Cizañoso'nun anlamı, kökeni, kullanım örnekleri

Cizañoso "cizañero" nun kabataslaklığı, bu ifade aynı zamanda İspanyolca'da en çok kullanılanlardan biri. Benzer şekilde, genel olarak, ona zarar verme veya kışkırtma eylemiyle ilgili olan "dara" kelimesiyle bağlantılıdır..

Geniş anlamda, bir cyanero, yalnızca zevk almak veya belirli bir hedefe ulaşmak için bir kişi veya kişilerde anlaşmazlık ve rahatsızlık yaratmayı amaçlayan kişidir..

Bununla birlikte, yukarıdakileri dikkate alarak, "cizañoso", dilin resmi kurumlarında zorunlu olarak tanınmaması gereken yaygın olarak kullanılan dilbilgisi ifadeleri dizisini gösteren bir terim olan vulgarizmin sonucudur..

Öte yandan, şu anki bağlamda, bazı netizensler olsa bile, memlerin ve alaycı bir belirti ile alayların hazırlanmasında ana unsur haline gelen "sisañero" gibi kelimenin farklı çeşitleri sunulmuştur. ciddi bir yazım hatası olduğunu düşünüyorlar.

indeks

• 1 Anlamı
  • 1.1 "Cizasoño" ve İspanyolcadaki kabahatler
• 2 Menşei
• 3 Kullanım örnekleri
  • 3.1 Kelimeler ve ilgili ifadeler
• 4 Kaynakça

anlam

Yukarıda bahsedildiği gibi, "cizañoso", bir kişi veya birkaç kişide uyuşmazlık, huzursuzluk veya hoşnutsuzluğa neden olma özelliğine sahip kişiyi ifade eder..

Bu da, ihtilaf, sürtünme ve uzaklaşmaya yol açan dürüst olmayan ve dostça olmayan eylemlerden beslenir..

Ayrıca, kelimenin etimolojisine göre, bu ifadenin iki kelimenin birleşmesinden geldiğini düşünebiliriz:

-"Cizaña": Paraminik özelliği nedeniyle buğday ekiminde çiçek ve sivri uçları tehlikeli olan, Gramineae familyasından bir bitkiyi baston şeklinde ifade eden bir isim. Bu yüzden neden oldukları zarardan dolayı büyümelerinin kontrolüne tabi tutulurlar..

Bu nedenle, bitki bir kişiye veya şeye zarar veren bir şeyin eylemini sınıflandırmanın bir yolu olarak, aynı zamanda bir tür olumsuz figür olarak "tahıl" önünde, yani iyi bir şey olarak ilişkilendirilmeye başlandı..

-Ve anlamı bireyin ahlaki kalitesiyle ilgili olan "-ero" eki.

"Cizasoño" ve İspanyolcadaki kabahatler

İspanyolca'da, yaygın olarak kullanılan ancak doğru kelimenin yerine geçen bir ifade olan vulgarizm figürü vardır, bu nedenle bazı yazarlar ve dil uzmanlarına göre, bu kategoride dikkate alınmayan terimler söz konusu değildir. onlar kültürlü dilin tipik.

Ayrıca, bunun anlamını araştırmak, dilin sözlüklerinde veya resmi medyasında bulunmaz, bu yüzden enformel kaynaklardan gelen diğer tanım türlerine başvurmalıyız..

Bir kaba açıklığın yalnızca cehaleti ifade eden bir ifade olmadığını, çünkü bir bölgeye özgü bir deyime tabi olabileceğinden bahsetmekte fayda var. Hatta bazı durumlarda, resmi olarak kabul edilmiş terimler vardır..

Vurgunlukların bir diğer önemli özelliği, doğru kelimenin kullanılmadığı gerçeği sayesinde zaman içinde resmi konuşmalar olabileceğidir. Sonunda, tüm bunlar, dilimizde var olan çeşitlilik ve zenginlik seviyesini gösterir..

Aynı şey "cizañoso" ile olur. Doğru kelime "cizañero", kullanımının az ya da çok popüler bir karaktere sahip olmasına rağmen, vulgarizm durumunun kendisine tanınmasının nedeni.

Vulgarizma örnekleri

Bulunabilecek bazı vulgarizmalar şunlardır:

-Nerede yerine yürü.

-Panyon, panteon yerine.

-Kasaplık yerine Carnery.

-Sonra yerine.

-Yerine.

-Öngörme yerine önizleme.

-Efisema, amfizem yerine.

-Sıkıntı yerine sıkıntı.

-Bahanesi altında, düşük yerine, bahanesinin altında.

-Önümde, önümde.

-O lanetli olmak yerine lanetli..

-Na 'má, başka hiçbir şey yerine.

