Juan Pablo Viscardo y Guzmar biyografisi ve eserleri

Juan Pablo Viscardo ve Guzmán (1748 - 1798), Latin Amerika'nın Bağımsızlığının aktivistlerinden biri olarak bilinen bir Perulu Cizvit ve yazardı. Daha spesifik olarak, Peru ve Latin Amerika'daki sömürgeciliği nedeniyle İspanyol Kraliçesinin sert düşmanı olarak tanınır..

Peru’lu yazarın İngiltere’deki rolü, özellikle İngilizlerin Latin Amerikalılarla ilişkilerinde çok önemliydi: İspanyolların Amerikan sömürgelerindeki baskılarını çözmeye çalışan inatçı bir arabulucuydu..

İtalya'ya sürgün edildiğinden beri Viscardo, Latin Amerika'nın bağımsızlığı ve kurtuluşu arzusuyla harekete geçti, bu nedenle kardeşi José Anselmo ile birlikte bir dizi strateji yazmaya ve planlamaya başladı..

Juan Pablo Viscardo ve Guzmán, başlıklı eserin yazarı olduğu için tanınır. Amerikan İspanyollarına Mektuplar, İspanya-Amerikan Bağımsızlığının verilmesine ısrar ettiği bir belge.

Ölümünden sonra Venezüellalı kahraman Francisco de Miranda bu belgeyi dünya çapında açıkladı.

indeks

• 1 Biyografi
  • 1.1 İlk yıllar ve çalışmalar
  • 1.2 Eğitim ve sınır dışı
  • 1.3 İtalya'da Kal
  • 1.4 Taçlara Karşı Komplo
  • 1.5 Londra'da Kal
  • 1.6 Avrupa çapında seyahat
  • 1.7 Son yıllar
• 2 Çalışma
  • 2.1 İspanyolcaya gönderilen mektup
  • 2.2 Diğer edebi eserler
• 3 Kaynakça

biyografi

İlk yıllar ve çalışmalar

Juan Pablo Viscardo ve Guzmán 26 Haziran 1748'de, vaftiz partisindeki bilgilere göre - Pampacolca köyünde (şu anki Arequipa, Peru) doğdu. Creole ailesinin soyundan, ekonomik pozisyonda soyluydu..

Viscardo, Gaspar de Viscardo ve Guzmán’a Manuela de Zea ve Andía ile birlikte gelen oğullardan biriydi. Ailesi, 17. yüzyılda Camaná vadisinde yaşayan ve yerleşmiş bir İspanyol'dan geldi..

İlk yıllarında ailesiyle ve kardeşleriyle memleketinde kaldı. José Anselmo ailesinin en iyisi olmasına rağmen, üç kız kardeşi olduğuna inanılıyor..

O sırada yaygın olduğu gibi, hem Juan Pablo Viscardo hem de kardeşi José Anselmo, San Bernardo del Cuzco Kraliyet Koleji'nde (Cizvit kurumu) okumak için Cuzco'ya gönderildi..

Viscardo kardeşlerin iyi bir durum için tüm ayrıcalıklara sahip olmalarına rağmen, babalarının ölümü, 1760'ta, planlarını tamamen değiştirmelerine neden oldu. Bu aksilikten sonra, eğitsel ve ekonomik durumlarını çözmeye çalışmaktan başka seçenekleri yoktu..

Eğitim ve sınır dışı

Her iki kardeş (Juan Pablo ve José Anselmo), bu emrin gerekli olduğu yaşta olmamasına rağmen, İsa'nın Ignatian Cemiyeti'nin düzeninde acemiler olarak çalışmaya karar verdi. Aslında, onları kabul etme kararının tartışmalı olduğu kabul edildi, çünkü yaş gereksinimi girmelerine izin vermek için atıldı.

1767'de İspanya Kralı Carlos III, İspanya'da ve İspanya'nın egemen olduğu Amerika'da Cizvitlerin kovulmasını emretti. Hem kral hem de destekçileri, dini grubun Madrid'deki Taç'a karşı ayaklanmanın kışkırtıcı olduğuna inanıyordu..

Viscardo ve diğer Cizvit öğrenciler, İspanya’ya gönderilmek üzere Peru başkentinden tutuklandı ve kovuldu. 1768 Ağustosunda Cizvitler Cádiz körfezine ulaştı ve farklı yerlere dağıldı..

