Pastrulo Kökeni ve Anlamı, Meraklar

pastrulo Güney Amerika Konisi'nde (özellikle Arjantin ve Peru'da) yaygın olarak kullanılan bir terimdir, dolayısıyla bulunduğu bölgeye bağlı olarak farklı anlamlara gelir. Bu ifade, kıtanın güneyindeki birkaç ülkenin konuşmasının bir parçası olmasına rağmen, bölgede zaten yaygın olarak kullanıldığı için Perulu bir deyim olduğu tahmin edilmektedir..

Yukarıda belirtilen içeriğe göre, bir pastilin düzenli olarak ilaç tüketen ve tesadüfen kişisel görüntüsüne bakmayan, böylece kirli ve darmadağınık bir görünüme sahip bir kişi olduğu tahmin edilmektedir..

Her ne kadar bu kelime başka bir kişiye karşı bir taklit tonda kullanılsa da, bazı İnternet kullanıcıları farklı sosyal tabakalardaki uyuşturucu sorununu vurguladıkları için gerçekten daha karmaşık bir çağrışım olduğuna inanıyorlar..

indeks

• 1 Köken ve anlam
  • 1.1 Anlamı
• 2 Meraklar
• 3 Kullanım örnekleri
• 4 Kaynakça

Köken ve anlam

Uzun süreli kullanımın bir kelimesi olmasına rağmen, orijini hakkında net bir bilgiye sahip değildir; yani, konuşmasında ne zaman ortaya çıktığını tam olarak bilmiyoruz. Ancak şu anda Peru toplumunda, özellikle Lima'da en yaygın deyimlerden biri olarak kabul ediliyor..

Bazı uzmanlar, dilde deyim görünmesinin dilin daha esnek ve zengin olmasına izin verdiğini göstermektedir. Bu şekilde, "pastrulo" sadece bu çeşitliliğin varlığının bir örneği olarak işlev görür..

Öte yandan, farklı kültürel ve sosyal varlıkların özelliklerine ve ihtiyaçlarına göre jargonun kişiselleştirilmesinin aynı coğrafi alandaki grupların tanımlanmasının derinleştirilmesine izin verdiği öncülüyle de desteklenmektedir..

anlam

Yukarıda belirtildiği gibi, bu kelime için çeşitli anlamlar kabul edilmektedir:

-Darmadağınık, dikkatsiz veya hastalıklı bir görünüme sahip insanları nitelemek için kullanılır.

-Konuşurken tutarlılığı görünmeyen bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılır, böylece bir tür sorun yaşadığı ya da bir maddenin etkisinde olduğu izlenimini verir..

-Şaşırmış kişi, yavaş ya da aptal. Bu anlam Arjantin ve Uruguay'da yaygın olarak kullanılmaktadır..

-Peru’da kokaine dayalı makarnaya bağımlı olan insanları ifade eder; zaman geçtikçe genel olarak psikotropik madde tüketicilerini belirlemek için anlam da genişletilmiştir..

Peru çocuk jargonu ile ilgili sözler

Bir sosyal gruba özgü olan sözcük ve ifadelerin setinin jargonu olduğu anlaşılmaktadır. Bu, iletişim, entegrasyon ve dili daha esnek hale getirmelerine izin verir, bu da kendi kodlarını oluşturmalarına neden olur..

Bu özel durumda, dil, ülkeye yerleşmiş etnik gruplardan da bir dizi önemli katkı aldı. Bu bağlamda, gençlik alt kültürüne de nüfuz etmiş İngilizce ifadeler eklemek gerekir..

Yukarıdakilerden dolayı, insanların yaratıcılığını gösteren bazı ifadeler ve kelimelerden bahsedilebilir:

Hamle

"Chévere", "bacán" ve hatta "macanudo" gibi diğer ifadelerle karşılaştırılmıştır, ancak anlamı kutlama ve kutlama hissini de içerir..

Metre floro

Başkalarıyla iyi olmak için kendi niteliklerini abartmış insanları ifade eder..

Bana her şeyi anlat ve abart. (CTE)

Çoğunlukla kadınlar tarafından kullanılan, özellikle romantik doğadan hikaye istemek anlamına gelen ifade.

Tavuk olmayın

Genellikle çabucak sarhoş olan insanlara verilen yeterlilik türü.

Birkaç sarışın istiyorum

Arkadaşlarla paylaşırken bira siparişi ile ilgili olduğu için, Lima'nın parti ortamında yaygın olarak kullanılan bir ifadedir..

balık

Bir kişinin öpüşmeyle ilişkinin duygularını tezahür ettirme noktasına, bir başkasıyla romantik bir ilişki içinde olduğunu gösteren kelime..

