Pay:
Charolastra'nın Anlamı, Kökeni ve Meraklıları
"Charolastra" birkaç yıl süren bir arkadaşlık ilişkisini tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Bu ifade, Alfonso Cuarón'un 200 filminde ortaya çıktı. Sende anne. Bu filmde charolastralar oyuncu Gael García Bernal ve Diego Luna tarafından yorumlandı..
Onlar, yaşamları boyunca önemli olayları paylaşan arkadaşlar olarak, terimin temsili figürleri oldular. Bazı netizenlere göre, "charolastra", "uzay kovboyu" anlamına gelen ve "Clash" şarkısını ifade eden "charro" ve "astral" kelimelerinin birleşmesinden kaynaklanmaktadır., Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?
Bu ifade Meksika'nın argolarına o kadar nüfuz etmiştir ki, "yakın" ve "kardeş" gibi kelimelerle bile eşanlamlıdır, çağrışımı daha derin olmasına rağmen, daha yakın bir ilişki olduğu gibi karmaşıklığı ve sadakati de gerektirmektedir. Şu anda kendi içinde neredeyse Meksika kültürünün bir kurumu gibi bir ifade kalmıştır.
indeks
- 1 Anlamı
- 2 Menşei
- 2.1 Charolastras Manifestosu
- 3 Meraklar
- 4 Kaynakça
anlam
"Charolastra", ifadenin bir deyimi olan "charro" ve "astral" kelimelerinin birleşmesinden kaynaklanır. uzay kovboy, The Clash şarkısının sözlerinin ücretsiz yorumlanması, Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?
Bununla birlikte, bazı stajyerler bunun müzik parçası için bir referans olduğu sonucuna varmaktadır. Şakacı, Steve Miller tarafından.
Meksika argoda "chalorastra", birbirlerini uzun süredir tanıyan iki arkadaş arasındaki neredeyse kardeşlik ilişkisinin tanımıdır..
Aslında, erkekler arasındaki bu tür bir ilişkiyi tanımlayan kelimeler olan "karnaval", "piç" ve "kardeş" gibi kelimelerle eşanlamlı olarak da kullanılır..
Filmin yaklaşımına daha fazla bağlı olan bir başka anlam, bir "charolastra" nın, belirsiz olan, ancak yine de, bu kurallar tarafından ortaya konan bir dizi prensip ya da parametre tarafından yönetilen bir insanı nitelemeye hizmet etmesiyle de ilgilidir. üretim sırasında kahramanlar.
kaynak
Bu kelime ilk kez Alfonso Cuarón'un 2001 filminde göründü. Sende anne, Tenoch Iturbide (Diego Luna) ile Julio Zapata (Gael García Bernal) arasındaki ilişkiyi, çocukluktan beri birbirlerini tanıyan ve çocukluktan beri bir dizi macerayı paylaşan arkadaşlar olarak tanımlamanın bir yolu olarak.
Film, bütün arsanın ana unsuru olduğu için, ikisinin dostluğuna özel önem veriyor..
Buna ek olarak, dinamiği, ikisi arasındaki durumu değiştirecek üçüncü bir kişinin gelmesi nedeniyle yavaş yavaş dönüştürülen ortak bir camardiya olarak başlar..
Prodüksiyonun en ilginç yönlerinden birinin, Tenoch ve Julio arasındaki dostluk modelini belirleyen bir tür komut olan, Chalolastras'ın Manifestosu olduğunu söylemeye değer..
Charolastras Manifestosu
Daha sonra, bu kelimenin kavramını daha iyi tanımlayan kardeşlik ve dostluk ilkeleri sunulacaktır. Bunlar daha önce belirtilen filmden elde edilir:
-"Bir charolastra olmaktan daha büyük bir onur yoktur".
-"Herkes kıçını uçurtma yapabilir".
-"Pop şiir öldürür".
-“Günde bir dokunuş” sevincin anahtarıdır ”(bazıları esrar kullanımı konusunda bir metafor olduğuna inanmaktadır).
-"Yaşlı kadını başka bir charolastradan atmayacaksın".
-"Amerika'ya gidenleri sik" (Meksika futbol takımına atıfta bulunarak).
-"Bakire ile evlenme".
-"Ahlakın ölmesine ve ceketin yaşamasına izin ver" (bu son söz mastürbasyon anlamına gelir).
