Pay:
Tanınmış Yazarların Edebi Klasikleşmesinin 5 Şiiri
edebi klasikliğin şiirleri Klasik antik çağın biçimlerini ve temalarını bilinçli bir şekilde taklit eden bir yazma stiline sahipler..
Edebi klasisizm, 1700'lerin ortalarında yaklaşık 1800'lere kadar çok popüler bir hareketti. Hem biçim hem de içerik açısından ideal arayışındaydı..
Edebi klasisizm şiirleri
Edebi klasisizmden şiirlerin seçimi İspanyol yazarların şiirlerini içerir..
Ancak, diğer enlemlerdeki edebi klasikliğin şiirleri ile ilgili olarak, yazarlara dikkat çekti: Dante (İtalyan yazar, destansı şiiri İlahi Komedi ile), Alexander Pope (İngiliz yazar, çalınan kıvrım ile, diğerleri arasında), Robinson Jeffers Yirminci yüzyılın Amerikan yazarı, Cawdor ve diğer şiirler ile) ve diğerleri.
Palomita (José Iglesias de la Casa tarafından)
Beyaz bir güvercin
kar gibi,
Beni ruhun içine soktu;
Çok acıtıyor.
Tatlı güvercin,
Nasıl davranırsın
ruhu incitmek
seni kim seviyor?
Senin güzel zirve
zevkler verdi,
ama göğsümde
hangi yılan soktu.
Peki söyle bana nankör,
Neden numara yapıyorsun
kötülük yapmak
sana mal vermek?
Ah! kimse değil
Alev kuşlarının;
bu o alhagan için,
çok daha fazla acı.
Beyaz bir güvercin
kar gibi,
Beni ruhta ısırdı:
Çok acıtıyor
Phillies'in ölümü üzerine aşktan ve lirik şiirden feragat etmek (José Cadalso tarafından)
O benim tatlı taahhüdüm boyunca yaşadı,
Aşk, ses ayetleri bana ilham verdi;
Bana dikte ettiğiniz yasalara uydum,
ve gücü bana şiir verdi.
Ama ah! bu kader gününden beri
bu beni hayran olduğun iyilikten mahrum etti,
içimde imparatorluk olmadan kendini buldun,
ve Thalia’nın koku eksikliğini buldum.
Eh, Sert Grim Reaper yasasını silmiyor,
Kime karşı direnmez,
Pindo'yu unuttum ve güzelliği bıraktım.
Ve ayrıca hırsından vazgeçtin,
ve Phillies ile birlikte cenaze töreni
işe yaramaz ok ve benim üzücü lirim.
Oda XXXIV (Juan Meléndez Valdés'den)
Aynı ateşle
gözlerinin baktığı,
bana ölüm ver
ve güvercin hayatın.
Kollarını seviyorsun
onlarla sevinç,
ve onlar için ham Aşk
Bin ok beni çekiyor.
Her bakışta o
git, Fili, okşama;
Ben, yalnızlık yalnızlığı
Gurur duymadan kaçındığın için.
Bu yüzden bin kez dışlama yapıyorum:
"Küçük patlamış mısır kimdi!
Gözlerinin önünde troka
zevklerimdeki üzüntülerim ".
Arı ve guguk (Tomás de Iriarte masalı)
Arı kovanını bırakmak,
arı guguk kuşuna şöyle dedi:
Kapa çeneni çünkü izin vermeyecek
nankör ses işin.
Böyle sinir bozucu bir kuş yok
senin gibi şarkı söylerken:
Guguk kuşu, guguk kuşu ve daha fazla guguk kuşu,
ve hep aynı şey!
Şarkım seni yorgun ediyor mu?
(guguklu cevap verdi :)
Bulamadığım inancım için
bal peteğinizdeki çeşitlilik;
ve sonra aynı şekilde
yüz yap,
yeni bir şey yapmazsam,
senin içinde her şey çok eski.
Bunun için arı cevaplar:
Hizmet işinde,
çeşitlilik eksikliği
en çok acı veren şey değil
ama kader işlerinde
sadece zevk ve eğlence için,
buluş değişken değilse,
her şey bir şey değil.
Bazı meraklı arkadaşlara (Félix María Samaniego tarafından)
onluk
Bana ne anlatacağımı vermek,
seçimime teklif et
üç güzel şey
hayal, para ya da kadın.
Dinle öyleyse, benim fikrim
bu gevşek örnekte:
annesi belli bir çocuğa
Çorba veya yumurta sundu,
ve çocuk cevap verdi:
Anne, ben ... hepsi şifreli.
Ama ısrar edersen
bu üç seçimden hangisinde,
zorluk gevşek,
Gittiğin anda görmek için.
Umarım bana sahip değilsindir
kaba, evet demek
Ben yerine getirmek için hazırlanırım,
bahanesiz gerçek;
emirler ne diyor
sekizinci, yalan söyleme.
Benim seçimim olmayacak
Kadın ... çünkü biliyorum
o ne yani ... ne ...
Adamlar ... ama, chitón!,
Damarlarım var;
ve benim için bilmemeliler
bu daha iyi kaybetmek için
Erdemini İşlemek için Şeytan,
Çocukları ve sağlığı aldı
ve kadın onu terk etti.
Rüya, sadece istiyorum
şahsım için kesin,
çünkü bazen onu terk eder
en çok ihtiyacın olduğunda.
Şey, göremiyorum,
Neyse, şikayet,
bir pire için beni bırakır;
o gider ve neden bilmiyorum;
ve bu beni çok kızdırıyor.
Kaşlarım arasında.
Ah bir saniye olmadan para,
bu tür baharın baharı
ne koydun
dünyanın bu makinesi!
Senin için derin denizlere yelken aç
bir çubukta denizci;
senin için cesur savaşçı
en büyük tehlikeyi araştırın ...
Fuenmayor'a rağmen,
Seni tercih ederim para.
referanslar
- Matus, D. (s / f). Edebi Klasikleşme Örnekleri. Kalem ve Pedde. Penandthepad.com adresinden 20 Ekim 2017 tarihinde alındı.
- Edebi Klasikleşme Örnekleri. (s / f). Seattle pi. Eğitim. 20 Ekim 2017'de, education.seattlepi.com'dan alındı
- Greenhalgh, M. (1978). Sanatta Klasik Gelenek 20 Ekim 2017'de rubens.anu.edu.au adresinden alınmıştır..
- Evin Kiliseleri, J. (1820). Posthumous Şiirler, Cilt 1. Barcelona: Sierra ve Mart.
- De Lama, V. (1993). İspanyol ve Latin Amerikan antolojisi şiir aşkı. Madrid: EDAF.
- Meléndez Valdés, J. (2011). Çocuklar ve gençler için Juan Meléndez Valdés (S. Arlandis tarafından hazırlanan baskı). Madrid: Ediciones de la Torre.
- De Berceo ve diğ. (2015). İspanyol Edebiyatının Yüz Klasik Şiiri. Madrid: Paradimage Çözümleri.
- Samaniego'dan, F. M. (2011). Birkaç şiir. Valencia: NoBooks Editörden.