Pay:
75 Popüler Meksika kelimeleri ve anlamları
Bazıları çok olduğunu söylüyor Meksika kelimeleri Meksikalılar olarak dünyada var. Meksika, yaklaşık 120 milyon nüfuslu ve yaklaşık 2 milyon kilometrekarelik bölgesel bir uzantısı olan bir ülkedir..
Bu, Meksikalıların oluşturduğu kelimelerin çeşitliliğini bile şaşırtmaktadır; çünkü herkesin kullandığı ve anladığı kelimeler olmasına rağmen, her bölgede veya eyalette kullanılan daha birçok şey vardır..
Güneydoğudan Meksika topraklarının kuzeyine gitmek, bir ülkeden diğerine seyahat ettiği hissini beraberinde getirebilir. Telaffuz, aksan veya ton ve her şey için sahip oldukları adların farkı, aynı vatandaşlar arasında iletişimin sakıncalığını doğurur ve yabancılar arasında ne söyleneceğini değil.
Aşağıda Meksika'da icat edilmiş kelimeler veya bu ülkede farklı anlamlar verilen mevcut kelimeler var..
Ayrıca şu Meksika cümleleri de ilginizi çekebilir:.
Düzgün Meksika sözleri
Meksikalılar, yerli kelimelerin seslerinden, İngilizce'deki veya diğer dillerdeki kelimelerin seslerinden ve hatta İspanyolca'daki cümlelerin kısaltılmasından elde edilen kendi sözcüklerini icat ettiler..
Küreselleşmenin sonucu olarak, bu kelimelerin bazıları zaten başka ülkelerde kullanılıyor veya en azından anlaşılıyorlar..
Achicopalar
Cesaret: "Seni küçültme".
acocote
Cephaneden mead çıkarmak için kullanılan araç: "Bana acocote getir".
apapachar
Sevgiyle kucaklaşın ya da okşamak: "Bir apapachoya ihtiyacım var".
banket
Kaldırım: "Kaldırıma girdi".
Botana
Snack, meze veya hafif bir yemek: "Ben aperatifler getirdim".
cantinflear
Uyuşmazlıkla, uyumsuz ve anlamsız konuşmak: "Kesin dur ve bana ne olduğunu anlat". Bu terim, Cantinflas adındaki Meksikalı filmlerin iyi bilinen bir karakterinden kaynaklanıyordu, çünkü bu şekilde konuşmak en temel özelliklerinden biriydi..
tekerlekli yatak
Bebek arabası: "Bebek arabasına koyun".
ketçap
Domates sosu: "Bana ketçap verebilir misin?"
chacharear
Bir konu hakkında, konu olmadan, konu olmadan çok konuşun veya konuşun. Chacharear da büyük değeri olmayan ticaret veya ticaret anlamına gelebilir.
Chafa
Kalitesiz ya da değeri düşük bir şey: "Tasarım biraz chafa".
Chale
Sürprizin ifadesi, genellikle olumsuz ya da ümitsiz bir şekilde: "Chale, bana söylerdin!".
Chaparro / rra
Kısa boylu kişi: "O çok kısa".
Chavo / gider
Genç kişi: "Küçükken giderdim".
Checar
İspanyolca fiil çekinin aynısı, çek veya inceleme: "Gönderilen faturaları kontrol et".
kıskaç
Bir chela bir biradır. Örnek: Hadi biraz chelas alalım.!
Chero
Hapishane veya hapishane: "Onu Chero'ya gönderdiler".
Chev
Bira: "Hadi biraz cheves alalım".
Chido / da
İyi ya da sevimli bir şey: "Bu restoran harika".
Chilango / ga
Başkentin şahıs veya olayı (Federal Bölge): "Chilangos bunu anlamıyor".