Taç'ın dindarlığa yaptığı birkaç cinayetten sonra, birçoğu Cizvit organizasyonundan ayrılma kararını verdi; Viscardo kardeşler kurumdan ayrılmaya karar veren üyelerden bazılarıydı..

İtalya'da kal

İspanyollar, Viscardo kardeşleri de dahil olmak üzere bir grup Cizvit vaat etmişlerdi, dini belgelerini reddetmek için işlenen tüm evrakları ve dosyaları. Daha sonra İtalya’ya yerleşmek üzere taşındılar..

Ancak, İtalya'ya vardıklarında, Cizvit grubunun dokümantasyonu mevcut değildi ve aksi takdirde İspanyol Amerika'daki menşe yerlerine geri dönmeleri yasaklandı. Gerçek kuralların herhangi birine uymadıkları takdirde baskı ölüm cezası ile tehdit edilme noktasına geldi.

Sonunda, 1771'de, Juan Pablo ve José Anselmo, İtalya'nın Massa ve Carrara kentlerinde, ailenin evinde oturmayı başardı. Viscardo, İspanyol Kraliçesinin kısıtlamaları nedeniyle, aileleriyle konuşmadan yıllarını harcadı..

İspanyolların muamele ve radikal kararlarını telafi ederken, her birine bir emekli maaşı verdiler (herhangi bir ülkenin en düşük maaşına denk). Kardeşler, emekli maaşları olmadan, emeklilik maaşının küçük parasıyla birkaç yıl yaşadılar..

Her ikisi de aile mirasının bir parçası olmak için mücadele etti; ancak kız kardeşleri, İtalya'da hala sürgün edilmiş olan kardeşleri hariç, babalarının atalarını dağıtmaktan sorumluydu..

Taç'a Karşı Komplo

Ailelerinin kız kardeşleri hakkındaki hayal kırıklıklarının yanı sıra, aylar sonra annelerinin ölüm haberi onlara geldi. 1781 yılında, Juan Pablo ve José Anselmo, yerli lider Tupac Amaru II'nin Peru'da düzenlediği isyanı öğrendi..

Daha sonra, Juan Pablo Viscardo, yerli halkın isyanı hakkında bilgi veren İngiltere Konsolosuyla temasa geçti. Tarihte o dönemde İspanya ve İngiltere rakip oldular, bu yüzden Viscardo, İspanyol Amerika için savaşan durumdan faydalandı..

İspanya İngiltere ile savaş halindeydi, bu yüzden Viscardo, Amerikan sömürgeleri için İspanya'nın mutlak bağımsızlığını kazanmaları için İngilizce desteğini almaya çalıştı. Juan Pablo, Peru'yla İngilizler arasında bir aracı olarak teklif etti, çünkü mükemmel derecede İngilizce'yi akıcıydı..

İngilizler Viscardo'yu Perulu tartışmalarına ilgi gösterdikten sonra resmi bir toplantı için Londra'ya davet etti. Kardeşler, Paolo Rossi ve Antonio Valessi'nin takma adı altında Almanya'ya gizlice girmeyi başardılar..

Londra'da kal

Londra’ya inmeden önce Viscardo, İngiliz hükümetini Peru’nun Vali Yardımına yerleşmek amacıyla Güney Amerika’ya güç göndermeye davet etti. Viscardo'nun stratejisi, ilk fetih zaferini elde etmek için Buenos Aires'ten ilerlemekten ibaretti..

İngilizler 13 Amerikan bölgesini kaybetmek üzereyken (özellikle Kuzey Amerika'da), Viscardo tarafından çizilen plan onları çok ilgilendi.

İki yıl boyunca Viscardo, İngiliz hükümeti tarafından korunan Londra'da kaldı. O zaman, İngiltere hükümetinin geçişi, politik sahneyi tamamen değiştiren belirleyici uluslararası değişiklikler üretti. Sonuç olarak, İngiltere İspanya ile bir barış anlaşması imzaladı..

Değişiklikler her iki Avrupalı ​​güç için de olumlu olmasına rağmen, Viscardo'nun planları İngilizler için ilginç olmayı bıraktı, bu nedenle İtalya'ya tekrar gitmeye karar verdi. O yıllarda, hem kız kardeşlerinin hem de İspanyol Kraliçesinin ondan aldığı mirasın iddiasında bulunmaktan sorumluydu..

