Chihuahua'nın anlamı nedir?
Chihuahua'nın anlamı Nahuatl, Tarahumara gibi dillerin etimolojisine ve Concho gibi diğer eski lehçelere göre bir yaklaşım sergileyen çeşitli tarihçiler ve dilbilimciler tarafından incelenmiştir..
Dillere ek olarak, bu anlamların bazıları, şimdi bir Meksika eyaleti olan Chihuahua bölgesinin ekonomik etkinliği, yerin coğrafyası ve bazı hecelerde çakışan kelimelerin etimolojisi ile ilişkilidir..
Bölgenin çok çeşitli yerli dilleri farklı anlamlara yaklaşma imkanı sağlamıştır..
Chihuahua'nın temel anlamları
Metal fabrikaları
Chihuahua'nın ana anlamları arasında, Santa Eulalia madenlerinin keşfi nedeniyle, metallerin erimesi gibi, 18. yüzyıldan bu yana bölgenin ana faaliyetlerinden birine atıfta bulunuluyor..
Bu endüstrinin gelişmesi için 18. yüzyıl boyunca Chuvíscar Nehri kıyısındaki sayısız hacienda yerleşti ve bu yeni metal fabrikaları Chihuahua olarak biliniyor.
Köpek havlaması
Nahuatl dilinde, Chihuahua kelimesi anlamını bulmak için parçalanabilir; "Chichi" köpek ve "hauhua" anlamına gelir, havlama.
Kelime, Aztek döneminde paketlerde kalan bölgenin vahşi köpekleriyle ilişkilendirildi..
İki suyun yanında
Bu anlama ulaşmak için, bir grup dilbilimci Sacramento ve Chuvíscar nehirlerinin buluştuğu belirli bir coğrafi alana odaklandı..
"Chi" kelimesi yer ve "hua", su anlamına gelir; iki kez "hua" iki nehir anlamına gelir.
Rarámuri dilinde "iki su" tanımının nehirlerle hiçbir ilişkisi olmadığı için bu tanım tam olarak kabul edilmemiştir..
Deldi taş
Tarihçiler, Guaguachiqui kelimesinin (Urique belediyesi köyü) ilk heceleri ile biten "huahua" arasında bir ilişki kurmuşlar ve Cerro del Coronel'den ışık girişi ile ilişki kurmuşlardır.
Birçok kişi bu anlamı kabul etmesine rağmen, diğer dilbilimciler Tarahumara dilinde bir taşın “rehin” olarak adlandırıldığını iddia ettikleri için itiraz ediyor; Guaguachiqui ile tesadüfleri kabul etmelerine rağmen, "delik" anlamına geliyor.
Kostal veya çuval
Antropologlar, yerli bir dilde deri çanta veya küçük eşyaların tutulduğu bir çanta ismi vermek için kullanılan "" chihuahuira "," chihuahuara "veya" maruca "kelimeleriyle ilişki kurmuşlardır..
Kumlu veya kuru şey
Diario de los Curiosidades Históricas'ta 1899 yılında yazılmış olan Chihuahua kelimesi, Aztek kökenli bir kelime olan "xicuauhua" ile ilişkilidir..
Ayrıştırırken "Xi" nin "böyle" ve "Cuauhua" nın "kuru şey" veya "kumlu şey" anlamına geldiğini fark ettik..
Hırsızlar Çetesi
Başka bir çalışma "çalmak" fiilinin anlamı ile "Chihuá" kelimesinin anlamını ifade eder. Hırsızlar çetesi ile ilgili budur.
mandıra
"Süt" anlamına gelen "Chihuaca" kelimesiyle ilişki kurarken, dilbilimciler "Chihuahua" nın ineklerin süt vermeden önce dinlendiği bir "sabit" anlamına gelebileceklerini doğrulamaya cesaret eder.
referanslar
- Cacoullos, R.T. (2001). Sözlükten dilbilgiye, toplumsal anlama. Toplumda dil, 30 (3), 443-478.
- Hill, J.H. (2005). Dolaylı indekssel anlamların kaynağı ve kanıtı olarak metinlerarasılık. Dilsel Antropoloji Dergisi, 15 (1), 113-124.
- Aiken, C.L.V., Garvey, D.L., Keller, G.R., Goodell, P.C., ve de Fuente Duch, M. (1981). Meksika'daki Chihuahua Şehri bölgesinin bölgesel bir jeofizik çalışması.
- Espino, M.S., Navarro, C.J., & Pérez, J.M. (2004). Chihuahua: Çölde bir su kullanım çantası. Su Bilimi ve Teknolojisi, 50 (2), 323-328.
- Pintado Cortina, A.P. (2004). Tarahumaralar (No. 04; FOLLETO, 3970)