Capichi kökenli, anlam ve örnekler

Capichi İspanyolca konuşanlar ve İngilizce konuşanlar tarafından da uyarlanan İtalyanca "capisci" kelimesinin telaffuzu olarak anlaşılmaktadır. Kullanımı ve tanımı tüm dünyada yayılmış olmasına rağmen, böyle bir kelime mevcut değildir..

Uzmanlar için "capichi" sadece kötü yazılmış değil, aynı zamanda "capisci" deki "s" ve "c" harflerinin birleşimi "sh" sesini ürettiği için kelimenin hatalı telaffuzunu da gösterir. Bu nedenle, "capishi" söylenmesi gerekir.

Öte yandan, "capichi", İtalyan mafya dünyasıyla ilişkilendirildiği için popüler kültüre girmiş bir terim haline geldi; bu nedenle televizyon ve film yapımlarında bir parodi olarak mevcut.

Aynı şekilde, sosyal ağlar ve dijital çevre tarafından yaygın olarak yayılan memlerin gerçekleştirilmesi için de temel olarak kullanılmıştır..

indeks

• 1 Menşei
• 2 Anlamı
  • 2.1 Capichi, mem ve diğer yapımlar:
• 3 Örnekler
  • 3.1 Diğer örnekler
• 4 Kaynakça

kaynak

Yaygın olarak kullanılan kelimelerin ve ifadelerin büyük bir kısmında olduğu gibi, kelimenin görünümünü gösteren kesin bir nokta bulmak zordur. Ancak bazı İnternet kullanıcıları, yayılmasının Francis Ford Coppola'nın The Godfather (1972) filmi sayesinde başladığını söylüyor..

Genel olarak, üretim ABD’de yerleşik olan ve ayrıca bir suç örgütü olan bir aile kökenli İtalyan asıllı grubunun şu andaki dinamiklerini ele alıyor. Bu nedenle, karakterlerin büyük çoğunluğu İtalyanca olarak iletişim kuruyor.

"Capisci", arsa sırasındaki en belirgin kelimelerden biri olduğundan, popüler kültürün hayranları ve takipçileri için popüler oldu. Aslında, bunun etkisi, morfolojisinin dünyanın geri kalanında hızla yayılmak üzere "capichi" ye değiştirildiği şekilde oldu..

anlam

Kesin bir anlamda, "capichi" yoktur, çünkü İtalyanca kökenli "capisci" kelimesinin bir modifikasyonudur..

Etimolojik olarak, "capisci", kökü olarak Latince "capere" ifadesi olan ve anlamı "anlamak" veya "anlamak" olan İtalyanca yerel dili "capire" den gelir. Bu nedenle, ifadeyi "anlaşılan" olarak düşünebilirsiniz..

Ayrıca, bir fiil olduğu için, zamana ve cümlenin bulunduğu bağlama göre konjüge etmenin birçok yolu vardır..

Capichi, memler ve diğer yapımlar:

Sözcüğün etkisini farklı görsel-işitsel yapımlarda ortaya çıkmasıyla gözlemlemek mümkündür. Birçoğunun, özellikle İtalyan mafya ortamını alay ederek karakterize ettiği, güçlü bir mizahın olduğu belirtilmelidir..

Bu noktada, "capichi" nin memlerde ve dijital ortamda yayılmaya devam eden diğer malzemelerin görünümüyle ilgili bazı örnekler açıklanabilir:

-Boo ile teslimatı tartışırken Mike ve Randall arasındaki toplantıda, Monster Inc filminin bir parçası olarak ortaya çıkıyor..

-Simpsonlar'ın bir bölümünde, Bart, korkutucu bir görünüme sahip bir güvenlik görevlisi tarafından azarlanıyor. Bununla birlikte, Bartın bunu "capich" olarak anlamasına rağmen, gardiyanın telaffuzunun doğru olduğu belirtilmelidir..

-Sözcüğü, aynı zamanda Vaftiz babası Vitto Corleone rolündeki Marlon Brando'nun yüzüne de eşlik eder..

-Sözcüğün, pizza ve hatta o ülkeden önemli insanlar gibi İtalya ile ilgili diğer sembollerle konjugasyonunu gözlemlemek de yaygındır..

