Parguela Anlamı, Terimin Kökeni ve Kullanım Örnekleri



Papağan İnternete maruz kalması nedeniyle son yıllarda popülerlik kazanmış olan İspanyol genç nüfus tarafından çoğunlukla kullanılan bir terimdir. İnternet kullanıcılarının söylediğine göre, Sevilla’da geçen terim ve kullanımı İspanya’ya yayılmış durumda..

Her an kullanılmayan bir kelime olarak kabul edilmesine rağmen, gençler sayesinde geri alındı. Bazı dil uzmanları, bu tip bir iletişimin, standart ve baskın akımın alternatif bir konuşma şekli olduğunu ve sosyal ve hatta ekonomik gruplar arasındaki farklılaşmayı ürettiğini belirtiyor.

Bu kelimenin popülaritesi temel olarak birkaç faktörden kaynaklanmaktadır: günlük kelime haznesinde kullanıldığında kuvvetli olması ve ifade derecesinin yanı sıra, eş anlamlı sözcüklerde de yer alan eş anlamlılıklarından dolayı çok yönlülüğü. konuşma.

indeks

  • 1 Anlamı
    • 1.1 "Aptal" ile ilişkisi
  • 2 Terimin Kökeni
  • 3 Kullanım örnekleri
  • 4 Meraklar
    • 4.1 Diğer popüler ifadeler
  • 5 Kaynakça

anlam

Popüler ve konuşma amaçlı kullanılan terimler sözlüğüne göre Kentsel Sözlük, "Parguela", "hayatıyla ilgili hiçbir şey yapmadı" tipini ifade eder. Bununla birlikte, diğer netizenlere göre, kelime aynı zamanda korkakça birine açıklanmaya hizmet eder ya da sadece aptalca.

Aslında, bu noktada, aynı ifadenin içerebileceğimiz birkaç başka terimle ilgili olduğunu belirtmekte fayda var:

-Gençlerin diğer insanları karar verme veya etkileme yeteneğine sahip olmayan "pringao" ile bağdaştığı, kolayca kaçamayan felaketlerin aldatması veya acı çekmesi kolay olduğu tahmin ediliyor..

-Öte yandan, eşcinsellere yönelik hakaret veya aşağılayıcı bir terim olarak da yorumlanmaktadır..

İspanya Kraliyet Akademisi ifadeyi şu şekilde tanımlamaktadır: "Kişisinde ve yolunda bir kadına benzer". Ancak, kelimenin kullanıldığı içeriğe göre değişecek bir dizi anlam içerdiği anlaşılmaktadır..

"Aptal" ile ilişkisi

Yukarıdakilere göre, parguela, İspanyolca'nın en büyük anlam ve çeşitlemesine sahip kelimelerden biri olan "salak" ile de eşanlamlıdır..

Örneğin, daha önce RAE "Galiçya'yı" 2014'te çekilinceye kadar benzer bir kelime olarak kabul etmişti, çünkü belirli bir etnik gruba saldırgan olarak değerlendirilmişti..

Öte yandan, gibi sonsuz dernekler vardır: zombi (şaşkın); "Teknenin aptallığı", öncülleri s. XIX; "sarışın olmak" bile, şu anda rahatsız edici ve özellikle konuşmadan önce uzun aralar veren dansçı Rosalie Duthé'ye atıfta bulunuyor.

Terimin Kökeni

Daha önce de belirtildiği gibi, kelimenin Seville'de kullanılmaya başlandığı ve İspanya'nın geri kalanına yayıldığı tahmin ediliyor..

Açık bir kökeni olmamasına rağmen, zamanın kullanımı ve popülerliği sayesinde, terimin 1970 yılında Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlüğüne dahil edildiği bilinmektedir..

Ancak, 90'lı yılların sonunda çocuk ve ergen argolarında yaygınlaşıncaya kadar kullanılmayı bıraktı..

Kullanım örnekleri

Bağlama göre kullanım çeşitliliği nedeniyle, bazı örneklerden söz edilebilir:

-"Hangi parguela 1000 kullanıcı sayısına düşüyor"?

-"Boruyu her kim alır ve ateş etmezse, bir pargueladır".

-"Collantes'ı gördün mü? Bu evet bu bir parguela ".

-"Bir çatlak olduğunu söylüyor ama bu gerçekten bir parguela".

-"Sana hakaret ediyorlar ve sen hiçbir şey söylemiyorsun, kes şunu".

Meraklısına

-Kullanımının popülaritesi nedeniyle, spor ve kulüplere yapılan şakalar ve hatta İspanyol siyasetinin karakterleri de dahil olmak üzere her türlü şaka ve hatıraların yapımında kullanılmıştır..

