Kim ilk defa Peru Ulusal Marşını söyledi?



Peru Ulusal Marşı İlk defa Rosa Merino de Arenas tarafından söylendi. Bu ulusal sembolün müziği Bernardo Alcedo'ya ait, sözleri ise José de la Torre Ugalde'ye ait..

İlahi, 7 Ağustos 1821'de bağımsızlık kahramanı San Martin tarafından yarışma çağrısının ürünüdür. Çağrının amacı, ulusal idealleri temsil eden Peru Ulusal Mart'ını seçmekti..

En çok kabul edilen versiyona göre, soprano Rosa Merino ilk kez 23 Eylül'de eski Lima Tiyatrosu'ndaki Peru Ulusal Marşı'nı söyledi. Ancak, diğer yazarlar prömiyer tarihini birkaç gün önce ya da birkaç ay sonra.

Peru Milli Marşı'nın seçimi

Çağrıya yedi beste cevap verdi ve tayin edilen günde El Protector del Peru, General José de San Martín huzurunda yapıldı..

Alcedo ve Torre Ugalde'nin çalışmaları “Biz özgürüz, onu her zaman tanıyalım” diye bitirdiğinde San Martín ayağa kalktı ve tartışmasız kazanan ilan etti..

Sonra, katılımcıların bazıları, aşırı rahatlama göstermek için stanzalardan birine itiraz etti:

San Martin her yerde iltihaplı,

özgürlük, özgürlük, belirgin,

ve üssü Andes sallanan

onlar da bir sese duyurdular.

Ancak, marş hüküm sürdü. O zamandan beri bazı değişiklikler geçirdi. Aslında soprano Rosa Merino tarafından ilk defa söylenen versiyon belgelenmedi..

Ve daha sonra bulunan diğer sürümler hem şarkı sözlerinde hem de müzikte birbirinden farklı.

Peru Milli Marşı'nın kıyamet ayeti

Peru Milli Marşının ilk ayeti, yıllar boyunca çok fazla tartışmaya konu oldu.

Buna karşı çıkanlar, mektubunun Peruluların özgüvenini etkilediğini söylüyor. Ancak, diğerleri geleneğe saygı duyulması ve bozulmaması gerektiğini düşünür.

Yazarı anonim olan bu stanza, Simón Bolívar hükümeti sırasında 1825’te kendiliğinden eklenmiştir..

Bu nedenle, Sanmartines, mektuplarının, Peru geleneklerinin değerlerine uymayan bir hizmet sunulduğunu düşünürken, Bolivarcılar popüler bir kökene sahip olarak güçlerini savunuyorlar..

Peru Ulusal Marşı

Biz özgürüz! Her zaman bilelim!

Ve ışıklarını inkar etmeden önce Güneş,

Olağanüstü oyu kaçırdığımızı

Ebedi Anavatan'ın büyüttüğü.

Stanza ben

Ezilen Perulu uzun

Uğursuz zincir sürükledi

Zalim bir servise mahkum edildi,

Uzun süre sessizce inledi.

Ancak kutsal ağlama neredeyse:

Özgürlük! kıyılarında duyuldu,

Köle sallanmalarının düşmesi,

Aşağılanmış serviks kaldırdı.

Stanza II

Zaten kısık zincirler gürlemek

Üç yüzyılda korku dinleyen

Özgürden, kutsal çığlığa

Dünyanın şaşırdığını duyan, durdu.

San Martin her yerde iltihaplı,

Özgürlük! Özgürlük! O telaffuz:

Ve üssünü Andes sallanan,

Ayrıca bir ses duyurdu.

Stanza III

Etkisi ile halklar uyandı

Ve ne ışın, görüşü koştu,

İsthmus'tan ateş diyarına

Yangından donmuş bölgeye.

Herkes bağlantıyı kırmak için yemin eder,

Her iki dünya için Natura reddetti,

İspanya’daki bu asayı kırmak

İkisinde de gurur duydum.

Stanza IV

Lima, meşhur yeminini yerine getiriyor,

Ve şiddetli öfkesini gösterdi,

Güçlü zorba atma,

Baskıyı uzatmaya çalıştığını.

Çabaları için, ütüler atladı

Ve kendisinin tamir ettiği oluklar

Nefret ve intikam aldı.

İnka'sından ve Rabbinden miras kaldığını.

Stanza V

Vatandaşları, artık onun kölesini görmüyor

Aşağılanmış ise üç yüzyıl inledi,

Sonsuza dek ücretsiz yemin etti,

Kendi ihtişamını korumak

Silahlarımız, bugüne kadar silahsız,

Her zaman topu hazırla,

O bir gün Iberia'nın plajları,

Gürültülerinin dehşetini hissedecekler.

Ayet VI

İspanya'nın kıskançlığını heyecanlandıralım

Eh, azalma ve öfke ile algılar

Büyük ulusların rekabeti içinde

Anavatanımız karşılaştırılabilir olacak.

Bu formlar listesinde

Önce çizgiyi doldur,

Bu hırslı zorba Iberino,

Bütün Amerika'nın perişan olduğu.

Stanza VII

Andes tutun tepesinde

Bayrak veya bicolor bayrağı,

Eforu yüzyıllarca ilan edelim

Bu özgür olmak, sonsuza dek bize verdi.

Onun gölgesinde sessizce yaşıyoruz,

Ve güneş zirvelerinde doğduğunda,

Büyük yeminini yenileyelim

Yakup'un Tanrısına teslim olduğumuzu.

referanslar

  1. Tamayo Vargas, A. (1992). Özgürleşmenin, Costumbrismo ve romantizm, Realizm ve premodernizm, Modernizm. Lima: PEISA.
  2. Ortemberg, P. (2006). Kutlama ve savaş: General San'ın sembolik bağımsızlık politikası
  3. Peru’daki Martin. İspanyol Latin Amerikalıların Buluşması: Latin Amerika ve İspanya arasındaki eski ve yeni ittifaklar. CEEIB, s. 1269-1291.
  4. Terragno, R. (2011). Saint Martin'nin Mahrem Günlüğü: Londra, 1824. Gizli bir görev. Buenos Aires: Editörden Sudamericana.
  5. Peru Bağımsızlığı Belgesel Koleksiyonu, Cilt 10 (1974). Peru Bağımsızlığı Belgesel Koleksiyonu. Lima: Peru Bağımsızlığı Sesquicentennial Ulusal Komisyonu.
  6. Tissera, A. (2013). San Martín ve Bolívar: Peru'nun milli marşları. Çalışma Belgesi, 190. Tarih Serisi 30. Lima: IEP.
  7. Pinedo García, P. (2005, 19 Haziran). Peru marşının bir ayeti için tartışma. Zaman Eltiempo.com adresinden kurtarıldı.