En Popüler 10 Salvador Bombası

El Salvador bombaları El Salvador yerlilerinin folklorunu ve kendine has özelliklerini temsil ediyorlar. Mizah ve popüler şiirin karıştığı nesir veya ayetlerdir..

Erkeklerin genellikle kadının kalbi yaramazlık ile büyülemeye çalıştıkları bu popüler ifadede tekerlemeler mevcuttur..

Bombalarda, El Salvador en konuşma biçimiyle, başka bir kişiye karşı duyduğu keyfi, her zaman kendisine karşılık gelen bir cevabı aradığını ifade eder..

Pompalar, El Salvador kültürünün bir parçasıdır ve dünya çapında bilinmektedir. Honduras'ta da bulunduğundan, bunlar bölgenin şiirinin bir parçası olarak düşünülebilir..

Bombalar genellikle kuatrenlerden oluşur, genellikle ünsüz bir kafiyeye sahiptir ve erkekler ile kadınlar arasındaki kelimeler için bir kavga olarak kullanılabilir..

En seçkin 10 Salvador bombası

1- Lenca kökenli evliliklerin kutlamalarında, tipik bir María Mendoza de Baratta pompası, aşağıdakileri söyleyen Cuzcatlán'ın sevgilileri arasına basılmıştır:

O - Nereden geliyorsan, beyaz güvercin.,
kalbimi memnun etmek,
bütün ruhumu almak
Ve hepsini al.

O - seni almaya gelmedim,
Seni tekrar görmeye geldim,
beni unutmazsan diye
Seni tekrar seveceğim

O - Beyaz güvercin gitti,
geri dönmeyecek.
Hoşçakal, kayıp yanılsama!
Hoşçakal geri dönmemek!

O - Hoşçakal beyaz güvercin,
bırak ve yuvadan ayr;
senin aşkın sadece bir hatıra,
asla duymayacaksın.

O - İki birleşik kalp
ölçeğe yerleştirilmiş,
biri adalet ister
diğeri intikam ister.

O - Chorchita, altın piquito,
vernikini bana ödünç ver,
diken almak için
kalbime ne getirdim.

O - Bana attığın o küçük bomba
Beni çok güldürdü
kavrulmuş horoz gibi görünüyorsun
kül içinde yuvarlandı.

O - Gitmene izin verdiğin bomba.
beni kızdırdı
valde sen çok cesur
o zaman hiç eğitimin yok.

Ella - Yeşil limonun altında
soğuk suyun doğduğu yer,
Kalbimi verdim
kim hak etmedi.

O - Peki amcam bana dedi ki,
namazdan sonra.
Asla aşık olamayacağım
kalbi olmayan bir kadının.

2- dün evine geç
bana bir limon attın,
limon yere düştü
ve kalbimdeki meyve suyu.

3- seni seviyorum güzel mestiza
sandalın kayığı gibi
Geceleri horlamana rağmen
ve benim jacal parfüm.

4- Pompa, pompa
moronga burun,
demirci üzerinde yürüyor,
oluşturduğun.

5- Demirhindi dalları,
hindistancevizininkilerle buluşuyorlar,
Senin aşkın belirtiyorsa,
benimki azar azar gider.

6- at beni,
bana limon at,
bana anahtarları at
kalbinin.

7- seni görür görmez,
Kalbime söyledim,
ne güzel bir küçük taş,
yanılmak.

8- gök mendili düştü
bin renk nakış
her köşesinde şöyle dedi:
Aşklarımın Kurtarıcısı.

9- ölümden korkmuyorum,
sokakta bulsa bile,
Tanrı'nın iradesi olmadan
o kimseyi almaz.

10- Yaşamın bahçesinde
sadece bir gerçek var,
o çiçek doğdu mu
buna dostluk denir.

referanslar

1. Boggs, R.S. (1954). El Salvador genel folkloruna önemli katkılar. Indiana: Indiana Üniversitesi.
2. El Salvador Ulusal folklor ve tipik Salvador sanatının araştırma komitesi. (1944). Salvadorlu folklorik malzemelerin derlenmesi ... El Salvador: Orta Amerika, Ulusal Baskı.
3. Herrera Sobek, M. (2012). Latin Folklorunu Kutlamak: Kültürel Geleneklerin Bir Ansiklopedisi, Cilt 1. Kaliforniya: ABC-CLIO.
4. Malaret, A. (1947). Popüler beyitlikte ve kültürlü dilde Amerikanizm. S. F. Vanni.
5. Texas, U. (1945). Diğer Amerikan cumhuriyetlerinin resmi yayınlarına bir rehber, Sayı 5. Teksas: Kongre Kütüphanesi.