Choco / ca
Tabasco devletinin kişisi ya da bir şeyi: "Kakao kakao en iyisidir".
akşamdan kalma
Akşamdan kalma: "Bana ham verdi".
bağlamak
Çok yakın arkadaş, sadece erkek cinsiyet için: "O benim dostum".
seloteyp
Her ne kadar bir marka olsa da, Meksika'da bütün yapışkan bantlar denir: "Afişi diurex ile yapıştırıyoruz".
iğrenç
İğrenme ya da iğrenme ifadesi: "Guácala, onu yemeyeceğim!".
Güero / ra
Beyaz insan veya sarı saçlı: "Ablam güera".
híjole
Sürpriz ya da şaşkınlığın ifadesi: "Merhaba, bunu bilmiyordum!".
Hocicon / na
Cesur kişi ya da yetersiz kişi: "Söylediklerimi söylemek için hocicón'du"
Huarache
Sandalet: "Çantanıza koydu".
Jaina
Gelin: "Jaina'm yok".
Jocho
Sosisli sandviç veya sosisli sandviç: "2 jochos yedim".
lastik
Bel etrafındaki yağ kıvrımları: "Zaten bu kadar çok tacos yemek için lastiklerim var".
sırt çantası
Sırt üstü giyilen çanta veya çanta: "Defterleri sırt çantanıza koyun".
Naco / ca
Kaba veya kaba kişi: "Naco için istemedim".
net
Gerçek veya samimi kişi: "Yağmur yağdığı açık".
Orale
Birisini acele etmeye veya bir şeyler yapmaya teşvik etme ifadesi: "Orale geç kaldık!", Sürpriz ya da sürpriz: "Orale, ne kadar büyüksün!", Ya da sadece diğerinin ne olduğunu anladığını ya da anladığını bilmeni sağlamak için kişi, "Tamam" ifadesiyle eş anlamlı olarak.
Tişört
Kısa kollu ve boynu olmayan gömlekler: "Sadece siyah gömleklerim var".
pulque
Şaraptan çıkarılan meyve suyunun fermente edilmesiyle elde edilen alkollü içecek: "Çok fazla pulk içtik".
refri
"Buzdolabı" kelimesinden geliyorsa, yiyeceğin tutulduğu cihazdır: "Su buzdolabında".
RUCO
Yaşlı kişi, yaşlılara ait, yaşlı.
Serape
Başı tanıtmak ve bir giysi olarak kullanmak için merkezde açıklığı bulunan ve genellikle parlak renkler olan battaniye veya battaniye:.
Teto
Aptal ya da çocukça insan: "Ne bir teto!".
Tianguis
Genellikle geçici olan popüler piyasa veya kayıt dışı ekonomi: "Piyasadan meyve aldım".
tlachique
Dağların Suyu: "Tlachique'i çıkartmalısın".
Tompiates
Testislere atıfta bulunmak için kullanılan kelime. Aynı zamanda ekmeği saklamak için avuç içi yapılmış yerli bir sepet.
Unicel
Genişletilmiş polistiren: "Bana bir bardak unicel verdiler".
Vato
Erkek ya da çocuk: "Okuldan bir vato gördüm".
çocuk
Çocuktan aşağılık olarak bahsetmek bir kelimedir. Bu kelimenin kökeni Nahuatl dilden "iztcuíntli" den geliyor ve çocukları değil, Meksika’nın İspanyolların gelmesinden önce var olan tüysüz bir köpeğe değindi. Bu kelime ile eşanlamlı: "brat".
Meksika'da farklı anlamları olan kelimeler
Meksika'da söylenen ve orijinal tanımından tamamen farklı bir şey anlamına gelebilecek olan İspanyolca kelimeler var, o yüzden anlamak onların söylendikleri bağlama bağlı olacaktır..
deniz
Dikkatli sayılıyormuşsunuz gibi uyarı veya dikkat ifadesi: "O caddedeki sular".