-İngilizce terim benzer mağlup ("Kaybeden") veya aptal ( "Aptal").

-En yaygın ve bilinen eşlerden biri "pringao / a" dır, yazmanın ve telaffuz etmenin doğru yolu "pringado / a" dır..

-Genellikle çok hakaret edici bir hakaret sayılır ancak kaba veya kaba değil.

-Aynı zamanda, "hiç kimse", "mindundi" ve "pagafantas" gibi ortak ifadelerle ilişkili başka kelimeler de vardır. Bu son terim, özellikle bir kadınla arkadaşlık ilişkisi içinde olan, ancak bununla cinsel ilişki kuramayan bir erkeğe atıfta bulunur..

Diğer popüler ifadeler

Yaygın olarak bilinen ve çocuk argolarında kullanılan ve dikkat edilmesi gereken kelimelerden oluşan bir dizi kelime var:

-Çamur trol: fiziksel olarak gerçekten çirkin ya da çok çekici olmayan biri.

-Sırt çantası: Bu kelimenin iki anlamı var. Bir yandan kaba bir kişiyi ifade ederken, diğer yandan tembel ya da bir şey yapma konusunda çok az ilgisi olan birinden bahsediyor..

-Chusta: Bir önceki örnekte olduğu gibi, sigaradan hayal kırıklığı veya yenilginin bir ifadesine kadar çeşitli yorumlara da sahiptir..

-Yüzbaşı Obvius: bariz şeyler söyleyen veya işaret eden bir kişi.

-fail: Bu kelime, günlük kullanım ifadelerinde terimlerin İngilizce'ye dahil edilmesinin bir örneğidir. Bu durumda, hayal kırıklığı yaratan ve beklenmedik bir sonucu olan bir durumu ifade eder..

-Mordor: Bu kelime Tolkien'in eserlerinden alınmıştır., Yüzüklerin Efendisi, ve çok uzakta olan veya şehrin eteklerinde bulunan bir yeri ifade eder..

-Okey, Oc, oki, okeler, okis: Savaşları sırasında ABD ordusu tarafından rütbeler arasında bir kayıp olmadığını belirtmek üzere kökeni ABD ordusunun kullandığı ifadeye geri dönen İngilizcenin "ok" unun bir başka çeşidi. Zamanında demektir 0 öldürüldü.

-Delgordo: Artık obez olmayan ancak kilo kaybı nedeniyle sarkık cildi olan bir kişi. Ayrıca fofisano denilen başka bir popüler ifadeyle eşanlamlı olarak kullanılır. Sonuncusu, İngilizce ifadesinde de kökenine sahiptir. baba bod.

-Bu zeytinyağı: bir şey ifade ediyor ya da birisi çok iyi.

-Fav: sosyal ağlarda içerik paylaşmak için kullanılan terim günlük konuşmada da yaygınlaştı. Birisi doğru veya anlamlı bir şey söylerse, onay işareti olarak "fav" ile yanıt verir..

referanslar

  1. Parguela nedir? (N.D.). Tuenti'de Alınan: 21 Mayıs 2018. Tuenti de tuenti.es'de.
  2. Parguela nedir? (2013). ZonaForo'da. Alınan: 21 Mayıs 2018. zonaForo'da meristation.as.com adresinden.
  3. Parguela ne anlama geliyor? (N.D.). HiNative'de. Alınan: 21 Mayıs 2018..
  4. "Bir nextazo yapın" ve çocuğunuzun bilmediğiniz diğer 41 ifadesi. (2015). Ülkede Alınan: 21 Mayıs 2018. elpais.com'un El Pais'inde.
  5. José Ángel Mañas'ın pella ve şeritli şehrinde çocuk dilinin microlinguistic çalışması. (N.D.). UM'de. Alınan: 21 Mayıs 2018..
  6. 'Aptal' demek için şartlar bilmiyorsunuz. (2017). Cadenaser'da. Alınan: 21 Mayıs 2018. Cadenaser de cadenaser.com'da.
  7. Pargate. (N.D.). DIRAE'de. Alınan: 21 Mayıs 2018. DİRAE'den DIRAE'de.
  8. Pargate. (N.D.). Kentsel Sözlüğe. Alınan: 21 Mayıs 2018. urbandictionary.com. g
  9. Sen pagafantas. (N.D.). Vikisözlük'te. Alınan: 21 Mayıs 2018. es.wiktionary.org'in Vikisözlük bölümünde..
  10. İspanya'da pringao tanımı. (N.D.). Açık ve Ortak Sözlük. Alınan: 21 Mayıs 2018. Açık ve İşbirliği Sözlüğünde Anlamlıadode.org.