-Önceki durumlardan farklı olarak, bulunabilecek diğer memler, bir karakterin bir noktayı açıkladığı görülüyor. Gerçek şu ki, joküler bir malzeme yaratmanın bu bağlamdan elde edilmesidir..

Örnekler

Aşağıda sunulan örnekler, kelimenin doğru bir şekilde yazılmasına işaret eder:

-"Jules Verne, capisci"? "" "Julio Verne'i çok seviyor, anlıyor musun?".

-"Farlo Sembrare başına tatlım, capisi?" / "İyi görünmesi için anlıyor musun?".

-"María ... bu olanlara ne oldu?" / "María, neler olduğunu anlıyor musun?".

-"Saf che sia res res res pos pos".

-"Perché, capisci, é pericoloso andare la fuori" / "Sadece, çünkü orada olmak tehlikeli.".

-"Volte capisci qualcuno solo cosi" / "Bazen bir insanla tanışmanın en iyi yolu".

Diğer örnekler

"Capisci" nin farklı şekillerde nasıl konjuge edilebileceğine dair daha fazla örnek var:

-"Capisco olmayan perché" / "Nedenini anlamıyorum".

-"Scegliamo insanlar dilini tanımlıyor" / "İnsanların anlayacağı bir dil seçiyoruz".

-"Voglio essere certa che papağan kişi benim papağan papağan" / "Beni anladığından emin olmak istiyorum".

-"Questo'da muito lui sta capendo il calcio italiano" / "Şu anda İtalyan futbolunu anlıyor".

-"Serebbe bello, publico ci capisse" / "Halk bizi anlasaydı güzel olurdu".

-"Sei abbastanza granit başına" / "Anlayacak kadar büyüksün".

İtalyan deyimler

Aşağıda, günlük İtalyanca dilinde yaygın olarak kullanılan bir dizi kelime ve ifade verilmiştir:

-"Cavoli amari": kelimenin tam anlamıyla çevirisi "acı lahana" olan bir ifade, ancak bir kişinin başını belaya sokmaya çok yakın olduğunu ima ediyor.

-"Che cavolo": "kahretsin" demenin bir yolu, ama genellikle daha kaba ve güçlü ifadelerle değiştirilir.

-"Col cavolo": "hiçbir şekilde" anlamına gelir, bu yüzden bir durum araya girer girmez ilgi eksikliğini gösterir.

-"Bir carnaio": "et" ten gelen ve bir yerin insanlarla dolu olduğunu ima eden bir terimdir..

-"Che pizza!": İlk başta düşünebildiğinizin aksine, ifadenin yiyecekle hiçbir ilgisi yok, ama durum sıkıcı veya hoş olmayan bir şey oluyor.

-"Boccal lupo'da": kelimenin tam anlamıyla "kurtun ağzında" olarak anlaşılır ve bir insana iyi şanslar dilemek için kullanılan bir ifadedir..

-"Cercare me peli nell'uovo": "yumurtadaki kılları ara" olarak tercüme edilir. Bir kişinin çok talepkar veya seçici olduğunu belirtiyor.

-"Capello başına avere un diavolo": kimin çok üzgün olduğunu açıklamak için kullanılır. İspanyolcada eşdeğeri "fuming" olabilir.

referanslar

1. İtalyan kültürünü yansıtan 10 ifade. Bab.la’da Alınan: 25 Eylül 2018. Bab.a de es.bab.la'da.
2. 10 ortak İtalyanca dil. (N.D.). Manken üzerinde. Alınan: 25 Eylül 2018. Manikin.ru'dan Manikin'e.
3. Capire. (N.D.). Vikisözlük'te. Alınan: 25 Eylül 2018. es.wiktinary.org Vikisözlüğünde.
4. Capisci. (N.D.). Duolingo'da. Alınan: 25 Eylül 2018. Duolingo de es.duolingo.com.
5. Capisci. (N.D.). Reverso Bağlamında. Alınan: 25 Eylül 2018. Reverso Bağlamında context.reverso.net.
6. İtalyancada ifadeler. (N.D.). Mosalingua’da. Alınan: 25 Eylül 2018. E Mosalingua.
7. Capichi nedir? (N.D.). Brainly.lat’ta. Alınan: 25 Eylül 2018. Brainly.lat'tan Brainly.lat'ta.