Pay:
Tercüman dil özellikleri, örnekler
şirret dili şeyleri herhangi bir yorum yapmadan nesnel bir şekilde söylemek için kullanılandır. Bu sayede kelimenin tam anlamıyla kelimenin tam anlamıyla tanımını elde edebilirsiniz..
Bu anlamda, ifade, bir kelimenin açık veya referans anlamını temsil eder. Bu, zamanla kullanım veya yorumlama ile ilişkili başka herhangi bir anlamı yok eden kelimelerin gerçek anlamlarına atıfta bulunur..
Mesela, Hollywood ismi şüphe uyandıran dilde, Amerikan film endüstrisinin merkezi olarak bilinen Los Angeles bölgesidir. Meşruiyet, çekicilik veya ünlüler gibi diğer anlamlar dikkate alınmaz.
Etimolojik olarak konuşursak, ifade etmek veya belirtmek için çevrilen Latince 'denotare' kelimesinden gelmektedir. Sırayla, 'de' (tamamen) ve 'noter' (işareti) Latin parçacıklarından oluşur..
Ek olarak, ifade dili, ifade anlamı olarak bilinir. İsimlendirmenin diğer yolları bilişsel anlam, referans anlam veya kavramsal anlamdır..
indeks
- 1 özellikleri
- 1.1 Amaç
- 1.2 Kapsam
- 1.3 Vurgu
- 1.4 Nesnellik
- 1.5 Birlikte Varlık
- 1.6 Geçerlilik
- 2 Örnek dil örnekleri
- 2.1 Bilimsel dilin
- 2.2 Gazetecilik dili
- 2.3 Teknik Dil
- 2.4 Kılavuzlar veya talimatlar
- 2.5 Yemek tarifleri
- 3 Kaynakça
özellikleri
niyet
Tercüman dilin amacı açıkça iletişim kurmaktır. Bu nedenle, herhangi bir ek yazınsal aygıt kullanmadan anlaşılması için kullanılır. Bir gerçeği veya verileri doğrudan ifade eder (isimleri, isimleri belirtir).
Bunun zıddı çağrışımlı dildir. Üzerinden, aksine, gönderenin yükleri, alıcı tarafından paylaşılabilen veya reddedilebilen (yazılı ya da konuşmada) iletilir..
kapsam
Tercüman dil, günlük konuşmanın özelliğidir. Ayrıca, edebi olmayan metinlerde de çok yaygın olarak bulunur. Bundan, kapsamının bilginin iletimi olduğunu izler..
vurgu
Şeref verici dilde, önem, işaretleyiciden ziyade anlam üzerinde yoğunlaşmaktadır. Bu nedenle vurgu, kelimelerin yaratıcı amaçlar için keşfedilmesinden ziyade, aktarılması gereken fikirlerin üzerindedir..
tarafsızlık
Terfi dili nesnel ve somut. Hem bilgiyi gönderen hem de alıcı, aynı şekilde yorumluyor. Bu nedenle, yayın içeriğinin yorumlanmasında öznellik yoktur..
bir arada yaşama
Şerefiye dilin nesnel boyutu, çağrışım dilin karşıtının öznel boyutu ile birlikte var olur..
Her ikisi de iletişim işlevlerinde birbirini tamamlar. Bir yandan, tanımlayıcı açıklama netlik ve anlayış sağlarken çağrışımsal duyusal bir referans sağlar..
geçerlik
Terfi dili, geçerliliğini yıllar geçtikçe korur. Yani, zamanın veya kültürün değişmesinden dolayı çok az bir değişiklik yaşanıyor..
Bir görüntünün veya metnin, şüphe uyandırıcı anlamını koruduğu, ancak içinde bulunduğu kültürler veya durumlar değiştirildiği zaman çağrışımını değiştirdiği durum olabilir..
Örnek dil örnekleri
Bilimsel dilden
“Genel anlamda, sistemleri elektromanyetik radyasyonla etkileşimleriyle inceleyen bilim budur. Spektrometri bu radyasyonların gücünü ölçmekten ibarettir ... "
"Bardeen-Cooper-Schrieffer teorisinin metallerin süper iletkenliği konusundaki gelişimi, nükleer teorisinin ilerlemesini de önemli ölçüde teşvik etti".
