Dil ve konuşma arasındaki farklar nelerdir?



dil ve konuşma arasındaki farklar Ferdinand de Saussure tarafından Curso de Lingüística General adlı eserinde sergilendiler. Bu metin, öğrencileri tarafından yapılan açıklamaların sonucu olarak, 1915’te ölümcül olarak yayınlandı..

Yayın dil çalışmalarında yapısalcılığın hareketine neden oldu. Bu farklılıkları açıklamak için, bu İsviçreli dilbilimci bir satranç oyununun analojisini kullandı.

Bu oyuna katılmak için her iki oyuncunun da önce hareket kurallarını ve nasıl oynanacağına ilişkin genel stratejiyi bilmesi gerekir ( dil).

Bu kurallar kısıtlamalar getirir ve her oyuncunun seçeneklerine rehberlik eder.

Sonra, belirli bir oyunda, bu soyut bilgiyi uygularlar ve farklı seçenekler alırlar ( konuşma).

Dil ve konuşma arasındaki temel farklar

Sistem, kullanıma karşı

Sistem, birbirine bağlı ve belirli kurallara göre çalışan bir öğeler kümesidir..

Sistemin her elemanı diğerlerine göre bir değer kazanır. Dolayısıyla, dil bir dizi kural ve sözleşmeden geçen bir işaretler sistemidir..

Saussure'a göre, dilsel işaret birbirinden ayrılamaz iki yüzü olan zihinsel bir birimdir: kavram ve akustik görüntü ya da anlam ve önem.

Diğer yandan konuşma, bu sistemin belirli durumlarda kuralları ve kuralları ile kullanılmasıdır. Bu daha sonra bireysel konuşma eylemleriyle ilgilidir..

Her konuşmacı, iletişimsel duruma, niyetine ve diğer faktörlere bağlı olarak, mevcut tüm seçenekler arasından farklı bağlamlarda kendini ifade etmenin yolunu seçer..

Özetle, dil ve konuşma arasındaki farklardan biri birinci olanın konuşmacılar tarafından kullanılan genel model, ikincisi ise bu modelin gerçekleşmesidir..

Bireye karşı sosyal

Her konuşmacı, dili oluşturan unsurlardan oluşan sisteme uymalıdır..

Her topluluğun kendi dil sistemi vardır ve bu toplumsal bir gerçeklik olarak var olur. Bir konuşmacının dilinde meydana gelen herhangi bir değişiklik sistemde bir değişikliğe neden olur.

Ancak, bireysel seviyedeki bir değişiklik (konuşma), genel dil modelinde, en azından anlık olarak etkilemeyecektir..

Elbette, varyasyon kalıpları olabilir, ancak bunlar, dil kullanıcılarının uyum sağlaması gereken toplumsal gerçekliğin bir parçası olacaktır..

O zaman dil ile konuşma arasındaki farklardan bir diğeri sosyal bir yapı, diğeri ise bireysel bir yapıdır..

Soyut betona karşı

Dil ve konuşma arasındaki farklar arasında, birincisinin soyut, diğeri somut olduğu söylenebilir..

Dil olan bu soyut gerçeklik, bir dizi elementten ve onları birleştirme kurallarından oluşur..

Bu konuşma yoluyla ortaya çıkar. Bunlar zaman ve mekanda yer alan ve aynı dil topluluğunu paylaşan bireylerin sözel davranışının bir parçası olan özel bireysel eylemlerdir..

referanslar

  1. Phillips, J. (s / f). Langue ve Parole. Singapur Ulusal Üniversitesi. Courses.nus.edu.sg adresinden alındı.
  2. Danesi, M. (2003). İkinci Dil Öğretimi: Beynin Sağ Tarafından Bir Görünüm. Berlin: Springer.
  3. Alvar, M. (2000). İspanyolca dilbilimine giriş. Barcelona: Ariel.
  4. Jackson, H. ve Amvela, E. Z. (2007). Kelimeler, Anlam ve Kelime Bilgisi: Modern İngiliz Lexicology'sine Giriş. Londra: Süreklilik.
  5. Maneiro Vidal, M. (2008). Güncel İspanyolca pratik gramer. İkinci kurs Lulu.com.
  6. Matthews, P. (2009). Yapısal dilbilimin kısa tarihçesi. Madrid: AKAL Basımları.
  7. Bustos Guadaño'dan, E. (2013). Dil Felsefesi. Madrid: UNED.