Küçük ya da Endülüs gezileri nelerdi?



küçük geziler veya Endülüs seyahatleri, “Yeni Dünya” da birkaç İspanyol denizci tarafından gerçekleştirilen bir dizi gezidir. Bunlar arasında Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe gibi karakterler de vardı.

Bu tarihler, bazı tarihçilere göre, 1499 ve 1500 yılları arasında gerçekleştirilmiştir. Ancak, bazı küçük gezilerin 1510 yılına kadar yapılan gezileri de içerdiği düşünülmektedir..

Diğer birkaç yazı da bu kategoride 1521 yılına kadar gerçekleştirilen gezileri düşünmektedir..

Daha küçük gezilere, böylece, hedefleri ve kapsamları, daha önceki zamanlarda ve sonrasında meydana gelen büyük keşifler için küçük olduğu için çağrıldılar..

Şimdiye kadar yapılan büyük keşiflerin aksine, daha küçük seyahatler krallar tarafından değil, özel girişimler tarafından finanse edildi..

Bu geziler, diğer bölgelere uzatılmış olmasına rağmen, Trinidad ve bugünkü Venezuela'nın kuzey kıyıları arasında küçük bir bölgeye yapıldı..

Bu bölge Christopher Columbus tarafından çoktan keşfedilmişti, ancak bu geziler bölgenin coğrafyasının tanınmasını ilerletti..

Girişim cömert ekonomik getiri elde etmeyi umsa da, bu anlamda büyük bir başarısızlıktı..

Belki de İspanya'dan Latin Amerika'ya 10 Keşif Gezisinin Sonuçları.

Endülüs gezilerinin dokümantasyonu

Columbus gezileri ve diğer büyük keşif gezilerinin aksine, küçük gezilerin belgelenmesi kıt.

Buna rağmen, mevcut belgelerin gezilerin, kullanılan teknelerin, mürettebatın üyelerinin ve olayların tarihlerinin finanse edilmesini daha iyi anlamak için diğer hususların yanı sıra önemi de önemliydi..

Endülüs seyahatinde iki kronik kişi ilgilendi. Biri, Alonso de Ojeda'nın ikinci gezisinde meydana gelen olayları bildiren Bartolomé de Las Casas'dı..

Pedro Mártir de Anglería, bu gezilere katılan muhbirlerden çalışmalarını yapan küçük gezilerden bir diğer önemli kronikti..

Hikayelere ve kroniklere ek olarak, yazışmalar, siparişler ve lisanslar gibi zamanın birçok dokümanı, bu seyahatlerin detayları hakkındaki bilgileri geri kazanmak için temel olmuştur.. 

Endülüs seyahatlerinde yerlilerle ilgili sorunlar ve durumlar

Endülüs gezileri, kaşifler ile yerli topluluklar arasında meydana gelen farklı durumlarla işaretlendi..

İlk olarak, yerlilerle iletişim sorunları, çoğu daha önce bu tür bir işlev için kaçırılan veya eğitilen yerliler olan tercümanların kullanımıyla neredeyse hiç aşılmayan bir sabittir..

Yerliler ile karşılaşmalarında, sadece iletişim sorunları göze çarpmadı. Bazı durumlarda, toplantılar samimi idi ve önemli hediye alışverişleri vardı. Diğerlerinde güvensizlik hüküm sürdü.

Bazıları tarafından gerçekleştirilen etkinliklerin çoğu başkaları tarafından anlaşılmazdı. Bu, kaşiflerin, ne anlama geldikleri hakkında hiçbir fikri olmayan yerlileri "keşfetmeleri" için topraklarını ele geçirdiklerini iddia ettikleri "sahip olma eylemleri" durumuydu..

İspanyol kaşiflerin şartların üstünlüğü ve askeri kaynakları göz önüne alındığında, yerliler yaklaşımların sonuçlarına katlandılar..

Daha sonra, Kızılderilileri İspanyolca ya da Amerika bölgesinde satılık, haberci olarak kullanmak veya diğer uygulamalar için köle olarak yakalamak yaygın bir pratikti..

referanslar

  1. Araguas I. A. (2005) Keşfet, bil: Endülüs keşif ve kurtarma gezilerinde tercümanlar ve diğer arabulucular. Amerika ile ilgili çalışmalar: XVI-XX yüzyıllar.
  2. Guitierrez A. Buzdağının 7/8. Amerika'nın Avrupa için keşif sürecinin sular altında kalıyor 1492- 1503. Amerika Tarihi Dergisi. 1996; 121: 59-81.
  3. Amerika'nın Genel Tarihi. Sömürge dönemi. Yapımcı Amerika Tarihi Dergisi: Pan Amerikan Coğrafya ve Tarih Enstitüsü. 1975; 80: 202-222.
  4. Iciar A. A. (2005) Hintlilerin Tercümanları. keşif ve fetih seferlerinde dilsel ve kültürel arabuluculuk: Antiller, Karayipler ve Meksika Körfezi (1492-1540). Doktora tezi. Tercüme ve yorum bölümü, Salamanca Üniversitesi.
  5. Vigneras L. Üç Kardeşin Triana Savaşı ve Yeni Dünyaya Yaptığı Beş Yolculuk, 1498-1504. İspanyol Amerikan Tarihi İnceleme. 1972; 52 (4): 621-641.