Pay:
Venezuela Milli Marşının Anlamı
Venezuela milli marşının anlamı Venezüellalıların bağımsızlık kazanma konusundaki ilk girişimi ile ilgili.
Venezüella milli marşı başlıklı Cesur Kasabaya Zafer. 1881'de o zamanki cumhurbaşkanı Antonio Guzmán Blanco tarafından Venezüella milli marşı olarak kabul edildi..
Caracas'ın başkentindeki yurtsever toplumun üyeleri, İspanya'ya karşı devrimdeki insanları teşvik etmek ve teşvik etmek için yurtsever bir şarkı yaratmaya karar verdi..
Mektup 1810'da gazeteci ve doktor Vicente Salias tarafından yazılmıştı; müzik daha sonra müzisyen Juan José Landaeta tarafından bestelendi.
Melodi, 1840’tan bu yana, Fransa’daki marş ile olan benzerliğine atıfta bulunarak, Venezüella Marsilyası olarak bilindiğine inanılıyor..
Venezüella bağımsızlığı 1811'de ilan edilirken, hala devrimde savaşan hem besteci hem de marşın söz yazarı, 1814'te İspanyol bir filo tarafından idam edildi..
Ayrıca, Venezüella’da 1830 Anayasasının ana unsurları olarak Venezüella’nın diğer ulusal sembolleri hakkında daha fazla bilgi edinmek veya Venezüella bayrağının renginin ne olduğunu bilmek de ilginizi çekebilir..
Marşın Anlamı: Cesur Kasabaya Zafer
İlk stanza
Aşağı zincirler! (Aa)
efendisi bağırdı (bis)
ve kulübesindeki fakir adam
Libertad sordu:
bu kutsal isme
Dread ile salladı
aşağılık bencillik
kim bir kez daha zafer kazandı.
Bu sözlerin, Venezüellalıların aradığı arzu edilen bağımsızlık ve özgürlüğe referans olduğuna inanılıyor. Amaçları serbest bırakılmaktı, bu yüzden "zincirleri aşağısı" kelimesi; İspanyolların dayattığı zincirlerden kurtulmaları gereken arzuların bir metaforudur..
Mektup ayrıca hem zenginlere hem de fakirlere bağımsızlığın sağlanmasının önemine dikkat çekiyor: “Aşağı zincirlerle! Adam bağırdı, Kulübesindeki fakir adam, “diye sordu Özgürlük”.
Bu, markilerin ve sayımların soyundan gelenler veya akrabaları gibi parası olan kişilerin yanı sıra, kışlaındaki fakir adam gibi, birkaç mülkiyeti olan mantuaların özgürlük istediklerini göstermektedir..
Tüm Venezüella halkı, toplumdaki katman ve seviyelerine bakılmaksızın İspanya'nın bağımsızlığını istedi. Bu bağlamda özgürlük kelimesi despotları ve zorbaları korkudan değiştirdi.
Venezüellalılar kendilerini baskı zincirlerinden kurtarma özgürlüğüne ulaşmak istediler. "Bir kez daha zafer kazanmış olan aşağılık bencillik dehşetle dolu bu kutsal isme" İspanyol tahtının temsilcileri anlamına gelir; açgözlülüğü, güç ve bencillik arzusu.
300 yıldan fazla bir süredir topraklarının ve adamlarının sömürülmesi sırasında toplanan baskı, sömürgecilik, yasadışılıklar ve kastların farklılaşması çok uzun zamandan beri başarılı oldu..
İkinci stanza
Haydi brio ile bağıralım (bis)
Baskı ölsün! (Aa)
Sadık vatandaşları,
Güç birliktir;
ve Empyrean’dan
Yüksek Yazar,
yüce bir nefes
infüze edilen insanlar.
Bu bölümde, Venezüellalılar arasındaki birlik ihtiyacının İspanyol zulmünü yenebildiğine dikkat çekiliyor; birleşik insanlar kazanabilecek.
