Doğrudan Söylem Özellikleri ve Örnekleri



 doğrudan konuşma Bir mesaj bir metinde sadık ya da gerçek bir şekilde çoğaltıldığında ortaya çıkar, bir konuşmada verilenlere atıfta bulunmak için en güvenilir yoldur. Grafik olarak ifade edebilmek için diyalog satırlarını kullanmalıyız..

Fikrin bize ait olmaması durumunda, tırnak işaretleri (""), kendi düşüncemiz olmadığını ve yazarlığına dahil olmadığımızı anlamamız için kullanılır. Buna açık bir örnek: "Simón Bolívar şunları ifade etti:" Çalışmaları olmayan bir varlık eksik bir varlıktır "."

Bu tür söylemleri tanımlamanın bir başka yolu şudur: iki veya daha fazla kişinin belirli bir zaman ve mekanda mesaj alışverişi şeklidir. Konuşmacıların düşüncelerini, fikirlerini ve hatta duygularını doğru bir şekilde yeniden üretebilmek transkripsiyoncudur..

indeks

  • 1 Etimoloji
    • 1.1 Türleri
  • 2 özellikleri
    • 2.1 Öznellik
    • 2.2 Zaman ve mekan belirtimi
    • 2.3 Doğallık
    • 2.4 Etkileşim
    • 2.5 Sadakat
  • 3 Örnekler
    • 3.1 Örnek 1
    • 3.2 Örnek 2
    • 3.3 Örnek 3
  • Dolaylı konuşmada 4 fark
  • 5 Kaynakça

etimoloji

Söylem kelimesinin kökeni, Latince kelimesinden gelir. discursus, bu, "ne hissedilir, ne düşünülürse ifade edilir, mantıklı ve gramer uyumlu bir dizi kelime" anlamına gelir..

Etimolojisini hesaba katarak, söylemin, bir bireyin bir mesajı ifade etmek için yaydığı bir kelime dizisinin art arda sözdizimi ilişkisi olduğu anlaşılmaktadır; Elbette bilinen bir dili kullanmak.

tip

Doğrudan olduğu gibi, dolaylı konuşmalarımız da var, her ikisi de mesajların yayınlanmasına atıfta bulunuyor, ancak farklı yorumlara sahip. Konuşmalar sahip oldukları niyetlere ve ulaşmak istedikleri hedeflere göre sınıflandırılabilir..

Daha önce açıklandığı gibi, iki tür söylem vardır: anlatı, gerçek veya kurgusal olsun olmasın, bir hikayenin gerçeklerini ve karakterlerini gösteren; ve muhatapları ikna etmek için gerekçelendirme ve mantıksal açıklamaların önerildiği tartışma.

Fuar, reklam ve bilgi söylemleri de bu serinin bir parçası. Sonuç olarak, hepsi, üreme anlarına ve emisyon zamanlarına ve alanlarına göre doğrudan veya dolaylı olarak dönüştürülebilir..

özellikleri

Doğrudan konuşmanın ana özellikleri:

öznellik

Gönderen, hissettiği ve düşündüğü şeye göre mesajı verir. Yazılı olması durumunda müdahalesi, çizgi ve / veya tırnak işaretlerinin kullanımı ile işaretlenir (olması gerektiği gibi). Anlatıcının sessiz kaldığı, doğrudan ifade edilecek karaktere yer ve zaman tanıdığı zaman oradadır..

Zaman ve mekan özellikleri

Doğrudan konuşma yayınında, mesajın şu anki yeniden üretim zamanını ifade eden kelimeler ve ifadeler kullanılır (şu anda, burada, şimdi, şimdi, bugün, bugün). Buna ek olarak muhatapların kendilerini ifade ettikleri yer belirtilmelidir..

doğallık

Tüm doğrudan söylemlerde, mesajların diyalogu veya değiş tokuşu, akıcı, açık, kesin ve özlü olmalıdır. Baskı yok, bu tamamen ve tamamen kendiliğinden, katılımcıların söylediklerinin sadık bir kopyası..

ekspressivite

İhraççıların duyguları, düşünceleri ve duyguları ortaya çıktıkça ünkülerin söylenenlerin gücünü hissetmelerini sağlamanın bir yolu olarak ünlem ve sorgulama işaretlerini kullanır..

doğruluk

Doğrudan konuşma, yanlış anlamalardan kaçınmak ve dolayısıyla alıcının herhangi bir değişiklik yapmadan alacağı şekilde, gönderenin söylediklerinin çarpıtılmasını önlemek için temel hedef olarak başkalarının sözlerinin sadık yorumuna sahiptir..

