben ilgilenirim. "

XXII

İyi hristiyanlar biz

Montbios Manabitas

İyi hristiyanlar biz

Ve güzel kızlar

XXIII

Portoviejo'da kalıyorum!!!

Benim börekim öyle dedi

Ancak eşek gönderilmez!!!

Küçük çocuğu görelim.

referanslar

1. Ülkemdeki chigualosun Manabí'si. Alınan: www.lilianalarcon.blogspot.com
2. Dil ve edebiyat altıncı A, B, C. Alınan kaynak: lenguayliteraturastresextos.blogspot.com
3. Ramos, P. (2014). El Comercio: Chigualo, manabitaların carolıdır. Recupreado de: elcomercio.com
4. Regalado, L. (2013). Gazete: Chigualos. Eldiario.ec.