Pay:
Ernestina de Champourcín biyografi, stil ve eserleri
Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905-1999) '27 Nesilleri'nin ünlü nesline ait bir İspanyol şairdi ve söz konusu edebiyat hareketinin kadın entelektüelleri ve düşünürleri olarak adlandırdıkları şekilde Las Sinsombrero listesinde yer alıyordu..
Champourcín'in çalışması, canlılığı derinlemesine zıtlaştırmanın yanı sıra basit ve ritmik olarak nitelendirildi. Yazdığı netlik, halk tarafından kolayca anlaşılmasını sağladı, aynı zamanda ruhunu da çıkardı ve okuyucuyu daha da yaklaştırdı..
Ernestina, zamanının birçok yazarının yaptığı gibi, sürgüne gitmek zorunda kaldı. Bu deneyim hayatını ve edebi eserini büyük ölçüde değiştirdi. İspanya'dan ayrıldıktan sonra çalışmalarının içeriği daha manevi ve yüksek dinsel içerikli hale geldi..
indeks
- 1 Biyografi
- 1.1 Doğum ve aile
- 1.2 Champourcín'in Eğitimi
- 1.3 Üniversite çalışmaları için arzu
- 1.4 İlk şiirler
- 1.5 Yazar ve şair olarak konsolidasyon
- 1.6 İç Savaş öncesi aşk ve zaman
- 1.7 Şairin Sürgünü
- 1.8 İspanya'ya dönüş ve ölüm
- 2 tarzı
- 3 eser
- 3.1 Şiir
- 3.2 Romanlar
- 3.3 Tercümeler
- 3.4 Diğer
- 3.5 Ernestina Champourcín'e ödüller ve ödüller
- 4 Kaynakça
biyografi
Doğum ve aile
Ernestina 10 Haziran 1905'te Vitoria'da doğdu. Ailesi iyi bir sosyoekonomik seviyeye sahipti, çalışıldı, muhafazakar ve dindardı. Ebeveynleri avukat Antonio Michels de Champourcín ve aslen Uruguaylı Montevideo'dan Ernestina Morán de Loredo Castellanos idi..
Champourcín Eğitim Bilgileri
İyi eğitimli ve iyi eğitimli bir aileden gelmesi, genç yaşta kaliteli eğitime erişimini sağlamıştır. Öğrettiği diğer dilleri öğrenmekti. İlk eğitim yılı memleketinde gerçekleşti.
1915'te, on yaşındayken ailesiyle birlikte Madrid'e taşındı. Orada Kutsal Kalp Okulu'nda çalışmaya başladı ve özel öğretmenlerden de talimat aldı. Daha sonra Instituto Cardenal Cisneros'ta bakalorya eğitimi almaya başladı..
Üniversite çalışmaları için arzu
Bakalorya sonunda Ernestina de Champourcín üniversite çalışmalarını sürdürmek istedi. Ancak, babası derslere eşlik etmeyi teklif eden annenin müdahalesine rağmen itiraz etmiştir. Ancak, şair babanın kararını kabul etmek zorunda kaldı, bu yüzden okuma ve yazma konusunda sığındı..
Bu anlarda ilk şiirlerini Fransızca olarak yazmaya başladı ve işte bu şekilde Victor Hugo, Valle-Inclan, San Juan de la Cruz, Ruben Darío, Amado Nervo ve , özellikle, Juan Ramón Jiménez’e.
İlk şiirler
Champourcín'in ilk şiirleri, 1923'te gibi dergilerde yayınlandı. özgürlük, memba ve Resimli Cartagena. İlk çalışmalarının geliştirilmesi ve tanıtımıyla Ernestina, bir parçası olmak da dahil olmak üzere edebiyat kişilikleriyle etkileşime geçti. Lyceum Club Femenino 1926'da.
Şair, kadın kulübündeki edebi faaliyetleri koordine etmekten ve geliştirmekten sorumluyken, aynı zamanda yayınladı. sessizce. Söz konusu çalışma, onu değerlendirmek amacıyla, hayranı Juan Ramón Jiménez'e gönderildi..
Yazar ve şair olarak konsolidasyon
Ernestina Ramón Jiménez tarafından gönderildikten sonra cevap verilmedi. sessizce. Bununla birlikte, bir süre sonra onunla şahsen tanıştı, arkadaşlık bu şekilde ortaya çıktı ve Ernestina öğretilerini aldı; şair, onu John Keats ve William Yeats gibi İngiliz yazarların okumasına yönlendirdi..