Daha fazla vulgarizma olmasına rağmen, sadece en sık kullanılan kullanımlardan bazıları gösterilmiştir. Ayrıca, bazı dil yetkililerinin, bu kelimelerin birçoğunun konuşmadaki varlıklarının yanı sıra dilin sürekli evriminin bir tezahürü olduğunu gösterdiğini belirtmekte fayda var..

kaynak

Yaygın ve yaygın olarak kullanılan bir ifade olmasına rağmen, İspanya'nın bazı bölgelerinde, özellikle Tabar, Pamplona ve Tierra Estella gibi bölgelerde, bir deyim olarak ortaya çıktığına inanılsa da, kökeninin kesin bir anı yoktur..

Ancak, bazı İnternet kullanıcıları Meksika'da kullanılmaya başladığını ve Latin Amerika'nın geri kalanına yayıldığını söylüyor..

Bu noktada, yalnızca bu "cizañero" türevinin sunulmadığını, aynı zamanda başkalarının ortaya çıktıklarını değil, daha çok yazılmalarına bağlı olduklarını da belirtmekte fayda var..

En göze çarpanları "cisañero" ve özellikle ikinci olan "sisañero", bu kelimenin hızlı bir şekilde yayılmasını isteyen memlerin geliştirilmesinde popüler hale geldi..

Kullanım örnekleri

-"Bu yolculuk bir cizañosa. "Komşu hakkında kötü konuşmanın avantajlarından her zaman faydalanın".

-"Cizañosos'a onları bir kerede yok ediyoruz".

-"Bir siyatik çalışanı her zaman problem arar".

-“Bu çatışmaya karışma, siyanür gibi davranmamak daha iyi”.

-"Cizañosos ile yüzleşmeliyiz".

-“Bu adam ciñazoso ve korkaklaştı”.

-"Mezar, iftira ve hakaret davası açmalıyız".

-"Cizañoso olmak iyi bir şey bırakmaz".

-"Cizañoso, hombre olmayın".

-"Cizañosos'u yemeyin".

Kelimeler ve ilgili ifadeler

Bu kelimeyle eşleştirilen ve eş anlamlı olarak kullanılan bir dizi ifade ve deyim de vardır:

-"Chicharrón": insanlar arasındaki uyuşmazlığı ve düşmanlığı kışkırtan kişidir, aynı zamanda quemasangres olarak da bilinir. Kullanımına bir örnek: "Çatırtı ve yoldan çekildi".

-"Mesturero": kendisine emanet edilen bir sırrı açığa çıkaran birey anlamına gelir. Kelime zaten kullanılmamış olmasına rağmen, aynı zamanda "misturero" olarak kabul edilir..

-"Chismoso", ortak ifade ve Kolombiya ve Venezuela'da oldukça popüler.

-"Metre / diş otu": bir kişinin bir ilişkiyi engellediği eylemdir, yorum ve anlaşılabilir olarak düşünülebilecek diğer eylemler. Yukarıda belirtildiği gibi, buğdayın yanında yetişen ve kontrol edilmediği takdirde zararlı olabilecek parazitik bir bitki olan daraları ifade eder..

referanslar

1. Cizañero. (N.D.). Tanım olarak a. Alınan: 31 Mayıs 2018. Tanımı bir de definiciona.com.
2. Cizañero. (N.D.). Ücretsiz Sözlük'te. Alınan: 31 Mayıs 2018. es.thefreedictionary.com Ücretsiz Sözlüğünde.
3. Cizañero / Cizañoso / ekmek ekmeği. (2006). WordReference'da. Alınan: 31 Mayıs 2018. Word'de forum.wordreference.com.
4. Cizañosa. (N.D.). Ücretsiz Sözlük'te. Alınan: 31 Mayıs 2018. dev.diccionariolibre.com Ücretsiz Sözlüğünde.
5. Cizañero'un tanımı. (N.D.). Arama Sözcüğü'nde. Alınan: 31 Mayıs 2018. buscapalabra.com Sözlüğünde.
6. Fuller, Cindy. Bazı popüler ifadelerin meraklı kökeni ile tanışın. (N.D.). Vos Dale'de. Alınan: 31 Mayıs 2018. Vos Dale de vodale.com.ni
7. Cizañoso'nun Anlamı. (N.D.). Açık ve Ortak Sözlük. Alınan: 31 Mayıs 2018. Açık ve İşbirliği Sözlüğünde Anlamlıadode.org.
8. Vulgarismo. (N.D.). İspanyol Wikilengua'da. Alınan: 31 Mayıs 2018. wikilengua.org sitesindeki Wikilengua İspanyolca.
9. Vulgarismo. (N.D.). İspanyolca Vikipedi'de. Alınan: 31 Mayıs 2018. İspanyolca'daki esacademic.com Wikipedia'sı.