Akış veya akış yok

Bir durumun durumunu ifade eder; yani, bu iyi gidiyor veya gitmiyorsa. Her tür bağlam için pratik olarak kullanılabilir.

Ne ananas

Bir kişinin sahip olabileceği şanssızlığı gösterir.

Manyas

"Beni anlıyor musun?" Ayrıca Lima’daki konuşma dilinde de çok yaygın. Bu kelime "anlamak" anlamına gelen "manyar" dan kaynaklanıyor gibi görünmektedir..

Paltrearse

Bunun birçok anlamı vardır: bu, bir insanın bir şey hakkında utandığını hissettiği veya genellikle karmaşık durumlarda olduğu anlamına gelir..

Saf bezelyeler için veya saf çapalar için

Bir durum algı veya tutarlılıktan yoksun olduğunda.

Tekrarlayan veya tekrarlayan

Zorlu ekonomik durumlardan kurtulmak için marifet kullanımını gösterir.

gua!

Piura bölgesinden gelen ifade, sürpriz, korku ve hatta hayranlık belirtmek için kullanılır. Ülkenin bu bölümünde çeşitli duyguları birleştirmek için yaygın olarak kullanılmaktadır..

Meraklısına

-Kıtanın güneyindeki birçok ülkede kullanılan bir ifade olmasına rağmen, kökenini Peru'da bulduğuna inanılıyor..

-Yukarıda belirtildiği gibi, kelimenin çeşitli anlamları vardır. Ancak, en yaygın kullanımın, genellikle uyuşturucu kullanan kişileri nitelendirmek olduğu tahmin edilmektedir..

-Kelimenin en kısa versiyonu, kabul edilen bir ifade biçimi olarak da kabul edilen "pastru" dur..

-Bu kelimenin eşanlamlıları da vardır: "fumón", "locazo", "burned", "vago" ve "idiota".

-Bazı İnternet kullanıcıları için bu kelime daha önemli bir çağrışıma sahiptir, çünkü uyuşturucu alt kültüründe var olabilecek tehlikeye de işaret eder..

-Bazı durumlarda, bu nitelik türünü alanların, başkalarına karşı saygısızlık duyan marjinalleşmiş bireyler olduğu görülmektedir..

Kullanım örnekleri

İşte bu ifadenin nasıl kullanıldığına dair bazı örnekler:

-"Cánepa parkı pastrulos ve diğer malvivientes in bir".

-"Hey pastrulo, lütfen banyo yap ve kötü koktuğunu salla".

-"Kardeşin bir pastırmalı".

-"Bu şehirde çok fazla pastrulos var".

-“Bu chibolo (genç kişi) daima onun terocaliyle yürür, bir pastırdır”.

-"Ne dağınıksın, aptallar konuşuyorsun".

-"Köşedeki çocuklar gerçek pastrulos gibi gözüküyor".

referanslar

1. 10 Limeño Yaz Argo. (2013). Maskelerde Onlar ve Onlar. Alınan: 21 Haziran 2018. Caretas'ta Onlar & Onları ellosyellas.com.pe.
2. Peru "dili" Konuş, mahalle. (2002). Cumhuriyette. Alınan: 21 Haziran 2018. Larepublica.pe Cumhuriyetinde.
3. Çocuk argo / Peru. (N.D.). İspanyol Wikilengua'da. Alınan: 21 Haziran 2018. wikilengua.org Wikilengua del Español içinde.
4. Perulu jingo: Sadece bir Perulu'nun anlayabileceği 10 cümle. (2017). Universia'da. Alınan: 21 Haziran 2018. Universia'da de noticias.universia.edu.pe.
5. Pastrulo. (N.D.). Así Hablamos'ta. Alınan: 21 Haziran 2018. Asi Hablamos de asihablamos.com'da.
6. Pastrulo. (N.D.). İspanyolca Konuşan Lingo'da. Alınan: 21 Haziran 2018. jergasdehablahispana.org'dan İspanyolca Konuşan Lingo'da.
7. Pastrulo. (N.D.). Tu Babel'de. Alınan: 21 Haziran 2018. tubabel.com'daki Tu Babel'de.
8. Pastrulo İsminin Anlamı. (N.D.). Açık ve Ortak Sözlük. Alınan: 21 Haziran 2018. Açık ve Ortak Sözel Sözcüde.