Kolombiya And Bölgesinden 10 Kupon



 Kolombiya And bölgesinden gelen beyitler, Ülkenin batısındaki Huila, Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima ve Valle de la Cauca bölümlerine karşılık gelmektedir..

"Copla" terimi, başlangıçta, onbeşinci yüzyılın İspanyol romantizmini oluşturan on altı hecenin ayetleri arasındaki kafiyeli belirtmek için kullanılmıştır..

İspanyolların gelişiyle birlikte, romantizm Kolombiya'da kuruldu ve her biri sekiz heceden oluşan dört ayetten oluşan bir stanza olana kadar bir adaptasyon süreci geçirdi..

Kolombiya Andean bölgesinden 10 tanınmış şarkı

1 - Akbaba üzerinde copla

yazarSusana Luque Gómez

And Dağları'nın zarif kuşu,
zirvelerde yaşadığını
mavimsi tüylerinle.
Kültürümüzü yüceltiniz.
Sen ülkemizin bir sembolü.
Dev ulusal kuş, seni pek tanımıyordu.
ne de doğal yaşam alanınızın ne olduğunu bilmiyorlardı.

2 - Beni inciten mermi

yazar: Anonim

Canımı yakan mermi
Ayrıca komutanı da yaraladı,
o kaptan yapıldı
Ve bana göre önceki asker!

3 - Hadi bu içkiyi içelim

yazar: Anonim

Bu içkiyi içelim

dua etmeye başlamak için

böylece ölen kişinin ruhu

güç almak ve tranzo. 

4 - ülkem ağlıyorum

yazar: Anonim

Ağlarım canım ülkem
Ve ben ondan ne kadar uzaktayım.
Ayrıca bunun için ağlıyorum
Benden yoksun görünüyor.

Kolombiya Cumhuriyeti,
Granada Yeni Krallığı,
Sonuçta kadınlar var
Sadece benim için hiçbir şey yok.

5 - Güle güle, saman evi

yazar: Anonim

Hoşçakal, saman evi,

elle paketlenmiş.

Hayatımın hoşçakal hayatı,

gözlerim seni ne zaman görecek.

Üzücü bir veda

ve iyi hissettiren bir yokluk,

keskin bir hançer gibi

hayatımı almak.

Zirveye kadar birlikte gittik

iki iletildi,

bayımlarım vardı,

hoşçakal derken.

6 - Her gün pas geçiyorum

yazar: Anonim

Her gün adım atıyorum

lagündeki balıkçıl olarak,

boynu gerilmiş halde

umutsuz.

7 - Kurbağa bir yarış koştu

yazar: Anonim

Kurbağa bir yarış koştu

 eski bir kaplumbağa ile:

bir buçuk blok ödediler,

kulaktan kurbağa kazandı.

Yine koştular,

durdurmayı tekrarlama:

bir buçuk blok ulaşan,

kurbağa bir rulo vur.

8 - And Dağları'nın sembolleri

yazar: Belén Manrique

Bakım arkadaşları koymak

Sana anlatmaya ne geldim

Andes Belediyesinden

Bugün konuşmaya geldim

Bugün konuşmaya geldim

Andes Belediyesinden

Bu sevgili kasaba

Bu tür insanlar

Bu tür insanlar

İyi temsil edilir

Kalkanda, bayrak

Ve ilahileri çok iyi söylendi

Ve ilahileri çok iyi söylendi

Çok orijinal şarkı

Sevimli küçük bayrak

Ve kalkanı eşit olmadan

Ve kalkanı eşit olmadan

Orada gözlemliyorlar

Taç ve haç ile

Ve küçük obando ağacı

Sağ tarafta görüyoruz

Obando küçük bir ağaç

Ve sol tarafta bir korna

Dökülen ürünlerle

Taç var

Kraliçe Katia'dan

Çok sevgili bir bayan

Bu alanda yaşadı

Kraliçenin tacı

Üstte

Aşağıda yazılmıştır

Kuruluş yılı

Ve renkler anlat bana

Nehirlerin ve gökyüzünün mavisi

Bitki servet

Yeşilde bu basılı

Ve sonunda

Bir kasette aşağı

İlk isim

Sevgili şehrimden

(...)

Keşke onları beğenebilseydin

Bugün sana ne dedim

Andes köyünden

Kahve kasabası.

9 - Bastonlu baston

yazar: Popüler kopya

Baston ile baston
Ayrıca onun acısı var:
eğer trapçiye koyarlarsa
kalplerini kırdılar.

10 - İnsanlar onları söyleyene kadar

yazar: Popüler kopya

İnsanlar onları söyleyene kadar,
beyitler, beyitler değil ve
insanlar şarkı söylediğinde
kimse yazarını bilmiyor.

Kolombiyalı şarkıların özellikleri

Şu anda, Kolombiyalı şarkılar aşağıdaki özelliklere sahiptir:

1- Deyim ve sözlerle dolu konuşma dili kullanılır. Genellikle dil, vatan sevgisini, Kolombiya manzaralarının güzelliğini, nostaljiyi veya belirli durumların ironisini ifade eder..

2- Kolombiyalı copla, mizahi ve ironik ve hatta piknik şeklinde yüksek mizahi bir içerik barındırıyor. Aynı şekilde, beyitler halkın bilgeliğinin bir ifadesidir.

3- Bir beygir bir veya daha fazla stanzadan oluşabilir. Sırasıyla, stanzalar her biri dört ve üçüncüsü olan dört ayetten oluşuyor. Bu kafiye harmonik veya asılsız olabilir.

4- Metrik (heceleme ölçüsü) dört olası şekle sahiptir:

a) Bütün ayetler oktosillabiktir (8 - 8 - 8 - 8).

b) Ayet 1 ve 3, oktosillabik iken ayet 2 ve 4, heptasillabiktir (8-7-8-7)..

c) Ayet 1 heptasillabiktir ve geri kalanlar oktosillabiktir (7-8-8-8).

d) 1. ve 3. ayetler heptasílabos, 2. ve 4. ayetler octosyllabic (7-8 - 7-8).

5 - Kuplet popüler duyguları ifade etmenin bir yoludur. Bu nedenle, okurken sese eşleştirici hissi veren bir dizi duygusal unsur eşlik etmelidir..

6 - Şarkı söylenen haliyle, müzik aletleri eşliğinde, copla "kanta" olarak adlandırılır..

referanslar

  1. Bambuco. Eyesoncolombia.wordpress.com adresinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  2. Bir çiftleme kafiye nedir? Youngwriters.com.tr sitesinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  3. VIVA Seyahat Rehberleri Kolombiya. 18 Mayıs 2017 tarihinde books.google.com.tr adresinden alındı..
  4. Andean Müziği. En.wikipedia.org adresinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  5. Nettl, Bruno; Miller, Terry; Taş, Ruth; Williams, Sean; Porter, James; ve Rice, Timothy. Dünya Müzik Garland Ansiklopedisi Güneydoğu Asya. 18 Mayıs 2017 tarihinde books.google.com.tr adresinden alındı..
  6. Andean doğal bölge. En.wikipedia.org adresinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.
  7. Andean bölgesi. Colombia.travel sitesinden 18 Mayıs 2017 tarihinde alındı.