4 Atasözlerinde Kullanılan Edebi Kaynaklar ve Özellikleri



edebi kaynaklar sözlerde kullanılan bu popüler sözlerin amaçlarını yerine getirmek için kullanıldığı edebi unsurlardır: yaşamın günlük yönleri hakkında bir öneri, yansıtma, öğretme veya ahlaki bilgi iletmek.

Atasözleri iki tür içeriğe sahiptir: açık veya gerçek ve aktarma amaçlı tavsiye, yansıma, öğretme veya ahlaki oluşturan alternatif anlamı ifade eden örtük içerik..

Atasözünün örtülü anlamı en önemli özelliğidir. Bunlarda kullanılan ve dilin alışılmadık bir şekilde kullanılmasına hizmet eden edebi veya retorik kaynaklar tarafından verilmektedir.. 

Sözde en çok kullanılan 4 edebi kaynak

Sözlerde kullanılan ana edebi araçlar metafor, analoji, kafiye ve kelime oyunu..

1- metafor

Metafor, bir nesnenin veya kavramın niteliklerini bir başkasına vermek ve bunların anlaşılmasını kolaylaştıracak mecazi anlamda karşılaştırma yapmaktır. Metaforda, karşılaştırma şiirseldir, analojiden bu fark.

Örnekler

- Deha ve mezar için şekil.

- Sokakta lamba, evin içinde karanlık.

- Bir çivi başka bir çiviyi çıkarır.

- Uykuya dalmakta olan karides şu an tarafından uzaklara taşınmaktadır..

- Son su değirmenleri hareket ettirmiyor.

2- Analoji

Analoji, birinin diğerini temsil edebileceği şekilde iki farklı eleman arasındaki benzerlik veya benzerlik ilişkisini.

Örnekler

- Şeytan daha çok şeytan kadar eski bilir.

- Kurtlarla dolu olana öğretilir.

- Kelimeleri kandırmak için sağır kulaklar.

- Baba oğul gibi.

- Onlar aynı tepeden kurtlar.

3- kafiye

Her ayet sonunda benzer seslerin tekrarı, metni stilize etmekle ilgilidir..

Örnekler

- Ortağı olan her koyun.

- Tanrı'ya yalvarmak ve tokmak vermekle.

- Maymun ipek giyse de, Mona kalır..

- Villaya giden, sandalyesini kaybetti..

- Dişlerimden önce akrabalarım

4- kelime oyunu

Bu rakam, bir kelimeyi iki veya daha fazla anlam ifade edecek şekilde kullanmaktan ibarettir. Kelime oyunu ile, bir kelimenin sahip olabileceği çifte anlam, tekrarı ve aynı ailenin kelimeleri kullanılır..

Örnekler

- Ayrılan ve dağıtan kişi en iyi kısmı tutar.

- Göze göz, dişe diş.

- Ayakkabıcılık ayakkabısı.

- Kim konuşuyor, ekiyor; kim duyar ve susturur, toplar ve eker.

- Ekmek, ekmek; ve şaraba, şaraba.

Aynı atasözünde çeşitli edebi kaynakların mevcut olması mümkündür. Bu, aşağıdaki örneklerin durumunda olacaktır:

Kafiye ve analoji

- Muhtaç arkadaşlık olduğu biliniyor.

Metafor ve kelime oyunu

- Ölü bir kral, kral koymak.

Kafiye ve metafor

- Aşk, ateş ve öksürük, sahibini keşfet.

Atasözleri, halkın kültür ve geleneğinin bir parçasıdır. Kısa cümleleri, geleneklerinin bir parçası olan ve kuşaktan kuşağa aktarılan popüler bilgeliği içine alır.. 

İlgi alanları

Kısa sözler.

Aşk sözleri.

Kafiye ile sözler.

Meksikalı sözler.

Şili sözler.

 referanslar

  1. García-P, M. (1997). Atasözünün dil özellikleri (II): sözlük. Cvc.cervantes.es içinde
  2. Gómez, G. (2014). Verilecek ve alınacak yer ve sözler. İçinde: Ebrary.com
  3. López, X (2014). İletişimsel bir strateji olarak söyleme: (Des) pragmatik-söylemsel anlamda ve işlevin kodlanması. Ebrary.com'da
  4. Ramírez, R. (2006). Atasözünün pragmatik bir analizine yaklaşım: tartışmacı boyut. İçinde: Ebrary.com
  5. Tuson, V. J. (2003). Dile giriş İçinde: Ebrary.com