Yazar konsolidasyona girmişti ve 1927'de dergilerde edebi eleştiriler yazmaya başladı. Zaman ve Madrid'in Herald'ı. Ana başlıklar saf şiir ve yeniydi. Bir yıl sonra şiirleri çıktı şimdi.
İç Savaş öncesi sevgi ve zaman
Ernestina'nın profesyonel ve edebi hayatı aktif ve büyümeye devam etti. 1930'da, sevgi dolu bir ilişki başlattığı, '27 Nesilinin yazarı olan Juan José Domenchina ile tanıştı. 6 Kasım 1936'da, çift evlilik sözleşmesi imzaladı..
İspanya İç Savaşı'nın başlamasından kısa bir süre sonra, yazar romanı yayımladı. Karşıdaki ev. Çalışma, zamanlarının yüksek toplumundan kızların eğitimi ve eğitimi ile ilgiliydi. Ayrıca yazıda yazar, fikirlerini ve feminist düşüncelerini ana hatlarıyla açıkladı..
Şairin sürgün edilmesi
Ernestina, savaş sırasında Juan Ramón Jiménez ve eşi Zenobia Camprubi'den sorumlu yetim çocukların hemşiresi olarak işbirliği yaptı. Daha sonra yazar, bazı ordularla çatışmalardan önce, bir hastanenin hemşire birliklerine katıldı..
Kısa süre sonra o ve kocası İspanya'dan ayrılmak zorunda kaldı. İlk başta Fransa'ya geldiler, 1939'a kadar Meksika'ya yerleştiler; o sırada çevirmen ve tercüman olarak çalıştı, bazı dergilerde makaleler yayınladı..
Ülkesi dışında geçirdiği yıllar kolay değildi. Evlilik ekonomik sorunlar gösterdi. Buna ek olarak, o ve kocası çocukları düşünemezdi ve diğer yönleriyle birlikte Domenchina'nın ölümüne kadar hayatını bulanıklaştırdı..
İspanya'ya dönüş ve ölüm
Ernestina’nın sürgünde yaşadığı vahşete rağmen, edebi çalışmalarını canlandırmayı da başardı. Eserleri olarak yayınladı Manevi Hai-kais, Kapalı Mektuplar ve Varlık ve Varlık Şiirleri. Sonra, 1972'de anavatanına döndü, ama kolay değildi, bu yüzden yıllar süren bir uyum süreci gerekiyordu..
Aslında kendi ülkesinde garip hissediyordu, duygular canlandı ve yıllar boyunca yalnızlık hissediliyordu. O zaman o yazdı İlk sürgün, Bütün adalar kaçtı ve Geçmişin varlığı. 27 Mart 1999'da yaş komplikasyonları nedeniyle öldü..
stil
Ernestina Champourcín'in edebi eseri, basit bir dile ve anlaşılması kolay bir karaktere sahipti. Şiiri tutkuyla yazılmıştı ve derin ve somut olmaktan keyif alıyordu. Yaptığı okumalardan etkilendi ve hepsinden önce Juan Ramón Jiménez tarafından etkilendi..
İlk yazıları avangard ve modernistti, ancak sürgün deneyimi dindarlığa yönelik bir senaryoya yol açtı. Bilim insanları çalışmalarını sevgi ile ilgili üç aşamaya ayırır: insan, ilahi ve anlamı.
eserler
şiir
İlk aşama: insan sevgisi
Champourcín'in bu aşamasının eserleri, 1936'daki İspanya İç Savaşı'ndan önceki zamana karşılık geliyor. İlk önce geç bir romantizm ve bazı modernist özellikler ile karakterize edildiler, daha sonra Juan Ramón Jiménez'in saf şiiri ile etkisini gösterdiler..
Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- sessizce (1926).
- şimdi (1928).
- Rüzgarda ses (1931).
- Yararsız Canticle (1936).
Parçası sessizce (1926)
"Güzel bir sessizlik, ilahi bir sessizlikti,
düşüncelerin canlı, duygu heyecan verici,
Hacı hissetmek çok ciddi bir sessizlik,
dualarla çok sessiz bir sessizlik.
Kapa çeneni; Dudaklarının mırıldandığını zaten biliyorum
Benim için yarattığı sonsuz hassasiyet;
sus bin sesi konuşmadan fısıldayarak,
sus sessizlik beni sana yaklaştırıyor ".
Parçası Rüzgarda ses (1931)
"Rüzgardaki gözlerim!
