Pay:
En Popüler 33 Honduras Bölgeselliği
Honduras'ın bölgeselliği, yerelcilik olarak da adlandırılır, o ülkede özel bir anlamı olan Honduras folklorunun kelimeleri ve ifadeleridir. Genel olarak, yerellerin her ülke veya ülke grubu için özel bir anlamı vardır..
Ancak, bir kelimenin veya ifadenin yalnızca ülkenin bir bölgesinde anlamlı olduğu hiperlojik durumlar da ortaya çıkabilir. Bu Honduras'ta olur..
Bölgeselleşmeye yol açan kimlik kaynakları sadece ülkeler arasında değil, aynı zamanda bölgeler arasında da değişiklik gösterir, böylece ülke alanına göre değişebilirler..
Honduras'ın en yaygın 33 bölgeselliği
aguacatero: Safkan olmayan Creole köpeği.
Aguacatón: aptal, aptal.
Sıkışmış: kalk, birlikte yaşa, çiftler evlenmeden birlikte yaşa..
Ben arrecho: kızgın, üzgün.
bichin: kırık dişi olan veya dişi eksik olan kişi.
Ben billullo: para söylemenin bir yolu.
Camellada: uzun ve yorucu yürüyüş.
Chele: açık tenli, sarışın veya açık gözlü kişi. Venezüella’da neye catire veya Meksika’da güero denir. Aşağılayıcı bir şekilde kullanılmaz.
cheto: çok lezzetli dikenli balık. Seksi kadın.
kontrol edin: iyi kalitede bir şey, işe yarıyor. Ayrıca, borçlar olmadan, güncel olmakla eş anlamlıdır.
screeched borç.
Chunche: bir şey, herhangi bir şey.
Chuna: yalınayak yürümek veya ayakkabı olmadan.
Chupadero: çubuk.
toplu: toplu taksi.
cipote: bir cipote bir erkek ve bir cipota bir kız.
Kaldırıldı, sökülmüş: tam hızda.
Enjaranarse: borç almak.
Juquencia: Kötü koku.
Yüzgeçleri kıyameti: koltukaltı kokusu.
katı: görsel, müzikal veya duygusal olarak hoşlanmaya neden olan bir şey. Bir şey, bir giysi, bir şarkı veya bir fotoğraf gibi, her şey sağlam olabilir.
asgari: Bir ihracatçı muz ülkesi olan Honduras, bunlar ihracat için minimum boyuta ulaşmadığında, yurt içi tüketim için hedef alındı. Bu şekilde minimal muz ile eşanlamlı oldu.
oscurana: karanlık, kapalı.
Palmar: ölmek.
Patachucho: çok dışarı çıkan ya da çok yürüyen biri.
patatús: nöbet saldırısı. Ölüm.
ratatouille: para aramak için bir yol.
Rispar: bir yerden çıkmak.
Rosquete: Mısır unu ekmeği, domuz yağı ile yoğurulur ve tatlı bir iplik şeklinde pişirilir ve pişirilir.
kurbağa: dedikodu, konuşkan. Büyük amfibi ağızları ile karşılaştırma yapılır..
Zampalimones: meraklı kişi.
Zarandajo: rahatsız eden bir şey.
Zurumbo: baş döndürücü, aptal, lumbo.
İfadelerde bölgeselcilik örnekleri
- “Çelenin bir bankası var ve geldiğinden beri Tegucigalpa için patachucho oldu. Kanatlar zaten kokuşmuş, ancak yükleri tabanca ile herhangi bir topak için.
- Sokakta minimum miktarda bir bichin aldık, zavallı adam yürüyordu ve yarım şişe su içiyordu, ama silahı görünce klozet yemek rosquete'den daha mutluydu.
- Chupadero'yu vurduk ve ödemeden chillo'yu terk ettik. Ona zaten bir başkasıyla boğulmuş yaşarsa bir çetle kovulamayacağını söylemiştim..
- Kollektif açıldı ve karanlıkta avuç içi kullanacağımızı sanıyordum. Neredeyse bir patatús oldu ve ben zurumbo beni zarandajo vardı.
referanslar
- CasitaCopán - Honduras'ta anlam ifade eden 10 kelime casitacopan.org
- El Heraldo - Honduras bölgeciliği ve deyimleri anlamları ile elheraldo.hn
- HonduraTips - Honduranizm veya Honduran bölgeselliği hondurastips.hn
- Erdem Lempira - Hondüranizmler, bölgeselcilikler veya deyimler! lavirtudlempirahonduras.blogspot.com
- Honduras'ta doğdu - Hondureñismos nacerenhonduras.com
El Heraldo - Honduras Latin Amerika için kelimeler oluşturur elheraldo.hn