Zorbalık kelimesinin kökeni nedir?

kelimenin kökeni zorbalık İngilizce kelimesinde gerçekleşir kabadayı, Bu "kabadayı" veya mücadele arayan anlamına gelir. Sonlandırma -ing ingilizce "eylemi" belirtir.

İspanyolcaya çevirmek, zorbalık yapmak veya korkutmak anlamına gelir, ancak İspanyolca'da verilen genel anlam, özellikle okul ortamında verilen bir kişinin uğradığı tacizlere referanstır..

Öte yandan, zorbalık kelimesi bir Anglicism olarak kabul edilir ve bu nedenle Kraliyet İspanyol Akademisi tarafından tanınmaz veya kabul edilmez..

Zorbalık kelimesi İspanyolca sözlüğünde nasıl görünüyor??

Bir çeviriden daha fazlasını içeren bir kelime olarak, başka bir kişiye karşı saldırganlık olarak evrensel olarak anlaşılan bir kavramdır. Bazı tarihçiler bunun, feodal lordların sevgililerini reddettiği eski zamanlardan kalma bir durum olduğunu ortaya koymuştur..

Sonuncusu, Hollandaca kelimenin etimolojisinin dikkate alınacağı anlamına gelecektir. boel, hangi "aşığı" anlamına gelir.

Diğer yazarlar etimolojilerini İngilizce bully kelimesine bağlarlar, ancak blöf anlamındadırlar. İngilizce kelimesinden, sözde üstünlüğü kullanan ve fiziksel ya da zihinsel olarak zayıf düşünenlere baskı uygulayan insanları ifade eder..

Psikolog Dan Olweus'un okul şiddeti vakaları üzerine bir çalışma yürüttüğü, kitabın yayınlandığı 70'lerin on yılına kadar değil "Okuldaki Saldırılar", İçinde bulunduğu zorbalık, bireysel veya toplu olarak uygulanan, öğrenciler tarafından fiziksel ve / veya sözlü biçimde uğradığı tacizi ifade eder..

Bu yayından sonra, María Eugenia Guédez, klinik psikolog, aile anlaşmazlığı arabulucusu ve uluslararası organizasyon koçu gibi diğer araştırmacılar, kelime gibi zorbalığa bağlı kelimeleri ekledi. zorbaları kabadayıları ifade etmek.

Bu İspanyolların zorbalık zorbaları olarak bilinmesine ve İngilizce'nin "haydutların" tam anlamıyla çevirisine yol açtı..

Zorbalık veya mobbing?

Avusturyalı zoolog Konrad Lorenz, bir grup hayvanın başka bir hayvana kitlesel saldırısını açıklamak için mobbing kelimesini kullandı, genellikle daha büyük hayvanlara karşı daha küçük hayvan gruplarında meydana geldi..

İsveçli doktor Heinemann, bu terimi daha sonra tek bir çocuğa yönelik çocuk gruplarının gerçekleştirdiği saldırıyı ifade etmek için kullandı, bunu genellikle okullarda gözlemledi..

Okullarda bu çocuk davranışının incelenmesi, bazı yazarlara göre başlangıçta mobbing terimini kullanan ve daha sonra zorbalıkla değiştirilen psikolog Olweus'un en önemlisi olan birçok çalışmaya yol açmıştır..

Hayvan grubu için saldırı savunma olarak verilirken, çocuk davranışı durumunda üstünlük göstermek ve zarar vermek.

Emek psikolojisi alanında doktora çalışmaları yapan Leymann, emek tacizini açıklamak için zorbalık kelimesini kullandı, ancak daha sonra, mobbing kelimesini okul zorbalığından ayırt etmek için kullandı ve sunulan özelliklerin değişimini haklı çıkardı.

Leymann'a göre tacizde taciz fizikseldir, mobbing yaparken daha psikolojiktir.

sonuçlar

Kuşkusuz, zorbalık kelimesinin kökenini incelerken, analiz edilecek çok şey var, ancak ele alınması gereken, zorbalık veya mobbing olarak adlandırılması, fiziksel veya psikolojik taciz veya tacizin acı çekenlere ciddi sonuçları bırakması ve Bu yıkıcı davranışa karşı savaşmak herkesin sorumluluğundadır.

referanslar

1. Boldrini A. (2014). "Zorbalık": kavramı içeren bir kelime. La Voz, dijital baskı. Lavoz.com.ar'dan alınmıştır.
2. Khoo, S. (2010). Akademik Mobbing: İşyerinde Gizli Sağlık Tehlikesi. Malezya Aile Hekimliği: Malezya Aile Hekimleri Akademisi Resmi Gazetesi, 5 (2), 61-67. Ncbi.nlm.nih.gov'dan alınmıştır
3. Meksika'da Mobbing - kuruluşu için notlar. Mobbing: Ona öyle demeye devam edelim mi? Lorenz ve Leymann tekrar ziyaret etti. 1 - 28 Şubat 2010 tarihleri ​​arasında psikiyatrist.com tarafından düzenlenen 11. Psikiyatri Interpsiquis 2010 Kongresinde sunulan bildiri. Kwesthues.com.
4. Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Zorba. Etymonline.com'dan alınmıştır.
5. S. Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bölümü. Zorbalık Nedir? Stopbullying.gov sitesinden alınmıştır..