5 Estridentismo'nun Çok Temsilcisi Şiirleri

estridentismo şiirleri dilbilgisi bağlarının olmaması ve sürpriz, şaşkınlık ya da beklentiye neden olacak araçlar olarak açıklayıcı bir mantık içermesiyle karakterize edilirler.

En fazla göstericilerin arasında Manuel Maples Arce, Germán Listesi Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle yer alıyor..

Estridentismo, Meksika'da geçen yüzyılın 20'li yıllarında ortaya çıkan kısa ömürlü bir edebi hareketti, ülkeyi geçen tüm Meksika Devrimi’nde geçen toplumsal ve politik gerçekliğe kültürel bir cevap.

Başlıca özelliği, kentsel, modern, ilerleme, saygısızlık, antikonformizm ve akademik ve dine reddedilme eğilimi; Bütün bunlar zamanın diğer avangard akımlarından etkilendi..

Asıl yardımcısı Veracruz valisi Heriberto Jara, federal hükümet tarafından görevden alındığında, bu akımı sarsmasına ve dağıtmasına neden olan.

Kısacık ve yerelleşmiş kalıcılığına rağmen, bu hareket Latin Amerika kültür dünyasında çok fazla şaşkınlık ve beklenti yarattı; oradan adının kökeni.

Estridentismo şiirlerinin listesi

Paroxismo-Manuel Maples Arce

Öğleden sonra bıraktığımız diğer hayallerin yolu;
garip bir macera 
bizi etin mutluluğu içinde yaprak döktü,
ve kalp dalgalanıyor
onunla seyahatin ıssızlığı arasında.

Platformların toplanmasında
birdenbire otları kırdılar;
sonra, bütün gece
hayallerimin altında,
Ağıtlarını duyuyorum
ve onun duaları.

Tren bir demir patlamasıdır
bu panoramayı çırpar ve her şeyi hareket ettirir.

Hafızanı hatırlıyorum
aşağıya
ecstasy,
ve göğsünde yendi
gözlerinin uzaktaki renkleri.

Bugün önümüzdeki sonbaharda geçireceğiz
ve kırlar sarı olacak.

Onun için titriyorum!
Issız devamsızlık ufku!

Yarın her şey olacak
gözyaşlarından bulutlu 
ve gelen hayat
nefes gibi zayıf.

Uçak-Manuel Maples Arce'den bir şarkı

Ben açıktayım
tüm estetiklerin;
uğursuz operatör
büyük sistemlerin,
Ellerim var
tam
mavi kıtaların.

İşte, bu kuruldan,
Yaprakların dökülmesini bekleyeceğim.
havacılık
ganimetlerini tahmin et,
ve bir avuç kuş
hafızanı savun.

şarkı
çiçekli
hava güllerinin,
itme
hayran
Yeni pervanelerin,
etkisiz metafor kanatlardan arınmış.

şarkı söylemek
şarkı söylemek.
Her şey yukarıdan
dengeli ve üstün,
ve hayat
canlandıran alkış
uçağın derin ritmi içinde.

aniden
kalp
yaklaşan panoramaları çevirir;
tüm sokaklar programların yalnızlığına doğru gidiyor;
yıkılma
bariz bakış açıları;
döngü
cennetin romantik sıçrama tahtası üzerinde,
modern egzersiz
şiirin saf atmosferinde;
Doğa yukarı
gökyüzünün rengi.

Girişte bu sürprizleri teslim edeceğim,
astronomik uçuşumun mükemmel dengesi;
öğleden sonra akıl hastanesinde beni bekliyor olacaksın,
iyi, soluk mesafeler,
belki sonbahar kelimesi için ağlarsın.

Kuzey şehirleri
Amerika bizim,
senin ve benim;
New-York,
Chicago,
Baltimore.

Hükümet günün rengini düzenliyor,
tropikal limanlar
Atlantik,
kıyı mavisi
oşinografik bahçeden,
sinyallerin yapıldığı yer
ticari buharlar;
göçmen palmiye ağaçları,
nehir yamyam moda,
bahar, her zaman sen, çok ince çiçekler.

Kuşların sallandıkları ülke.
Parfümünüzü sızdırıyor, işler soluyor,
ve hafifçe gülümsersin ve dağılırsın,
Ah seçim gelin, bakışların atlıkarınca!
Aşkının adaylığını başlatacağım
bugün her şey boğazına yaslanıyor,
rüzgar orkestrası ve çıplak renkler.
Orada kalpte bir şeyler oluyor.

Dönen istasyonlar
nostaljunuzdan faydalanırken,
ve hayallerde ve görüntülerde yanlış olan her şey;
zafer duyularımı aydınlatıyor
ve zodyakın işaretlerini yendiler.

Sonsuz göğsüne karşı basılan yalnızlık.
Zamanın bu tarafında,
Şarkımın nabzını tutuyorum;
hafızan vicdan azabı gibi,
ve yarı açık manzara ellerimden düştü.