"Floresanstaki Stokes varyasyonu, absorbe edilen radyasyondan daha uzun bir dalga boyuna sahip bir fotonun emisyonunu ifade eder. Analitik bakış açısına göre, bu önemli floresandır ".
Gazetecilik dilinden
"El Nacional, Ekvador futbolundaki ilk etabın 16. gününde Quito'daki Atahualpa Olimpiyat Stadı'nda gerçekleşen karşılaşmanın ikinci yarısının başında Deportivo Cuenca ile 0-0 kazandı" (El Comercio, Ekvador)
"Meksika Deniz Kuvvetleri Sekreteri, bugün cumhurbaşkanı Enrique Peña Nieto’nun LXXVI’nin Ulusal Denizcilik Gününün Yıldönümü Anma Günü'nü kutladığına dair bir açıklama yaparak ..." (Görüş, Meksika)
“Arjantin’in farklı noktalarından ulusal bir yürüyüş bugün Buenos Aires’te binlerce kişiyle sonuçlandı ve şimdiden ayarlama politikasına karşı gelecek bir genel grev ilan etti…” (El Diario, İspanya)
Teknik dil
"Tek ajan ibrutinib, nadir görülen bir B hücreli lenfoma şekli olan tekrarlayan Waldenström makroglobulinemili hastalarda önemli aktivite göstermiştir".
"Bir elektrik devresi, bir elektrik akımının aktığı bir yol veya çizgidir. Rota kapatılabilir (her iki ucunda birleştirilebilir) ve onu bir döngüye dönüştürür. Kapalı bir devre elektrik akımı akışını mümkün kılar ".
"Burun boşluğu alt kısımdaki ağız boşluğundan ağız veya damak çatısı ile ayrılır. Böylece damak, burun boşluğunun alt yüzeyini oluşturur. Üst yüzey yumuşak dokudan oluşur ... "
Kılavuzlar veya talimatlar
"Tehlikeleri, bu tehlikelerden kaynaklanan riskleri ve kullanmanız gereken kontrol önlemlerini belirlemek için risk değerlendirmesi yapın. Elektrikli ekipmanın işe uygun olduğunu ve nasıl kullanılacağını doğrulayın ... ".
"Elektrikli cihazın iyi durumda olduğunu doğrulayın. Cihazın, kullanılacağı elektrik kaynağına uygun olup olmadığını ve güç kaynağının güvenli olduğunu kontrol edin ".
"Güç kaynağı ve ekipman arasında artık akım cihazı (RCD) kullanmak genellikle yararlıdır. Ekipman kullanıcısının güvenli bir şekilde kullanmak için eğitildiğinden ve başkalarının güvende olabileceğinden emin olun ... "
Yemek tarifleri
"Makarna yemek yaparken karidesleri tereyağında sote edin. Ispanak ılık hamurla birleştirildiğinde doğal olarak kurur. Biraz limon kabuğu rendesi, hafif krema sosuna taze bir lezzet katacak ".
"Ekmek kızartırken, ricotta, limon suyu ve balı yumuşak ve kremsi olana kadar karıştırın. Ricotta'yı her bir tost parçasının üzerine eşit şekilde yayın, sonra dilimlenmiş incirle doldurun ... ".
"Yumurtaları avla. Marul, domates, pişmiş kinoa, avokado ve antep fıstığı katmanlarını yerleştirin. Haşlanmış yumurtaları ekleyin ve tatmak için tuz ve karabiberle örtün ".
referanslar
- California Eyalet Üniversitesi. (2006, 15 Eylül). Çağrışım ve fesih. Csun.edu'dan alınmıştır.
- A.com tanımı (2014, 3 Nisan). İsimlendirmenin tanımı ve etimolojisi. Bogota: E-Cultura Grubu. Definiciona.com'dan alınmıştır.
- Ramírez, Y. (2014, 15 Mayıs). Terfi dili ve çağrışım dili. Lauracotaortegaceb82.wordpress.com sitesinden alınmıştır..
- Liong Kim, K. (1996). Kendi İşaretlerimizde Kafesli: Göstergebilim Üzerine Bir Kitap. Norwood: Ablex Yayıncılık Şirketi.
- Scott, J. (2013). Yaratıcı Yazarlık ve Stilistik: Yaratıcı ve Eleştirel Yaklaşımlar.
New York: Macmillan Uluslararası Yüksek Öğrenim.