Bufarra anlamı, kökeni, kullanım örnekleri



Bufarra kelimesi verilen kullanıma bağlı olarak anlamları değişiyor gibi görünen bir Arjantinli ve Uruguaylı deyimdir. Günümüzde, ortak konuşmada, özellikle de Rio de la Plata'nın bitişik yerlerinde en sık kullanılan kelimelerden biri olarak kabul edilir..

Bazı uzmanların, "bufarra" nın lunardas ifadelerinin bir parçası olduğunu göstermelerinden bahsetmekte fayda vardır, çünkü zamanla konuşulan dilde yer alan İtalyanca terimler "bujarra" ve "bujarrón" değişimleridir..

Farklı anlamlara rağmen, "bufarra" nın aynı cinsiyetten insanlar için cinsel çekicilik hissedenlere karşı aşağılayıcı bir nitelik olarak işlev gördüğü anlaşılmaktadır. Diğer durumlarda, pedofilleri, lezbiyenleri ve sodomi uygulayanları nitelemek için de kullanılır..

Kelime popüler kullanım ve tanıma zevk olsa da, herhangi bir resmi sözlükte kesin bir tanımı yoktur.

indeks

  • 1 Anlamı
  • 2 Menşei
  • 3 İlgili terimler
    • 3.1 Bujarra
    • 3.2 Bufarrón
    • 3.3 Bujarrón
    • 3.4 Diğer terimler
    • 3.5 "Bufa"
    • 3.6 "Cafisho"
    • 3.7 "Guacho"
    • 3.8 "Sarpar"
    • 3.9 "Yira"
  • 4 Kullanım örnekleri
  • 5 Kaynakça

anlam

Terimin çoklu anlamları ışığında, bazı tanımlardan bahsedilebilir:

-Açık ve İşbirlikçi Sözlük: "Eşcinsel ilişkileri olan ancak erkekten yapılmış bir adam".

-Açık ve İşbirlikçi Sözlük: "Her şeyi çift anlamıyla yorumlayan kişi. Aynı zamanda bu şekilde monothematic insanlar denir ".

-What-means.com: "Aktif pedofil. Aynı cinsiyetten insanların çekiciliğini ifade ediyor ".

-SoWe Speak.com: "Küçüklere karşı cinsel arzuları olan kişi".

-WordReference: "Maricón". "Genç erkeklere girmeyi seven olgun adam".

Yukarıda belirtilen tanımlara göre, genel olarak, kelime eşcinsellere hakaret olarak kullanılır. Ancak, anlamların geri kalanının da sıkça kullanıldığı kabul edilir..

Daha popüler olarak kabul edilen bazı eş anlamlılar: "trolo", "come travas", "encuerada balinasının hayranı", "putazo".

kaynak

Uzmanlara göre, "bufarra" nın İspanya'da yaygın olarak kullanılan ve eşcinsellere hakaret olarak kullanılan bir ifade olan "bujarra" dan türetilmiş bir kelime olduğuna inanılıyor..

Zamanın geçişi sayesinde, güncel sürümü bulmak için dönüştürüldü. Yanında, bilinen başka bir değişken daha ortaya çıktı: "bufarrón", eşanlamlı olarak da görülüyor.

Bu nedenle, Arjantin ve Uruguaylı konuşmasına batırılmış, ay ifadelerinin oluşumuna izin veren Avrupa deyimlerinin etkisinden bahsetmeye değer..

İlgili terimler

Yukarıdakiler ışığında, bu bağlamda bir dizi ilişkili kelime ortaya çıkar..

Bujarra

"Bufarra" nın orijinal hali olarak kabul edilen İspanya ve Venezuela'da kullanılır..

bufarrón

Etimolojisi "bujarrón" dan geliyor ve eşcinsel bir ilişki içinde aktif pozisyonda olan erkeklere atıfta bulunuyor.

Daha geniş bir konsepte göre, bu cinsel tercihi olmasına rağmen, gizlemek için ellerinden geleni yapan bu bireyleri nitelendirdiği görülmektedir. Bazı durumlarda, "bufarra" ile eşanlamlı olarak kullanılır..

bujarrón

Anlam, önceki kelimelerle aynıdır, ancak bu durumda özellikle, bazı İnternet kullanıcıları, aynı kaynağın kökeninin Doğu Avrupa’daki, özellikle Bulgaristan’daki eşcinsellere yapılan hakaret ve hakaretten kaynaklandığını belirtmektedir. Ortaçağ.

Hikayenin bir başka versiyonu - aynı tarihsel bağlamda geliştirildi - Katolik Kilisesi'nin, dine dönüşmediği için zulümden kaçan “heretik” denilen zulmü benimseme ve barındırma için eleştiriyi kullandığını söylüyor.

Bu nedenle, eşcinsellik ve sodomi ile ilgili ifadelere güvendiler, çünkü yakalanırlarsa askerler onları acımasız şekilde işkence ve öldürme gücüne sahipti..