Anma-Humberto Rivas

Fotoğrafları saklıyorum
eski saatlerin 
hafızamın hafızasında

Arkamda
beyaz yol kapanıyor 
mezar taşı gibi

sessizlik
Rüzgar sırasında dua edeyim

ayak izlerimin köklerini koparmak

hafıza
o bir haç tespih
gömülü günler için

stadyum-Luis Quintanilla del Valle

At nalı devasa bir Pegasus'tan ayrıldı.

Rüzgârlı pavyonlar.

Yanan bayraklar üç renkli "hurrah" diye bağırıyor

ışık emmek

Kalça! kalça!

80.000 kişi,

seksen bin,

tek bir fikirle, onları kapsayan tek bir ruhla

kocaman siyah tente gibi.

Yaşa! Rah! Rah!

Savaş bağırır.

Kazanan takımların kırmızı çığlıkları.

Yenilmiş kasların kara çığlıkları.

Vücudun bayram havası ile çarpılır, güneşle çarpılır.

Bir çocuğun ruhu olan 80.000 kişi

zihinsel olarak elastik bedenlerle top oynamak

"Orta Amerika'da yapılan" lastikten yapılmış sporcuların.

Ve akademik bir şair olan yargıç

Olimpiyat şampiyonunu diskalifiye etmek zorunda kalacak

güneşin altın diskini çok yükseğe fırlattığın için.

Olimpiyat oyunları,

çocuklar için tanrılar.

Yüzyılların Maratonu ne zaman sona erecek??

Bu acı veren koşucular,

belki çok uzaklardan gelirler,

belki başka dünyalardan geliyorlar

Bir tane var,

sarışın,

bu sabah gelmiş gibi görünüyor

güneşin gerdiği ışınların kırılgan köprüsüyle

Başka var,

kahverengi,

trambolin standların dışına çıkarıldığını

ve uzayda kaybedildiğinde çılgınca mavi oldu.

Küba,

Guatemala,

ve Meksika.

Orta Amerika kardeşler.

Bu dinamik bacaklar, bu gerilmiş uyluklar,

bunlar sağlam deniz tapınaklarının sütunlarıdır.

Her koridor bir meşaledir,

Hızlı! Daima daha hızlı!

kalbi kırar ve tehlikeli frenleri kırarsa bile

tüm kayıtların.

Şarkı söyleyen nefes kesen göğüsler,

mermiler gibi.

Anı kaydetmek için tüm kronometreleri kontrol edeceğim.

Ve sonra, atlamak için!

Çığlıklar ve kuyruklu yıldızlar gibi atmosferinizden çıkın,

Kızıl saçlı yandı,

yeni dünyalara dokunmak.

YENİ RUMBOS.

Tropiklerin üzerinden atla. Denize atla.

Zamanla atla.

Yaşamak! Yaşamak! yaşamak!

Luis Quintanilla del Valle'nun tümü

Berta Singerman'a

gözleri.

Ecstasy'deki gözler, çamurlu ve sarhoş edici,

yeşil dumanlı cüppelerinin uçucu pelin.

ruh.

Vücudu parfümleyen ve yenileyici özlü bir ruh,

cisimler titreyen manevi çiğleri ile sulanırlar.

ağız.

Ethereal cümleleri söyleyen yarı açık ve titiz ağız,

altın, gümüş ve kristal kanatlı ifadeler.

vücut.

Tamamı zayıf, açık anten gibi titreşen ses gövdesi,

mesajın spazmlarını sallayan zayıf bir anten olarak.

eller.

Uzun tırnaklar gibi keskin ve canlı eller,

gül yaprakları gibi çırpınan çiviler.

silâh.

Uzatıp kaybedilen iffetli silah ve çıplaklar,

uzar ve gölgeler ve iç çeker gibi kaybeder.

ön.

Geniş, berrak, aydınlık ve sivri ön,

mezarlardan buzlu mermer gibi placid.

Hepsi

bu et.

Et cezalandırılır.

Şarkı söyleyen ve inleyen et.

Ruh hasta eti.

Halüsine et.

TÜM IT

bu ruh.

Kozmik ruh.

Müzikal ruh.

Isıtır ve aydınlatan ruh.

Elin parmaklarından akan sıvı ruhu,

ve kırılgan bir uyanmadan daha fazla iz bırakmaz

dikey.

referanslar

1. Estridentismo. Es.wikipedia.org sitesinden alındı.
2. Latin Amerika'da edebi Avant-garde. Sites.google.com adresinden alındı.
3. Estridentismo: Meksika'da edebi öncü. Elem.mx dosyasından kurtarıldı.
4. José Manuel Prieto González (2011). Meksikalı estridentismo ve şiir ve resim yoluyla modern kentin inşası. Ub.edu'dan alındı.
5. Paroksizm. Kurtarılan depoemas-del-alma.com.
6. Bir uçaktan şarkı. Poeticas.es sitesinden kurtarıldı.
7. Köşedeki gezgin. Bitacoradetravesia.wordpress.com adresinden alındı.
8. Saudade. Poetaspoemas.com adresinden kurtarıldı.