Betonculuğun En Önemli Beş Şiiri



Betonculuğun şiirleri görsel içeriğe ve eserin içeriğinin fiziksel uzamdaki mekansal dağılımına dayanırlar. Bu şiirsel tür, eserin önemli olanın kafiye olduğu lirik gibi diğer türlerden tamamen farklıdır..

Tür aynı zamanda somut şiir olarak da bilinir. Konunun alimleri Eugen Gomringer'e ana üssü ve hatta yaratıcısı tarafından.

Bu tür bir şiir 1930'da Brezilya'da ortaya çıktı. Orada, Noigandres grubuyla türü birleştirmek için büyük katkılar sağlandı..

Betonlama olarak adlandırılmadan önce, bu türün sayısız üssü vardı. Sanatsal anlatım o sırada kaligram olarak biliniyordu..

Concretism'in 5 ana şiiri

1- Farenin Masalı, Lewis Carroll tarafından

Bu şiir Alice Harikalar Diyarında görünür.

Bu hikaye bir fareye atıfta bulunuyor ve bu yüzden görüntünün hayvanın uzun ve kıvrık kuyruğu gibi görünmek için mükemmel uyması.

2- Vizyon ve Dua, de Dylan Thomas

"Kim
Sen
Kim doğdu
Yan odada
Kendime çok sesli
Rahmi duyabiliyorum
Açılış ve karanlık koşu
Hayalet ve düşenler
Duvarın arkasında bir çitin kemiği kadar ince?
Doğumda kanlı odada bilinmeyen
Yanma ve zamanın dönüşüne
Ve insanın kalbi izi
Yay yok vaftiz
Ama yalnız karanlık
Nimet
Vahşi
Çocuk

Şiiri orijinal dilinden (İngilizce) okuyarak, seslerin ve içeriğin kombinasyonunda var olan ilişkiyi yakalayabilirsiniz..

Bu sesler hem müzikte hem de uygun kelimeler anlamında olabilir..

3- Guillaume Apollinaire'den

Bu şair, yazarın fotoğraftaki bir insanın kendi imajını ne anlama geldiğini kelimelerle ifade edebilir..

Sözleri, imgenin ana hatlarını temsil ederek izlenimini aktardı..

4- Guillaume Apollinaire

Bu şiirsel eserde yazar, sözleriyle Fransa'nın en sembolik sembolünü temsil eder..

Yapıtlarında, ülkesiyle diğerleri arasında geçmişteki ihtilaflara atıfta bulunur. Eser metninin çevirisi şöyle bir şey ifade ediyor: "Ağzının ya da Paris'in her zaman çıkardığı ve Almanlara götüreceği güzel dili olduğum selamlar dünyası".

5- Formun Uyanışı, Augusto tarafından

hadi veya c a r a m s s

c a r a c o l veya c a r

a m a s c a r a c o l

veya c a r a m s s c a r

a c o l veya c a r a m a

 s  c a r a c o l veya c a

 a a s s c a r a c o

 l veya c a r a m s s c a

Bu çalışmada "amas", "coloca" ve "caracol" kelimelerinin birleşimi takdir edilmektedir. Tekrarlama boyunca kaydırma yaparak, bu kelimeler görsel bir etki yaratır.

Ek olarak, "salyangoz" kelimesi kulağın iç spiralini ifade eder. Yukarıdakiler, okuyan kişi tarafından görülmesi, duyulması ve hissedilmesi gereken bir şiir olarak yorumlanır..

referanslar

  1. Antonio Piedra, P. G. (2005). Angel Crespo: zamana karşı zamanla. İspanya: Jorge Guillén Vakfı.
  2. Dunn, C. (2016). Karşı kültür: Otoriter Brezilya'da Alternatif Sanatlar ve Sosyal Dönüşüm. Kuzey Carolina Amerika Birleşik Devletleri: UNC Basın Kitapları.
  3. Funkhouser, C. (2012). Dijital Şiirde Yeni Yönelimler. New York ve Londra: Ön Kapak.
  4. Muñoz, B. O. (11/12, 2017). Somut şiir hakkında şüpheci bir bakış. Eugen Gomringer: yayıncı veya şair? Scielo.cl'den alındı
  5. Ray Siemens, S. (2013). Dijital Edebiyat Çalışmalarına Eşlik Etmek. John Wiley & Sons.