Pay:
30 Çocuklar ve Yetişkinler İçin Metaforla İlgili Sözler
Metaforlu atasözleri, genellikle bahşiş veya ahlak içeren popüler sözlerdir. Genellikle, belirli durumlarda alınacak tutumları veya belirli bir davranışın nedenlerini belirten, zamanla sözlü olarak iletilen kısa cümlelerdir..
Alıcının didaktik bir amacı vardır ve bazen fıkraları bir yansıma konusuna dönüştürür. Genellikle eşleşmiş bir biçime sahiptirler ve antitez veya paralellik gibi edebi şahsiyetler içerirler..
Metafor ile atasözü örnekleri
Nehir çaldığında, su taşır
Bu, dolaşımda bir söylenti varsa, bunun sadece küçük bir kısmı olsa bile, belirli bir arka planı olduğu anlamına gelir..
İyi bir dinleyici birkaç kelime yeterlidir
Bu deyim, eğer biri konunun farkındaysa, bunun hakkında ayrıntılı bir açıklama yapmanın gerekli olmadığı anlamına gelir..
Bir hediye atı dişe bakmıyor
Bu söz, birileri kolayca veya ücretsiz bir şey aldığında kullanılır. Ve daha fazlasını talep etmek yerine, az çabayla ne elde edeceğinize karar vermek gerekir..
Son su değirmenleri hareket ettirmiyor
Bu söz, geçmiş eylemlerin bugünü etkilemediğini söylüyor. Geçmişi değiştiremezsiniz, bu yüzden geleceğe odaklanmalıyız.
Üçüncüsü kazanan
Bu deyimle sebat teşvik edilir. İlk seferinde başaramazlarsa işler zordur, ancak önerilenleri elde etmek için çaba sarf etmeniz ve sebat etmeniz gerekir..
Kötü havalarda, iyi yüz
Bu, zor zamanlar olmasına rağmen, daima moralinizi korumanız ve yeni şeylere bakış açısıyla bakmanız gerektiğini hatırlatır..
Ekmek, ekmek ve şarap için
Bu deyimde, açık bir şekilde söylenmesi teşvik edilmektedir. Metafor kullanmanıza gerek kalmaz, şeyleri adlarına göre çağırırsınız..
Gökyüzüne tüküren yüzüne düşüyor
Bu ifadede, birisinin üçüncü bir kişiyi eleştirmesi durumunda, eleştirisinin etkisini olumsuz yönde etkileyebileceği ve geri tepebileceği söylenir..
Ayrıca bir kişinin bir eylemde bulunmayacağını söylediği ve zamanla bitirdiği anlaşılabilir..
Sevgi ile sevgi ödenir
Bu deyiş, size sundukları aynı muamele ile insanlara karşılık gelmeniz gerektiği anlamına gelir..
Kar yılı, malların yılı
Bu söz, kar olduğu yıllarda, daha çok su olduğu ve arazinin daha verimli olduğu için genellikle çok iyi hasatların olduğu gerçeğini ifade eder..
Kelimeleri kandırmak için sağır kulaklar
Bu deyim, birileri olumsuz bir yorum yaptığında veya hakaret ettiğinde, dikkat etmek zorunda olmadığını gösterir..
Kim erken kalkarsa, Tanrı yardım eder
Bu söz, en kısa zamanda ev ödevine başlamak için erken kalkmanızı önerir. Aynı zamanda, bir eylemi ne kadar erken gerçekleştirirseniz, o anı son anı bırakmanıza gerek kalmadan o kadar iyi gider..
Ölü bir kral, kral koymak
Bu deyiş, herhangi birinin yerini almanın çok kolay olduğu ve hızlı bir şekilde yapılabileceği anlamına gelir..
Maymun ipek giyse de, Mona kalır.
Bu atasözünde, şeyler veya insanlar gizlenmiş olsa da veya başka bir şey görmeye çalışsalar da, birinin ne olduğunu gizlemenin çok zor olduğu belirtilmektedir..
Kötü böcek asla ölmez
Bu söz, kurnaz ya da kötü niyetli kişilerin her durumda her zaman iyi olma eğiliminde olduğu anlamına gelir..
