Anacololute karakteristikleri, çeşitleri, örnekler



anakolüt çoğu durumda söylemdeki ani değişimin bir önermenin, ürünün yapısındaki tutarsızlıktır. Bu tür tutarsızlıklar sözlü konuşma dilinde çok yaygındır, ancak yazılı olarak da görülür..

Kendi içinde, sözdizimindeki bu kusur (sözcükleri birleştirme ve birleştirme ile ilgili kurallar), genellikle bu kurallar hakkında bilgi sahibi olmamakla birlikte, dil kurallarında bir ihlal olarak sunulmaktadır. Pratik etkisi, bir ifadenin yapım sırasındaki bir süreksizliktir.

Etimolojik olarak, anacolute Latin anakolouthonundan ('takip etmeyen', 'önemsiz') gelir. İspanyolca'da, 1900'den beri, anlamı ile kullanılmaya başlandı: rejimde ya da bir cümle yapımında Inconsecuencia.

Öte yandan, edebi yazılarda, gayrı resmi bir düşünceyi veya konuşmayı taklit etmek ve okuyucular üzerinde belirli bir etkiye neden olmak için retorik bir araç olarak kullanılır. Bu kaynak özellikle sözde stil içerisinde kullanılıyor bilinç akışı.

Ayrıca, gündelik konuşmalarda, özellikle de konuşma biçiminde gerçekleşen konuşmalarda ortaya çıkar. Bunun nedeni, genel olarak konuşma bilgisinin sözdizimsel mükemmellik gerektirmemesidir..

indeks

  • 1 özellikleri
  • 2 çeşit anacolute
  • 3 Örnekler
    • 3.1 Saramago'da
    • 3.2 "Detaylar var" dan
  • 4 Kaynakça

özellikleri

Anacololute'un en göze çarpan özelliklerinden biri, konuşmada yazıya göre daha sık meydana gelmesidir. Bunun nedeni yazılı dilin genellikle daha doğru ve bilinçli olmasıdır..

Öte yandan, dilbilgisi bir hata olarak kabul edilir. Bununla birlikte, retorikte heyecan, karışıklık veya tembellik gösteren bir rakamdır. Gayri şiirsel düşünceyi yansıtacak şekilde şiir, drama ve nesir içinde bulunabilirler.

Anacolutos, dil kötülüklerinden biriyle eşit olma eğilimindedir: Solecism. İkincisi, hatalar veya sözdizimi hataları olarak tanımlanır..

Şimdi, bir anacoluth da sözdizimindeki bir eksikliği temsil etse de, söylemdeki bir bozulmadan kaynaklanır (kasıtlı veya kazayla). Öte yandan, solecizm dilbilgisi kurallarının cehaletinden kaynaklanmaktadır..

Anacolute türleri

Anapódoton çok yaygın bir anacoluto türüdür. Bu, bir cümle sırasının ikinci kısmının ihmal edilmesinden ibarettir. Çoğu zaman bu bir alt bölüm tarafından kesilir ve ardından ikinci bölüm atlanır.

Örneğin: "Burada işlerin nasıl yürüdüğünü zaten biliyorsun ... Ya da istediğini yap, çünkü bunun olması gerektiği gibi ... Daha büyük bir problemin olmayacak".

Bu örneğin cümle dizisinde, bir cümle tarafından kesilen ayrık bir cümle vardır: "Veya ne istenirse onu yap ...". Ancak dizinin ikinci kısmı seçilidir, böylece bir anacolum üretilir..

Başka bir tipik durum anapódoton veya cümlenin bir kısmının tekrarıdır (yeniden yazma şeklinde). Bu aynı zamanda namazda bir aksamaya neden olur.

Bu olayı not edin: "Geldiğinizde, gelirsiniz ve sonra konuşuruz." Bu durumda, "gel", "geldiğinde" ye eşdeğerdir.