-“Amerika'ya gidenleri reddediyorum” (futbolun Meksika toplumunda özellikle önemli bir konu olduğunu belirtmek önemlidir).
-"Ağ serin ama ulaşılamaz".
-"Önceki noktalardan herhangi birini kıran culero charolastra kalitesini kaybeder" ("culero", bir kişinin kötü dalga veya şanssız olduğunu gösteren bir ifadedir).
Meraklısına
Terim ve film ile ilgili bazı ilginç gerçekler şunlardır:
-Bazıları bir argo "uzay kovboy" meksikaya ya da uzay kovboy.
-Diego Luna ve Gael García Bernal, çocukluğundan beri arkadaş oldular. İkisi de 1992 Meksika romanı setinde tanıştı. Dede ve ben. O andan itibaren bugün sürdürülen bir arkadaşlığa başladılar.
-Her ikisi de filmde ortaya çıktı Rudo ve Cursi, ve yıllar sonra bir film ve diğer görsel-işitsel prodüksiyon şirketi kurdular.
-Bir önceki noktaya göre, filmin bu oyuncuları, bu kez futbol oynama yeteneğine sahip kardeşler olarak yeniden birleştirdiğini belirtmekte fayda var. Bu prodüksiyon, bu "charolastralara" güçlü bir bağlılık hisseden taraftarların kutlanması anlamına geliyordu..
-Bu tür bir ilişkiye benzeyebilecek bir İngilizce terim Bromance, Dijital argoda da popüler olan ve iki erkek arasındaki bu derin ve biraz karmaşık ilişkiyi tanımlamaya yarayan bir ifade.
-Film ile ilgili olarak Sende anne, Ülkedeki bir dizi yüce kültürel unsur sayesinde Meksika'da bir kült yapımı olarak kabul edilir. Hatta, piyasaya sürüldüğü sırada, çıplak gençlik gösterisi sayesinde sansürün esnekleştirilmesine izin verilene kadar sadece yetişkinler için bir film olarak kataloglandı..
-İçerdiği karakterlerin soyadları, Meksika tarihindeki önemli karakterlerin bir referansıdır..
-Diego Luna'ya göre, Tenoch ve Julio, aynı zamanda filmin senaryo yazarı olan Alfonso ve Carlos Cuarón kardeşler arasındaki ilişkiye dayanıyor..
-Bu, ülkenin en yüksek dördüncü brüt Meksika filmi..
-"Charolastras", Meksika’nın günlük sohbeti sırasında ortaya çıkmasıyla popüler hale gelen bir terimdir. Anıların ve diğer alaycı ve hiciv kaynaklarının yayılmasıyla bile, kelime, Batman ve Robin gibi popüler kültürdeki efsanevi ilişkileri tanımlamak için kullanılmıştır..
-Bu ifade, Molotof grubunun yapımında, ayrıca müziğin bir parçası olan "Here Comes The Mayo" şarkısında da bulunabilir. Ve annen de.
referanslar
- Doğum gününde diego luna 10 merakını. (2017). Gösterir. Alınan: 26 Mayıs 2018. Gösterilerde shows.televisa.com.
- Charolastra. (N.D.). Kentsel Sözlüğe. Alınan: 26 Mayıs 2018. Urban Kentsel Sözlüğünde.
- Diego Luna ve Gael García 'charolastra' olmak ne anlama geliyor? (2017). Tartışmada. Alınan: 26 Mayıs 2018. Tartışmada de debate.com.mx.
- Diego ve Gael arasındaki son arkadaşlık: 'charolastra' olmanın anlamı. (2017). Eğlence Univision'da. Alınan: 26 Mayıs 2018. univision.com sitesindeki Univision Entertainment hakkında.
- Charolastraları mizahla hatırlıyorlar. (2017). Chicago Tribune’da. Alınan: 26 Mayıs 2018. chicagotribune.com Chicago Tribününde.
- Charolastranın Anlamı. (N.D.). Popüler Sözlük. Alınan: 26 Mayıs 2018. Popüler Diccionariopopular.net Sözlüğünde.
- Ve annen de. (N.D.). Wikipedia'da. Alınan: 26 Mayıs 2018. Wikipedia'da es.wikipedia.org adresinde.