Onii-chan Anlamı, Kökeni ve Merakları



Oniichan Japonca’dan gelen ve küçük / küçük erkek kardeşi arasındaki ilişkiyi ifade etmek için kullanılan, İnternet’teki en popüler ifadelerden biridir; bazen telaffuz edilir ani. Bu akrabalık illaki bir evlat olmak zorunda değildir, aynı zamanda arkadaşlık ya da derin saygı ve hayranlık ilişkileri için de kullanılabilir..

Bu bileşik kelime iki terim ile oluşturulmuştur: onii veya veya nii, Bu ağabeyi veya bir klanın kafasını ifade eder. Bu, son eke katılırken -chan, sevgi veya şefkatin ifadesini ima eder. Bu nedenle, ifade "küçük kardeş" olarak çevrilebilir, ancak belirli bir özelliğe sahip.

İspanyolca'ya götürürsek, söz konusu konunun adına bir küçültme uygulaması olarak yorumlanabilir; örneğin: Juancito, Carlitos, vb..

Genel olarak, bu tür niteleyicilere sahip olanlar, etraflarındakilerle de erteleyici bir tavır sergileyen, ciddi, sorumlu ve büyük değerleri olan kişilerdir..

indeks

  • 1 Anlamı
  • 2 Menşei
  • 3 Meraklar
  • 4 Kaynakça

anlam

Daha önce belirtildiği gibi, kelime iki ortak ifadenin bir türevidir: onii, "kardeş" veya "patron" ne demek; ve sonek -chan, Bu bir tür küçültücüdür. Sonunda kelimenin tam anlamıyla çevirisi: "küçük kardeş".

Büyük kız kardeşlerden etkili bir şekilde bahsetmek istemeniz durumunda, doğru ifade abla.

Ayrıca terim onii Çok daha derin bir anlamı var, çünkü sadece ağabeyi değil, aynı zamanda bir grubun veya klanın lideri olma becerisine sahip önemli bir figürü de ifade ediyor..

Bu nedenle, "büyük ağabey", başkalarının saygı ve beğenisine değer bir dizi erdem ve değeri olan kişidir..

Bununla birlikte, zaman geçtikçe bu ifadenin manga ve animasyonlarda kullanıldığı, bu kelimenin popülerleşmesini ve hatta diğer anlam türlerinin elde edilmesini ürettiği görülmüştür:

-Bir kızın ondan daha yaşlı bir adama karşı platonik sevgisini ifade etmek için kullanılır..

-Fiziksel olarak çekici bir kişiye karşı sevgi göstermek için kullanılır.

kaynak

Sözcüğün görünümü ve popülerliği ile ilgili bazı önemli gerçekler vurgulanabilir:

-Japon kökenli yaşlı bir kişiye karşı sevgi jestine atıfta bulunan bir terim olarak Ağustos 2007'de Urban Dictionary portalında ilk kez ortaya çıktığı tahmin edilmektedir..

-2008'de web üzerinden yayma süreci, birkaç animasyonda kullanılan kelimenin anlamını açıklayan, YouTube'da yayınlanan bir dizi video ile başladı..

-Videolar, İnternet kullanıcıları arasında popüler ve hızlı bir şekilde yeniden canlandırıldı. Öyle ki, çocuklar için animasyon serisinin parodileri olarak ifadeye dahil olmaya başladılar. Benim küçük midilli.

-Popülerlik, YouTube'da yayınlanan malzemelerin çoğunun, kullanıcılara bu ifadeyi söylediklerinde en sevdikleri karakterlerin ne olduğu sorulduğu Facebook sayfalarında da paylaşılmasıydı..

-2015'te bu terim zaten, internetteki en çok kullanılan mem kümesinin önemli bir parçasıydı;.

Meraklısına

İşte bu ifade hakkında bazı ilginç gerçekler:

-Sadece ağabeyine karşı bir şefkat hareketi olarak değil, aynı zamanda herhangi bir evlat ve evlat figürüne değil, aynı zamanda arkadaşlara ve hatta tanıdıklara genişletilebilir. Gerçekten önemli olan, bu kişi için hissettiğin hayranlığı ve sevgiyi vurgulamaktır..

-Anime Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai adlı kullanıcının yorumu! Ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılan ve daha sonra tekrar bir araya gelmeyi başaran iki kardeş olan Akito ve Akiko arasındaki ilişkiyi gösterir. Bu yapım, Akiko'nun ağabeyi Akito'ya saygı, sevgi ve desteğini ima eden bu ifadenin kullanılmasını vurgulamaktadır..

-Genel olarak, tür karakterleri olduğuna inanılmaktadır oniichan daha ciddi, can sıkıcı veya bundan daha genç olanlara göre belirli üstünlük durumlarını kullanma eğilimi gösteriyorlar.

-Bu daha ciddi rakamın aksine, orada otouto, aile, okul ve hatta kişisel bağlamda küçük kardeşi olarak tanımlanan kişi. Genelde şımarık, şımarık ve bir dereceye kadar ağabeyi gibi davranan bir tür çırak olarak görülür..

-Yukarıdakiler sayesinde, kelimeyi eklemek mümkündür Kyodai, kardeşler arasındaki ilişkiyi ifade eder. Aynı şekilde, bu kelimenin kullanılabilmesi için bir evlat ilişkisinin mutlaka olması şart değildir..

-Sadece erkekler arasında kullanılıyor, çünkü kadınlar için farklı bir kelime var..

-Bu kelimenin önemi, esas olarak en büyük oğlunun rolünü vurgulayan Japon değerleri ve gelenekleri sisteminde yatmaktadır. Yaşlandıkça aileye ve ebeveynlere bakacak kişidir..

-Urban Dictionary'ye göre, arkadaşlarla aile arasındaki farklı ilişki derecelerini belirlemek için kullanılan üç tür sonek vardır. Örneğin, -aziz en çok kullanılan ve ağabeyi gösteren noktalar; -chan aynı olduğunu ancak özel ve duygusal çağrışımla gösterir; ve -sama benzer bir şey ifade ediyor ama daha resmi bir bileşeni var.

-Aynı portalda bu ifade, seks yaptığınız kişiyle ilişkili bir kelime olarak kabul edilir..

-İlgili diğer kelimeler: -kun, erkekler arasında ve gayrı resmi olarak -aziz; Senpai, Bir çalışma bağlamında, daha yüksek veya daha yüksek derecedeki öğrencilerle bağlantılı olduğunu; ve -dono, samuray döneminde kullanılan ustaya azami saygı ifadesi olan eski bir ifade..

referanslar

  1. Onii chan ne anlama geliyor? (2017). Question.me’de. Alınan: 25 Mayıs 2018. Question.me 'den Question.me' de.
  2. Onii-chan, otouto ve kyoudai nedir? [Tanımı]. (2016). Balın Anime'sinde. Alınan: 25 Mayıs 2018. honeysanime.com'un Balının Anime'sinde.
  3. Japonca kelimeler hakkında şüphe. (N.D.). Otaku Bölgesi'nde. Alınan: 25 Mayıs 2018. 3djuegos.com'un Otaku Bölgesi'nde.
  4. Oniichan. (N.D.). Senin Meme bilmek. Alınan: 25 Mayıs 2018..
  5. Oniichan. (N.D.). Ne İfade Ediyorsa. Alınan: 25 Mayıs 2018. quesignificala.com'un Anlamı.
  6. Oniichan. (N.D.). Kentsel Sözlüğe. Alınan: 25 Mayıs 2018. Urban Kentsel Sözlüğünde.