Gustavo Adolfo Bécquer'den 5 Romantizm Şiiri

Gustavo Adolfo Bécquer'in romantizminin şiirleri 1871'deki Tekerlemeler eserinde yer almaktadır. Şiirlerinin ve nesir eserlerinin çoğu gazetede tek tek yayımlanmıştır. Çağdaş.

Ancak, kitap formunda ancak ölümünden sonra, arkadaşları yazılarını alıp yayınladıklarında göründüler..

Bu romantizm şiirlerini çeşitli yazarlar tarafından da ilginizi çekebilir..

Gustavo Adolfo, Bécquers'i romantizm şiirlerinin seçimi.

Aşağıdaki Gustavo Adolfo Bécquer romantizminin 5 şiirinden bir seçkidir. Genel olarak, bu yazarın şiiri aşk temalarını, hayal kırıklığı ve yalnızlık ile ilgili konularda derinleşmeyi, hayat ve şiirin gizemlerini araştırıyor.

Bu nedenle, Gustavo Adolfo Bécquer'in romantizminin şiirleri hassas ve derinden özneldir..

XIII

Göz bebeğin mavi ve gülünce,
açıklığı süave bana hatırlatıyor
parıldayan sabah parlamayı
denizde yansıtan.

Göz bebeğin mavi ve ağladığında,
şeffaf gözyaşları
Çiğ damlaları düşünüyorum
vÃoleta'da.

Öğrenciniz mavi, arka planda ise
bir ışık noktası olarak bir fikri yayar,
bana akşam gökyüzünde görünüyor
kayıp bir yıldız.

XIV

Sana bir nokta gördüm ve gözlerimin önünde kayan
gözlerinin görüntüsü kaldı,
Ateşin etrafındaki karanlık nokta gibi

güneşe bakarsanız yüzer ve güneşlikler.

Nerede göz çivi,
öğrencileri parlama görmek için çevresinde;
ama seni bulmuyorum, ki bu senin görünüşün.,
bazı gözler, senin, başka hiçbir şey.

Köşedeki yatak odamdan onlara bakıyorum
Harika görünüyor.
Uyuduğum zaman kendilerini baştan çıkardıklarını hissediyorum
bana açık.

Geceleri kasten ateş olduğunu biliyorum
onlar ölmek üzere yürüteçleri alırlar;
Gözlerinle sürüklendiğimi hissediyorum,
ama beni nereye sürüklüyorlar bilmiyorum.

XXX

Gözlerinde bir gözyaşı belirdi
ve dudağım için bir affetme ifadesi;
gururlu konuştu ve gözyaşlarını sildi
ve dudaklarımdaki ifadenin süresi doldu.

Bir yoldan gideceğim: o, diğer tarafta;
ama karşılıklı aşkımızı düşünürken,
Hala, "O gün neden sessiz kaldım?" Diyorum.
Ve “Neden ağlamadım?” Diyecek.

XLIV

Açık bir kitapta olduğu gibi
Arka planda öğrencilerinizi okudum.
Dudak ne sahte
gözle reddedilen gülmeler?

Ağla! Utanma
beni biraz istediğini itiraf etmek.
Ağla! Kimse bize bakmıyor.
Görüyorsun; Ben bir erkeğim ... ve ayrıca ağlıyorum.

LIII

Karanlık kırlangıçlar geri dönecek
balkonunda yuvalarını asmak için,
ve yine kristallerin kanadıyla
oynamak arayacak.
Ancak uçuşun kısıtladığı
güzelliğiniz ve düşünmek için mutluluğum,
isimlerimizi öğrenenler ...
Bunlar ... geri gelmeyecek!

Yoğun hanımeli geri dönecek
bahçenizden duvarları tırmanmaya,
ve yine öğleden sonra daha güzel
çiçeklerin açılacak.
Ama onlar, çiğle kaplı
kimin damlalarını izledik
ve günün gözyaşları gibi düşerim ...
Bunlar ... geri gelmeyecek!

Kulaklarındaki aşktan geri dönecekler
yanan kelimeler ses;
kalbini derin uykudan
belki uyanacak.
Ama sessiz ve emilmiş ve diz çökmüş
Tanrı sunaktan önce nasıl tapınır, ...
seni sevdiğim gibi ...; bırak gitsin,
Şey ... seni sevmeyecekler!

referanslar

1. Gustavo Adolfo Bécquer. (2011, Ekim). Ansiklopedi Britannica. 21 Ekim 2017'de britannica.com'dan alındı.
2. Rimas, Gustavo Adolfo Bécquer'den. (1983). M. Rodríguez'da (Seçilmiş), İspanyol dilinde edebiyatın temel antolojisi. San José: EUNED.
3. De Lama, V. (1993). İspanyol ve Latin Amerikan antolojisi şiir aşkı. Madrid: EDAF.
4. Landi, M.C. (2004). Sevgililer Günü'nde adanmış en güzel aşk cümleleri. Buenos Aires: Imaginador.
5. Mizrahi, I. (1998). Bécquer'in diyalog şiiri. Atlanta: Rodopi.
6. Allende, A. (1999). Amerika'nın ve dünyanın şiirleri ve şarkıları. Santiago de Chile: Editoryal Andrés Bello.