Ek olarak, manşetlerde ve basının makalelerinde anacoluto gazetecisi çok sık görülmektedir. Bu, çoğu durumda, mevcut sınırlı alan veya bu türün karakteristik özeti nedeniyle ortaya çıkar..

Örnekler

Saramago'da

Aşağıdaki iki alıntı yazar José de Sousa Saramago'nun manastır Anıtı (1982) eserine tekabül eder. Bu parçalarda görüldüğü gibi, bu yazarın anlatımında Anacolutos yaygındır..

"Kraliçe Avusturya'dan geldiğinde Hollanda'dan gelen, kasıtlı olarak sipariş edilen, kral, yetmiş beş bin Haçlı'ya mal olan yatak, Portekiz'de bu kadar güzel sanatkarın bulunmadığı yatak.".

Bu kısımda "yatak" ifadesi bir paragrafta tekrarlanır. Dua edildiğinde, "yatağın" konusu gibi görünen "kim" i izler (mantıksal olarak konu "kral" dır) ve bir anacololuto oluşur..

“Yatak buraya konduğunda ve silahlandığında hala içinde hiçbir tahtakurusu yoktu ... ama sonra, vücudun ısısı ... bu böcek borusunun nereden geldiği bilinmeyen bir şeydi…”

Bu cümlede açıklama yarıda kesildi: yatak hataları yoktu, ancak daha sonra ... Sonra birkaç olaydan bahsedilir, ancak yazar fikri gerçekten tamamlamaz.

"Detay var" dan

Aktör Mario Moreno'nun canlandırdığı Cantinflas karakterinin konuşma şekli çok özeldi. Filminin izleyen yazılarında 1940 söyleminin detayı kanıtlanmıştır..

"Pos detayı var! Gençleştiren şey - ortaya çıktığı anda şu anda her şeyin, kim bilir o zaman ... çünkü o evet ne hiçbir şekilde ve gördüğünüz yerde, aynı şeylerin kendi kurtuluşunun olduğunu, ama sonra herkesin ona göre gördüğü ...

Bu kısımda, karakter cinayetten yargılanan bir davada kendini savunuyor. Konuşmadaki aksaklıklar anlaşılmaz olduğu noktaya aşırı.

"Bulanık kıllı görünün ... Durun! Toplam - ama hayır, çünkü evet, hayır. Farkında olmamanız için dua edin, ancak çok fazla şüphemiz var. Geçen gün bir tane telefona kaptım, bak nasıl olacaksın ... ".

Karakter savunması ile devam eder, ancak cümleleri tamamen ifade edemez. Örneğin, "çünkü evet" ifadesi için ikinci bir bölüm bekleniyor, ancak bulunamadı.

“Çünkü biri kendini proleter birliği için savaşırken buluyorsa, ne yapar?
İhtiyacı neydi? Çünkü sen ve ben, hayır, hayır. Ama sen, toplam ...

Transkripsiyonun bu bölümünde en az iki anacoluto var. Birincisi "çünkü sen ve ben, hayır, değil". İkincisi ise "Ama sen, toplam". Her iki durumda da, cümlelerin birinci ve ikinci kısmı uyuşmuyor..

referanslar

  1. Pérez Porto, J. ve Merino, M. (2015). Anacolute'un tanımı. Definicion.de'den alınmıştır.
  2. Edebi cihazlar. (s / f). Devrik cümle. Literarydevices.net sitesinden alınmıştır.
  3. Segura Munguía, S. (2014). Latinin etimolojik ve anlamsal sözlüğü ve Latince veya Yunanca köklerinden gelen mevcut sesler. Bilbao: Deusto Üniversitesi.
  4. Denemeler, İngiltere. (2013, Kasım). Sözlü İletişim Dilbilgisi Hataları. Ukessays.com'dan alındı.
  5. Balakrishnan, M. (2015). Tarz düzeltmesi için pratik el kitabı. Madrid: Editoryal Verbum.
  6. Marcos Álvarez, F. (2012). Temel ifade kaynaklarının sözlüğü. Bloomington: Palibrio.