Avrupa'da seyahat

1791 yılında, Juan Pablo Viscardo, İngiltere'nin bu kez İspanya-Amerikan sömürgelerinin bağımsızlıklarını kazanmalarına yardımcı olacağı umuduyla Londra'ya geri döndü. Bu vesileyle, altı yıl önceki ölümünden sonra kardeşi José Anselmo'nun desteğini almadı..

Viscardo, Fransız Devrimi'nin yükselişinden dolayı güçlü siyasi ve sosyal çatışmaların yaşandığı bir zamanda Fransa'ya taşınmaya karar verdi. Bu ülkede, en tanınmış eserini yazdığı yerdi. Amerikan İspanyollara Mektup.

Bu çalışmada Viscardo, Amerika'nın Creoles'ının İspanyol baskılarına karşı yükselme mücadelesini davet etti. Aslında, eser ilk Fransızca olarak yazıldı ve sonra İspanyolca'ya çevrildi. Bu yıllarda, Perulu yazar yalnızca Amerika'nın Bağımsızlığını elde etmek için sağlam argümanlar içeren stratejiler hakkında düşünmekten endişe duyuyordu..

Venezüellalı politikacı Francisco de Miranda, Juan Pablo Viscardo'nun en önemli yazılarını İspanyolca'ya çeviren kişiydi. Viscardo, Miranda’yı Avrupa’ya yaptığı gezilerden birinde tanıdı ve aynı özgürlük ideallerini paylaştığını görünce karşılıklı bir yakınlık yarattılar..

Son yıllar

1795'te, İngilizlerin Amerika'nın Bağımsızlığını kazanması için İngilizceye gitmek için tekrar Londra'ya taşındı. Büyük Britanya'nın o sırada başka problemleri vardı, bu da Amerikan sömürgelerine yardım etmeyi imkansız hale getirdi.

Buna rağmen Viscardo, İngiliz mahkemesi için çarpıcı yeni stratejiler yazmaya devam etti. Zaman geçtikçe, Peru yazarının sağlığı kötüleşti ve ekonomik durumu giderek daha istikrarsız hale geldi.

Juan Pablo Viscardo, 10 Şubat 1780'de 50 yaşında öldüğünde tamamen yalnızdı. Hacimli belgelerini, o sırada İngiltere’de ABD’nin bakanı olarak kabul eden Amerikan siyasetçi ve diplomat Rufus King’e bırakmıştı. Amerikalı belgeleri Francisco de Miranda'ya verdi..

eserler

İspanyolcaya gönderilen mektup

İspanyolcaya gönderilen mektup veya ayrıca denir Amerikan İspanyollara yönelik mektup, Juan Pablo Viscardo y Guzmar tarafından 1799'da Fransızca ve 1801'de İspanyolca olarak yazılmış bir belgedir..

Bu çalışmada Viscardo, İspanyol Amerikalıları uluslarının İspanyol yönetiminden bağımsızlığını kazanmaları için davet etti; İspanyol kanı ile Latin Amerikalıların özgürlüğüne yapılan ilk çağrılardan biri.

Viscardo, çalışmalarının Hispano-Amerikan halkları üzerinde büyük bir etkisi olacağını bilmeden öldü. Belge, neredeyse Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Güney Amerika'nın tüm kolonilerine ulaştı.

Aslında, yazılarının hiçbiri yayınlanmamıştı ve aksi takdirde Avrupa ülkeleri dikkat etmemişti..

Viscardo'nun el yazması Miranda'nın ellerinde

Amerikan Rufus Kralı, belgeleri Miranda'ya teslim ederken, tüm belgeleri İngilizceye çevirmesi için ona yalvardı. Miranda, Viscardo tarafından yazılan tüm eserleri okuma ve tercüme etme fırsatı buldu..

Venezüella kahramanı, Viscardo'nun içeriği ve yazı biçimi ile göz kamaştırdı, bu yüzden onları Amerika'da ve dünyada sergileme kararı aldı. İspanyol Amerikan kurtuluşu ile ilgili tüm ideolojik yaklaşımların, kendi paylaştığı stratejiler olduğunu belirtti..

Miranda, çalışmaların, diğerlerinin yanı sıra İspanyollar adına bir dizi yanlış serginin toplandığı kusursuz bir bölüm oluşturduğunu söyledi: kolonilerin kötü yönetimi, Creoles'in uygunluğu ve İngiliz desteğinin uygunluğu. Bunlar Viscardo'nun mektuplarında bahsettiği konulardan bazılarıydı..