öğle yemeği
Sabah kahvaltının ardından ve ana yemekten önce alınan öğünler: "Öğle yemeği ve yiyecek getirdim".
müşterek
Genellikle geceleri alkol içmek, müzik dinlemek ve dans etmek için yerel eğlenceler: "Cumartesi günü kulübe gittik".
iyi
Telefona cevap verirken tebrik: "İyi?".
içten
Her ne kadar Campecheno, bir Meksika eyaleti olan Campeche'nin takma ismi olsa da, bu kelime ülkenin farklı bölgelerinde, farklı devletler veya içeceklerin bir araya gelmesiyle oluşan bir yiyecek ya da içeceğe atıfta bulunmak için kullanılıyor: dört tacos campechanos ".
kamyon
Otobüs: "otobüse bindim".
chupe
Alkollü içecek veya tüketimi: "Bugün para nerede?".
gıda
Bir Meksikalı bu kelimeyi kullandığında, genellikle özel olarak gün ortasında yenen yemeği ifade eder: "Orada kahvaltı, öğle ve akşam yemeği veriyorlar".
coyotito
Siesta: "Bir coyotito attı".
Faje
Okşamaların veya öpücüklerin tutkuyla verildiği karşılaşma ya da an: "Bir faje içinde olduklarını biliyordum".
çilek
Üst sosyal sınıfa aitmiş gibi davranan veya davranan kişi: "O çilekdir".
scours
Dayak atmaktan söz edebilir: "Sana verdiği çalılıkları bilmiyorsun" ya da aşırı ya da karmaşık işlere: "Patronum beni çalılıklara getiriyor".
zonklamak
Bir şey size çekici geldiğinde veya size geldiğinde: "Bu filmi görebiliyorum".
sık sık
İnek midesi parçaları olan yiyecekler: "Menüde pek sık rastlanmadı".
ayı
Utanç veya yazık: "Bana bir ayı verdin!"
baba
Çok iyi, mükemmel veya etkileyici bir şey: "Konser babaydı".
Tiptoes
Grafit mayınları: "Ayak parmaklarımın üzerinde koştum".
patlama
Juerga, parti veya eğlenceyle dolu eğlence: "Bir patlama için gidiyoruz".
Torta
Boyuna kesilmiş ve diğer yiyeceklerle dolu ekmek: "Jambonlu kek yedim".
Kaba kabul edilebilir sözler
Meksikalılar çok iyi muamele gören insanlar ve iyi görgü kuralları olsalar da, çoğu zaman bazı anlarda veya durumlarda kaba davranılabilir sayılabilecek kelimeler kullanıyorlar..
Resmi, ticari veya sosyal ortamlarda bile, kendinize güven duymadığınız kişilerce kaşlarını çattırabileceğiniz kelimeler veya ifadeler kullanılırken, arkadaşlarınız arasında hiçbiri rahatsız edici veya saygısız olarak kabul edilmeyecektir..
Bu kelimelerin ortak kullanımı, bazılarının kendilerini diğerleri gibi kaba sayılmadığını, ancak öyle olmayı bırakmadıkları anlamına gelir..
piç
Kötü karakterli veya çok deneyimli bir insan olabilir, bağlamına bağlı olacaktır: "Ne bir piç!".
Chichona
Çok büyük memeli kadınlar: "Çok sıcak çünkü hoşuna gidiyor".
chingar
Meksikalı tarafından en çok kullandığı kelimelerden biri. Bir fiil olarak başvurabilir:
-Hasar ("Bilgisayar zaten bozuk").
-Çok çalışın ("Ando en chinga").
-Çalmak ("Kalemimi becerdim").
-Cinsel eylemi genellikle suç olarak kabul et ("Kız kardeşini aldattım")..
-Sinir bozucu veya sinir bozucu olun ("Beni lanet ediyorsun").
Konjugasyonlarından bazıları, aşağıda belirtilen dördüncü gibi, çok farklı veya zıt bir şey anlamına gelebilir.
chingada
Çok kötü ya da karmaşık herhangi bir şey: "Cehenneme gitti"; veya aldatıcı kadın: "Chingada delisi!"
chingadazo
Çok güçlü bir darbe: "Ona bok verdi".
chingado
Sürprizin ifadesi: "Ah, kahretsin!".