Onun teması ile her deli
Bu deyiş, herkesin ilgilendiği veya onunla neyin ilgilendiğiyle ilgili konuştuğunu veya konuştuğunu söylüyor.
Her usta onun kitapçığı ile
Bu deyiş, her bireyin farklı şeyler yapmasının farklı olduğunu ve kimsenin bunu yapmanın bir yolu olup olmadığını belirtmesinin gerekli olmadığını gösterir..
Ortağı olan her koyun
Bu atasözünde, insanların eşlerini yakınlık ve benzerlikle aradıkları açıktır..
Ölçtiğiniz çubukla ölçüleceksiniz
Bu deyiş, her birinin diğerlerini yargılamak için kullandığı ölçütlerle değerlendirileceği anlamına gelir..
Baba, oğul gibi
Bu söz, insanların veya şeylerin geldikleri ile benzer olduğunu göstermektedir. Genellikle ebeveynler ve çocuklar arasındaki benzerliği belirtmek için kullanılır.
Bana kiminle olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
Bu söz bize benzer düşünen insanların sık sık arkadaşlık yarattığını söylemektedir. Bir grup arkadaşta herkesin benzer zevkleri ve aralarında benzer şeyleri olacak.
Alışkanlık keşiş yapmaz
Bu atasözünde görünüşlerin her zaman kişinin gerçeğiyle uyuşmadığı açıklanmaktadır..
Kaçmayan, uçar
Bu deyimde, özenli olan herkesin, durumdan mümkün olduğunca çabuk yararlanmaya çalışacağı söylenir..
Kapalı ağza hiçbir sinek girmez
Bu söz, hata yapmamak için ihtiyatlı olmayı ve fazla konuşmamayı önerir. Ayrıca, insanların başkalarını eleştirmeye çalıştıkları durumlarda kullanılır, böylece ihtiyatlı davranırlar..
Şarkı söylemeyen horoz, boğazında bir şey var
Bu söz bize, birisinin konuşmadığı veya bir şey hakkında düşünmediği zaman, bunun saklayacak bir şeyleri olduğunu söyler..
İyi yap ve kime bakma
Bu deyim, alıcısına bakılmaksızın her zaman iyi eylemler gerçekleştirmenizi önerir..
Boşluk, bütün kötülüklerin annesidir.
Bu ifadede, çok fazla boş vaktimiz varsa, yardımcılığa düşmeye daha yatkın olduğumuzu söyleriz..
Pek çok kötülük, aptalların teselli
Bu deyiş, problemlerin iyileşmediğini, çünkü diğerleri de bundan etkilendiğini söylüyor..
Ama şeytan eski, o bilge bilir
Bu kaçınma, deneyimin yalnızca kitaplarda öğrenilenden çok daha fazlasını öğrettiğini anlamamızı sağlar..
Kim sessiz, verir
Bu deyim bize, birileri cevap vermediğinde, sorunun doğrulanmasına eşdeğer olduğunu söyler..
referanslar
- MUÖZ, Julia Sevilla; Urbina'dan Jesús Cantera Ortiz.Birkaç kelime yeterli: deyişin yaşamı ve kültürlülüğü. 2002.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Eski deyiş asla Meksikalı atasözüne yalan söylemez. 1997.
- GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Sözün dil özellikleri. 1990.
- HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Stil söyleyerek.Paremia, 1997, no 6, s. 327-332.
- GARCÍA-PAGE, Mario. Atasözünün dil özellikleri (II): sözlük.Paremia, 1997, cilt. 6, s. 275-280.
- KLEISER, Luis Martínez (ed.).İspanyol genel ideolojik refranero. Hernando, 1989.
- MARÍN, Francisco Rodríguez.21.000'den fazla Kastilya'nın sözleri: usta Gonzalo Correas'ın bol koleksiyonunda yer almıyor, sözlü geleneklerden ve yarım yüzyıldan fazla bir süredir okumalarından toplanıyor (1871-1926). İpucu. "Arşiv, kütüphaneler ve müzeler dergisi", 1926.