Francisco de Miranda, özgürleştirici keşif gezisi için Vela de Coro'ya (Venezuela) indiğinde, İspanyolcaya gönderilen mektup. Miranda, Amerika’nın bağımsızlığını ilan ettiği için Viscardo’nun fikirlerinden etkilendi..

İşin genel fikirleri

İşte İspanyollara hitap eden mektuplar, Viscardo, İspanyol Amerikalıları ele alıyor; yani, Amerikan topraklarında doğan İspanyolların soyundan gelenler (yarımada veya criollos olarak da bilinir).

Eser, İspanyolların suiistimal ve suiistimal edilemezliği ile karakterize 300 yıllık Amerikan tarihinin bir incelemesiyle tanıtıldı. Buna ek olarak, İspanyol Taç'ın Amerika'da yaşayan İspanyol soyundan gelen haksızlıklarını ifade ediyor..

Ayrıca, İspanyol Amerika'nın kurtuluşunun İspanyol Amerikalıların hakkı ve görevi olduğunu kusursuz ve ayrıntılı bir şekilde açıklar: pratikte egemenliklerini savunmalarını ister..

Kısacası, Juan Pablo Viscardo, Amerikan İspanyollarını (kendisi de dahil) kendilerine ait olan vatanı savunmamakla korkaklar olarak katalogladı. Latin Amerika halkının ilgisizliğini affetmez. Ayrıca Amerikan halkının doğal haklarına, özgürlüğüne ve güvenliğine önem verdi..

İşin tadilatları

Eserin ilk baskısı Fransız dilinde yapıldı, ancak Londra'da ilk defa yayınlandı. İspanyol versiyonu 1801'de, Miranda tarafından çevrildi ve Viscardo'nun fikirlerini açıklamak ve güçlendirmek için bir dizi dipnot ve açıklama eklendi..

Miranda, kronikler Antonio de Herrera ve Fray Bartolomé de las Casas'a birkaç atıfta bulundu; Ayrıca, İtalya'da hâlâ sürgün edilen kovulan Cizvitlerin referanslarını da içeriyordu..

Birkaç yıl sonra, İspanya-Amerikan Bağımsızlığı zafer kazandı, ancak belge olaylara referans olarak unutuldu. 20. yüzyılda, çalışma yeniden düzenlendi ve hem iş hem de Juan Pablo Viscardo hakkında araştırmalar yapıldı..

Diğer edebi eserler

İspanyolcaya gönderilen mektup Viscardo'nun İspanyol Amerikan kurtuluşu fikriyle ilgili tek eseri değildi. Eser başlıklı İspanya’yı bağımsız kılma projesi 1791'de yazılmış ve İspanyol-Amerikan kolonilerinde büyük bir isyan önerdiği bir metindi..

Ertesi yıl, Viscardo başlıklı başka bir eser yazdı. 1780’de Güney Amerika’nın ayaklanmalarına dair tarihi makale. Aynı yıl, özgürlükçü fikirlerle ilgili bir başka yazı yazdı. İspanya’nın şu anki durumu ve bağımsızlığını kolaylaştıracak strateji araçları hakkında siyasi taslak.

Bu son metinde, erdemlerini öven yerli ve Creoles'ın kültürel özelliklerini vurgulamaktadır. Sonunda, 1797 yılında, başlıklı eseri yazdı Yeni yüzyılın huzuru ve mutluluğu, tüm özgür insanlara hitap eden veya İspanyol bir Amerikalı olmak isteyen bir heyecan.

referanslar

1. Juan Pablo Viscardo ve "İspanyol Amerikalılara Yönelik Mektup", Antonio Gutiérrez Escudero, (2007). Digital.csic.es sitesinden alınmıştır.
2. Juan Pablo Viscardo ve Guzmán, Portal Peru’da 450 yıl (no. Archivo.jesuitas.pe sitesinden alınmıştır.
3. Juan Pablo Mariano Viscardo de Guzman Denizi, Portal Geneamet (n.d.). Gw.geneanet.org sitesinden alınmıştır.
4. Juan Pablo Viscardo ve Guzmán, "İspanyol Amerikalılara Mektup" yazarı, Portal Notimérica, (2017). Notimerica.com'dan alındı
5. Latin Amerika Edebiyatı: Tarih Yazıları, Ansiklopedi Britannica'nın Yayıncıları (n.d.). Britannica.com sitesinden alınmıştır.
6. Juan Pablo Viscardo y Guzmar, Wikipedia'da İspanyolca (n.d.). Wikipedia.org sitesinden alınmıştır.