Örnekler

Örnek 1

"Gerardo: Merhaba, Matías! Patolojik Anatomi konferansında nasıl geçti??

Matías: İlk otuz dakika ilginçti! Ve ondan sonra sıkıcı oldu. İkinci konuşmacının topla oynamaması, bu yüzden uyumaktan faydalandım..

Gerardo: Her zaman çok spontansın, sonra bana notlarını veriyorsun. Okuldan sonra görüşürüz.

Matías: Elbette, sınıf sıkıcı olursa ... uyumayı unutma ... ha ha ha! ".

Bu durum, doğrudan söylemin grafik ifadesinden diyalog ve bazı imla belirtilerinin yanı sıra muhatapların doğallığı anlamında açıktır..

Örnek 2

“Doktoru bıraktıktan sonra Eugenia beni aradı ve şöyle dedi:” Sınavların sonuçları olumluydu, bu yüzden Federico'ya sürpriz hazırlayacağım. Size söyleyeyim, yedi ay içinde baba olacak. Ben iki aylık, dostum, çok mutluyum! ".

Bu örnekte alıntılar, söylenenin yazarı kim olduğunu açıklamak için, ne ifade edildiğinin gerçek bir kopyası olarak kullanılmıştır..

Örnek 3

"Bütün gece uyanıktım. Sokağın sesleri ile aklımın sesleri arasında bir göz alamıyordum.

-Arkadaşını sakinleştirmelisin, her şeyin akmasına izin ver ve hayatın sana cevapları vermesine izin vermelisin..

-Biliyorum dostum ama içinde bulunduğum karanlık ışığı görmeme izin vermiyor. Desteğiniz için teşekkürler.

-Ben her zaman senin için olacağım ".

Bu örnekte, yazarların hikayesindeki karakterlerin katılımını belirtmek istediklerinde, tipik olarak anlatı metinleri olan insanların senaryolarla karıştırılma eğilimi olan şeritlerini kullanırız..

Dolaylı konuşmada farklılıklar

Daha önce de belirtildiği gibi, doğrudan ve dolaylı bir konuşma olduğu bilinmektedir. Birincisi, konuşmacının söylediklerinin sadık kopyası ile ilgilidir, ikincisi ise gönderenin mesajının yorumlanmasına atıfta bulunur..

Bu iki söylem arasında var olan net farkları ortaya koymak daha sonra geçerlidir:

- Doğrudan konuşmada, karakter sözcüğü, katılımının bir diyalog betiği veya tırnak işaretlerinin kullanımı ile gösterilmesidir. Dolaylı anlatı söz konusu olduğunda, her eylem veya düşünceyi kim yapar ve yorumlar. Sonuç olarak, artık herhangi bir kısa çizgi veya tırnak işareti kullanımı yoktur..

- Canlıda muhatapların katılımını sınırlayan ve müdahalenin öncesinde veya sonunda gidebilen referans fiiller kullanılır. Dolaylı söylem durumunda, bu fiiller, karakterin söylediklerini ifade eden cümlenin önüne yerleştirilir..

- Fiiller doğrudan konuşmada, çünkü karakterin konuşma zamanını gösterir, çünkü görünürler. Aksine, dolaylı söylemde, fiil zamanları, anlatıcının öykü anlatımına müdahalesine ilişkindir. Genel bir kural olarak, geçmişte kullanılırlar..

- Canlıda karakter tarafından kullanılan ton dikkate alınır ve saygı duyulur, çünkü müdahalesinin veya katılımının çoğaltılması yapılır. Dolaylı anlatımda, anlatıcı doğrudan konuşmada karakterlerin ne dediğini bildiğinden, duyguları ifade edebilen ünlem işareti veya sorgulama işaretleri bastırılır..

referanslar

  1. Doğrudan ve dolaylı konuşma. (2018). (N / a): Vikipedi. Alınan: wikipedia.org
  2. Kelime konuşmasının ışıması. (2018). (Şili): Şili'nin etimolojileri. Alınan kaynak: etimologías.dechile.net
  3. Konuşma türleri (2017). (N / a): Türleri. Kurtarıldı: tiposde.com
  4. Mendoza, I. (2013). Doğrudan ve dolaylı dilin özellikleri. Meksika: Utel. Alınan: Utel.edu.mx
  5. Brazeiro, P. (2009). Karşılaştırmalı doğrudan ve dolaylı dil tablosu. (Yok): Çalışmakta olan dil. Alınan: lenguajeenaccion.wordpress.com