Öte yandan, Kraliyet İspanyol Akademisi'ne göre, "bujarrón" kelimesinin Bulgarca "bugerum" dan geldiği söylenebilir, ancak "aktif sodomit" anlamına gelen "buzzarone" ve "buggiarone" italyanca ifadeleriyle daha iyi görünmektedir..

İspanya'da, başlangıçta, kelime "buharrón" olarak biliniyordu; bu daha sonra kendini "buarrón" olarak telaffuz etmeye başladı. Sonra "guarrón" oldu ve sonunda "domuzcuk" gibiydi, tiksinti ve / veya itme üreten bir şeyi tarif etmek için kullanılan bir kelime, ayrıca genç erkeklerle seks yapmak isteyen yaşlı erkekler.

Diğer şartlar

Mevcut terimin, isyancıların konuşmasının bir özelliği olan lunfardas ifadelerinin bir ürün varyasyonuna karşılık geldiği tahmin edilmektedir. Bu yüzden bazılarından bahsetmeye değer:

"Bufa"

Bir çeşit "bufarra" veya "eşarp" daralma, aynı cinsiyetten insanlarla seks yapmayı seven adamı ifade eder. Bazı durumlarda, ihlal veya kötüye kullanımı kabul etme.

"Pezevenk"

Kadın fuhuşuyla yaşayan veya para kazanan kişiye söylenir. Sonra bir "pezevenk", "pezevenk" veya "ruffian" olarak düşünülebilir..

İngilizce kelimenin geldiği söyleniyorkurutulmuş tuzsuz balık", Limana gelen balık gönderilerini ifade ediyor. Bu kelimenin, Avrupa'nın en fakir bölgelerinden kadınların “yüklerinin” gelişine atıfta bulunmak için kullanılması da mümkündür..

"Guacho"

Yerli lehçesine göre, şu anda bilinen versiyona İspanyollaştırılmış çok ciddi bir hakarettir. On dokuzuncu yüzyılda bir zamanlar, "orospu çocuğu" ile eşanlamlı olarak kabul edildi..

Bununla birlikte, anlam, şimdi hoş ve / veya hoş birine karşı bir tür iltifat veya tanınma olarak anlaşılması için büyük ölçüde değişmiştir..

"Sarpar"

Dolandırıcılığın eylemini, hasara uğradığını, rahatsız edildiğini veya bir sınırı aştığını belirtir.

"Yira"

Bu, çağrışımları "müşterileri aramak için sokaklarda yürüyen fahişelere karşılık gelen İtalyan" ciro "dan geliyor. Aynı zamanda cinsel ilişki için erkek arayan kadınları ifade eder..

Kullanım örnekleri

Bu terimin kullanıldığı bazı örnekler:

-"Juan muazzam bir bufarra".

-"Bu eski bir bufarra".

-"Siz bir bufarrasınız".

-"Ben gidiyorum. Bakalım yarı bufarra olduğumu düşünüyorlar mı? ".

-"Juan ilk önce bir bufarra, bölgenin tüm travestilerine garchó. Sağlıklı kuyruğu olan birini bırakmadı ".

-"Sokakta bununla çıkarsam bir bufarra gibi görüneceğim".

-"Chacho bir bufarra, bir sürü trol aldı".

referanslar

  1. Ek: Lunfardo sözlüğü. (N.D.). Vikisözlük'te. Alınan: 5 Temmuz 2018. es.wiktionary.org'in Vikisözlük bölümünde..
  2. Bufarra. (N.D.). AsiHablamos.com'da. Alınan: 5 Temmuz 2018. AsiHablamos de asihablamos.com'da.
  3. Bufarra. (N.D.). Açık ve Ortak Sözlük. Alınan: 05 Temmuz 2018. Açık ve Ortak Sözel Sözcüde.
  4. Bufarra. (N.D.). What-means.com sitesinde. Alınan: 5 Temmuz 2018. what -significa.com ne demek.
  5. Bufarra. (N.D.). WordReference'da. Alınan: 5 Temmuz 2018. Word'de forum.wordreference.com.
  6. Bufarrón. (N.D.). AsiHablamos.com'da. Alınan: 5 Temmuz 2018. AsiHablamos.com de asíhablamos.com adresinde.
  7. Bufarrón. (N.D.). Arjantinli Dictionnaire'da. Alınan: 5 Temmuz 2018. Arjantinli Diccionarioargentino.com Sözlüğünde.
  8. Bufarrón. (N.D.). Definiciones-de.com'da. Alınan: 5 Temmuz 2018. Definiciones-de.com'da definitions-de.com.
  9. Bufarrón. (N.D.). Vikisözlük'te. Alınan: 5 Temmuz 2018. wiktionary.org sitesinden Vikisözlük'te.
  10. Bujarra / bujarrón. (N.D.). WordReference'da. Alınan: 5 Temmuz 2018. Word'de forum.wordreference.com.
  11. Bujarrón. (N.D.). Şili'nin Etimolojilerinde. Alınan: 5 Temmuz 2018. etymologies Şili’nin etimolojilerinde.dechile.net.