Bu nedenle "sadık vatandaşların gücü birliğidir" çizgileridir. Sadece özgürlükleri için savaşan birleşmiş bir halk tiranlığın üstesinden gelebilecek, sendikalarındaki güçleri.
"Yüksek sesle seslenin, zulüm ölsün", İspanyolların zulmüne son verilmesi çağrısıdır. İnsanların, egemenliği sona erdirmek için enerji ve cesaretle bağırmaları teşvik edilir. Kitleleri rejime karşı teşvik etme çağrısı yapıyor.
"Ve Empyrean’dan, Yüce Yazar’a, aşılanan insanlara yüce bir nefes" ifadesi, üst ya da Tanrı’ya yapılan bir referans olarak yorumlanabilir..
Bu yüce varlık, Venezüella halkına, İspanyol zulmüne karşı savaşma umudunu kaybetmemeleri için cesaret verdi. Mücadeleleri ve sebepleriyle devam etme çağrısı.
Üçüncü stanza
Birleşik bağları ile (bis)
gökyüzünün oluşturduğu (bis)
Amerika hepsi
bir ulusta var;
ve eğer despotizm
sesini yükselt,
örneği takip et
Caracas’ın verdiği.
Vurgulanması gereken önemli bir şey ve İspanyolların kendilerinin belirttiği gibi, Amerika'nın geri kalanına Venezüella'nın yaptığı şeyi düşünmeye davet etmek oldu: bağımsızlığı için savaş.
İspanyollar ayrıca, Venezüella'nın geri kalan Latin Amerika ülkelerini bağımsızlık mücadelesinde bir model olarak Caracas'ın başkenti örneğini almaya çağırdığı gerçeğini bir skandal olarak nitelendirdi..
Venezuela ve özellikle Karakas, bölgede İspanya İmparatorluğu'na karşı isyan etme ihtiyacını ve arzusunu gösteren ilk şehirdi.
Bu sebeple İspanyolların bağımsızlığı arayışı açısından izlenecek bir model olarak alınabilir..
Venezüellalılar, Latin Amerika ülkelerinin İspanyol boyunduruğundan kurtarılmasını istedi, “Ve despotizm sesini yükseltirse, Caracas'ın verdiği örneği takip et” ifadesini kullandı.
"Cennetin oluşturduğu bağlarla birleşmiş, Amerika'nın milleti var" ifadesi, Tanrı'nın ve üstün eylemlerin Amerikan ülkelerini göksel bir bağda veya dünyevi alanın ötesine geçen bir bağda birleştirdiğini vurguluyor..
Bu cümle aynı zamanda Amerika'nın Kurtarıcısı Simón Bolívar da dahil olmak üzere birçok bağımsızlık kahramanının ne ifade ettiğini gösteriyor: Latin Amerika ülkelerinin büyük bir ülke olarak birleşmesi.
O zamanın hayali Büyük Kolombiya'nın gerçekleştiğini görmekti; Sonunda tüm ülkeler bir araya gelir ve Amerika bir kıta olmazdı, büyük bir ülke olarak birleşirdi.
koro
Cesur insanlara zafer
boyunduruğun başlattığını
Saygılı Kanun
erdem ve onur.
Bu bölümde, Caracas ve Venezuela halkının büyük şerefine atıfta bulunulmaktadır.cesur"Veya cesur, kurtulmaya cesaret"boyunduruk"Ve baskıcı zincirler; Başka bir deyişle, İspanyol Taçından kaçmaya cesaret etti. "Erdem ve şerefa saygı yasası" ifadesi, halkın iradesini ortaya koymaktadır..
referanslar
- Ulusal marşlar bilgisi: Venezuela. Nationalanthems.info adresinden alındı.
- Milli marştaki her stanza ne anlama geliyor? Scribd.com'dan alındı.
- Venezuela milli marşının ayetlerini incelemek. (2010) intellectuale.blogspot.com adresinden kurtarıldı.
- Bravo kasabasına zafer. Wikipedia.org sitesinden alındı.