Chingón / na
Kişi veya çok iyi, mükemmel kalitede veya sıra dışı: "Telefonunuz chingón".
Culero / ra
Korku veya korkak insan: "Culero gelmedi".
empedar
Sarhoş olmak fiilinin aynı anlamı: "Sadece teyit edilmeye başladı".
Desmadre
Bozukluk veya karışıklık: "Her şey berbattı".
Guey
Bu kelimenin farklı anlamları var. Bilinmeyen bir adama atıfta bulunabilir: "Sokakta gördüğüm bir adam"; aptal bir insana: "Ando güey hoy"; bir arkadaşa davranmak için: "Güey, gitmemeni söyledim"; ya da şaşkınlık, uyarı ya da acı ifadesi olarak: "Güey, dikkatli ol!".
Huevón / na
Gevşek ya da tembel insan: "Yukarı çık, salak olma".
Joto
Eşcinsel, aşağılayan veya korkakça bir adam: "Bence o".
madrear
Çok güçlü darbeler ver: "Ben hep anneydim".
emmek
Abartmak: "Sen emiyorsun".
Mamón / na
Kişiler kibirli, hoş olmayan veya huysuz: "Çok mamona gitmeden önce".
Panocha
Vulva veya vajina: "Köpek onun kedi kokuyordu".
Osuruk / da
Aşırı alkollü içeceklerin alındığı bir partiye ya da toplantıya atıfta bulunabilir: "O pedaldaydım", sarhoş bir kişiye: "Çok osuruk geldi" ya da bir çatışma ya da soruna: "Beni osurttu çünkü Geç geldim ".
Burayı tıklayın
Aşağılık, kalitesiz veya önemsiz kişi ya da şey: "Dikenli bardağı düştü".
düdük
Penis: "Düdük görüyordu".
mankafa
Sevecen bir çağrışım kelimesi olmasına rağmen, brüt, yavaş, aptal veya sakar birisini tanımlamak için kullanılır..
referanslar
- Mulato A. "İngilizce konuşulduğunda anlam ifade etmeyen 17 Meksika cümlesi" (2016) Verne'de. 23 Mart 2019'da Verne'den alındı: verne.elpais.com
- Cruz, M. "Bu 23 Meksikalı sözün anlamını keşfedin" (2016) Verne'de. 23 Mart 2019'da Verne'den alındı: verne.elpais.com
- Gaona, P. "Orale, ne kadar havalı! Bu altı günlük sözcüğün kökeni "(2017) Chilango'da. 23 Mart 2019'da Chilango'dan alındı: chilango.com
- İspanyol Dili Akademileri Birliği'nde "Amerikanizm Sözlüğü" (s.). 23 Mart 2019'da İspanyol Dili Akademileri Birliği'nden alındı: lema.rae.es
- Real Academia Española'da "İspanyolca Dil Sözlüğü" (s.f.). 23 Mart 2019 tarihinde Real Academia Española'dan alındı: del.rae.es
- Gómez de Silva, G. Meksika İspanyol Akademisi'ndeki "Meksikalılıkların Kısa Sözlüğü" (sf.). 23 Mart 2019'da Meksika İspanyol Dili Akademisi'nden alındı: academia.org.mx
- Moreno, M. "Meksikalıların günlük kullandığı ve RAE'nin tanımadığı 26 kelime" (2016) Verne'de. 23 Mart 2019'da Verne'de alınmıştır: verne.elpais.com
- Liopardo'da "20 Meksika kelimesi ve hepimizin kullanması gereken ifadeler" (2018). 23 Mart 2019'da Liopardo'da alındı: antena3.com
- "İspanyolca'daki Netflix Kulübü de Cuervos'tan 7 argo kelime" (2018) Hello Spanish. 23 Mart 2019'da Hello Spanish'dan alındı: hellospanish.co
- “İspanyolca'da 5 Daha Fazla Bilmeniz Gereken Argo Kelimeler” (2017) Hello Spanish. 23 Mart 2019'da Hello Spanish'dan alındı: hellospanish.co