Gözlerim neye bakacak
Zaten havada gevşek?
Konu uzaya gidiyor
iki öğrencim arasında.
Ben, çıplak sınır
Herşeyi sarmalıyım
hareketsiz bırakana kadar
ebedi kadehinde
mükemmel gülün ... ".
İkinci aşama: ilahi aşk
Bu aşamanın başlangıcı, Champourcín'in çok az yazdığı ve ürettiği sürgünün ilk yıllarına karşılık geldi. Bu duraklama, hayatta kalabilmek için kendisini çalışmaya adadığı içindi, ancak o zamanın yazılarının dinsel içeriği yüksek.
Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- Karanlıkta varlığı (1952).
- Bana verdiğin isim (1960).
- Duyular Hapishanesi (1964).
- Hai-kais espirituales (1967).
- Kapalı mektuplar (1968).
- Varlık ve varlık şiirleri (1972).
Bana verdiğin adın bir parçası (1960)
"İsmimin ne olduğunu bilmiyorum ...
Biliyorsun lord.
adını biliyorsun
kalbinde ne var
ve sadece benim;
aşkının adı
beni sonsuza dek verecek
Sesini cevaplarsam ... ".
Üçüncü aşama: mor sentido
Bu dönem İspanya'ya dönüşüne aitti. Ernestina'nın 1978-1991 yılları arasında yazdığı eserler, yazarın tekrar anavatanına sığdırması zorluğundan doğmuştur. Şiirin nostaljik olduğu, insanlar ve yerler ile ilgili hatıralarla dolu olduğu, daha kişisel olmasıyla karakterize edildi..
Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- İlk sürgün (1978).
- Noel şiirleri (1983).
- Şeffaf duvar (1984).
- Bütün adalar kaçtı (1988).
- Şiirsel antoloji (1988).
- Ernestina de Champourcín (1991).
- Sinirli karşılaşmalar (1991).
- Zaman içinde şiir (1991).
- Sonra aşağıdaki başlıklar takip edildi:
- Boşluğun ve armağanlarının (1993).
- Geçmişin varlığı, 1994-1995 (1996).
- İşe yaramaz canticle, Kapalı mektuplar, İlk sürgün, Tüm adalar kaçtı (1997).
- Temel şiir (2008).
Parçası İlk sürgün (1978)
"Eğer duvarı yıkarsan
Her yerde ne sevinç.
Kelimelerin bir ilişkisi
Yeryüzünde hissedeceksiniz
Ve her şey yeni olacak,
Yeni doğmuş biri olarak ... ".
roman
- Karşıdaki ev (1936).
- María de Magdala (1943).
çeviriler
- Portekizce Sonnetleri (1942). Elizabeth Browning.
- Akrep tanrısı. Üç kısa roman. (1973). Nobel Ödülü sahibi: William Golding'den.
- Seçilmiş iş yazar Emily Dickinson (1946).
- Edgar Allan Poe'un Hikayeleri (1971).
- Daily V: 1947-1955, Anais Nin tarafından (1985).
- Hava ve rüyalar (1943). Yazar Gaston Bachelard.
- Şamanizm ve ekstazinin arkaik teknikleri (1951). Romen Mircea Eliade'den.
diğerleri
- Epistolario, 1927-1955 (2007).
Ernestina Champourcín'e ödüller ve ödüller
Ernestina Champourcín'in edebi eseri, yıllar sonra kendi İspanya'sında tanındı. Aşağıdakiler ona verilen bazı ödüllerdi:
- Şiir Modunda İspanyolca'da Euskadi Edebiyat Ödülü (1989).
- Kadınların Aşamalı Ödülü (1991).
- Harflere Asturias Prensi Ödülü Adayı (1992).
- Madrid Kent Konseyi Sanatsal Eserleri Madalyası (1997).
referanslar
- Ernestina de Champourcín. (2019). İspanya: Vikipedi. Alınan: en.wikipedia.org.
- Bravo, Ana (2007). Ernestina de Champourcín, 27 kuşağının bilinmeyen şairi. İspanya: Dünya. Kurtarılan: elmundo.es.
- Díaz, F. (2008). Champourcin. Özel şiir. (N / a): Kültürel. Alınan: elcultural.com.
- Şiirsel çalışma: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (S.f). (N / a): Şiir. Alınan kaynak: poesi.as.
- Ernestina de Champourcín. (2016). (N / a): Havalı Kadınların Ayak İzleri. Alınan: huellasdemujeresgeniales.com.